图片: Mukul Banerjee / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 (已裁剪)
中文
印度考古调查局给出穆罕默德·阿迪尔·沙阿陵墓穹顶的内径为37.92米,穹顶下是一座没有立柱的大厅。亨利·库森斯1889年测量过这座大厅,发现它的地面比罗马万神殿的还要大。
卡纳塔克邦维贾亚普拉的戈尔古姆巴兹(Gol Gumbaz),是在一间没有立柱的方形大厅上扣了一座砖砌穹顶。印度考古调查局(ASI)给出穹顶的内径为37.92米,下方地面面积为1,703.56平方米,并称这是“世界上有穹顶的建筑中最大的”。这座建筑是穆罕默德·阿迪尔·沙阿的陵墓,他是比贾布尔阿迪尔沙希王朝的第七位统治者,比贾布尔是维贾亚普拉旧时的名字。
量到了什么
ASI 的达尔瓦德分区把这座陵墓描述为一个立方体,顶上是半球形穹顶,四个角上各有一座七层的八角塔。英国测量师亨利·库森斯1889年写下了这座城市的标准指南,据他说,每座塔每层有七扇窗。
大厅是库森斯亲自量的。穹顶几乎是一个内径124英尺5英寸的半球,合37.92米,与 ASI 的数字吻合。下面的大厅边长135英尺5英寸(约41.3米)见方。他算出地面为18,337平方英尺,即1,704平方米,也就是 ASI 如今引用的数字。扣除承托交叉拱的凸出墩柱后,地面上没有任何东西的部分为18,109平方英尺(约1,682平方米)。
他拿来比较的是罗马的万神殿,他给出的万神殿墙内地面为15,833平方英尺(约1,471平方米)。他写道:“这是全世界单个穹顶所覆盖的最大空间。”詹姆斯·弗格森的《印度与东方建筑史》(1891年版)给出了同样的尺寸,也做了同样的万神殿比较。
穹顶很厚。库森斯给出的壳体厚度是:起拱处,也就是离开墙体的地方为10英尺,接近顶部处为9英尺,大约分别是3.0米和2.7米。在内部,穹顶顶端离地面178英尺(约54米)。库森斯指出,陵墓建在坚硬岩石露出地面的地方,所以工匠不必应付地基不均匀沉降的问题。
用八道拱代替立柱
ASI 用两句话说明了这一结构思路。穹顶是厚重的砖体,不靠立柱,而是由八道交叉拱承托,这些拱形成相互咬合的帆拱,也就是把方形房间转成穹顶所需圆形的曲面墙体。ASI 还说,穹顶常常建在方形的底座上,但这种做法并不常见。
库森斯在指南里画出了布局。八个墩柱砌进墙里,位于一个八边形的各个角上,每个墩柱向相隔的另一个墩柱架起拱。从平面上看,这些拱构成两个互相重叠的正方形,八道拱的拱顶都落在一个承托穹顶的圆上。按他的解读,穹顶是一整块混凝土壳体(ASI 称其为砖砌),以自重压在拱顶上,不对拱产生向外的推力。
弗格森的解释不同。他认为,帆拱的各道拱相互交叉,形成一团砌体,它的重量向内作用,抵住穹顶向外的推力,像拉杆一样。他称之为迄今任何地方所尝试过的同类结构中最非凡、最复杂的一例。
马赫什·瓦尔马、R. S. 詹吉德和 V. G. 阿奇瓦尔2006年在新德里一次历史建筑会议上宣读了一篇工程论文,给出第三种描述。砌体穹顶的底部往往向外推,罗马和欧洲其他地方的穹顶用环或铁链来抵御。戈尔古姆巴兹没有这些。作者说,它的下部已沿经线,也就是从顶到底的线条开裂,现在的受力方式像一系列拱,穹顶顶部是它们共用的拱心石。他们写道,设环是为了适用性,不是为了稳定,而这座穹顶没有环也已立了350多年。论文还记录,穹顶在1936至1937年用喷浆法修补过,即喷射水泥砂浆,把开裂的各段连在一起。这个修补年份只见于这一篇论文。
回音廊和回音次数
穹顶内部有一圈回廊,位于穹顶从墙体升起的高度。库森斯说它从墙体向大厅悬挑出来,宽约11英尺,弗格森则说超过12英尺。要通过四个角塔里的螺旋楼梯和穿过穹顶厚度的通道才能上去。按库森斯的量法,从回廊到地面的落差是109英尺6英寸,约33米。
ASI 说,穹顶有一种声学特性,回廊一端最微弱的声音,在另一端也能听得清楚。各来源对回音次数的计法不同。ASI 的古迹页面和库森斯都说是十重回音,库森斯写的是一声响亮的拍掌会回响十多次。维贾亚普拉县的网站则说,中央大厅里每一声都回响七次,低声细语可传37米。
库森斯不认为建筑师是把这座建筑当作发声室来设计的。他称回音是穹顶体量的自然结果,因为比贾布尔许多较小的穹顶也是同样的形状,只是尺度更小。他发现,参观者一走进大厅,脚步声就会引出响亮的回音,到了回廊里更强。
谁建的,何时完工
库森斯把穆罕默德·阿迪尔·沙阿的在位时间定为从1627年,也就是他的父亲伊卜拉欣二世去世那年,到1656年。ASI 给出的是1627至1657年。ASI 的古迹页面称建造者是达布尔的一位营造师傅雅库特。这座陵墓所在的都城,ASI 形容它装点着城堡、陵墓(如伊卜拉欣陵和巴拉卡曼)、清真寺、宫殿,以及水利工程(如泰姬水井和占德水井)。
年份是各来源分歧之处。ASI 的古迹页面说陵墓建于1657年,而它在同一网站上的另一页写的是1659年。ASI 说,南门上方的三处铭文给出的苏丹去世日期是1657年。库森斯算出这三句话每一句的字母数值,得到伊斯兰历1067年,他换算为公元1656年。其中一句写道:“穆罕默德的终局变得值得称颂。”库森斯还把死讯传到奥朗则布位于戈尔贡达城外营地的时间定在1656年。瓦尔马和他的合作者给出的建造期是1627至1656年,也就是苏丹的在位期。不论完工于哪一年,各来源都把苏丹的去世放在1656年或1657年。在同一些年代里,阿格拉的莫卧儿宫廷正在完成泰姬陵。
穹顶之下,一座平台上安放着苏丹及其家人的墓碑。ASI 说他们真正的墓穴在下面的地窖里,库森斯也这样说。北侧的一间小附属建筑原本是为苏丹的母亲准备的安息之处,ASI 说,但它是后来加建的,也从未完工。西侧是一座清真寺,南侧是一座纳加尔卡纳,也就是门楼大厅,库森斯说那里按固定时间奏乐。ASI 说,比贾布尔在1686年向奥朗则布率领的莫卧儿军队投降,围城的经过见奥朗则布一文。
“第二大”的说法及其依据
四份官方文本称它是第二大穹顶。ASI 的古迹页面这样说,它拿37.9米与罗马圣彼得大教堂的42.4米和伦敦圣保罗大教堂的32.9米相比。卡纳塔克旅游局称该古迹拥有世界第二大穹顶。维贾亚普拉县网站称它是有史以来建成的第二大穹顶,仅次于圣彼得大教堂。在印度提交给联合国教科文组织的预备名录文本中,戈尔古姆巴兹“是世界历史上第二大的穹顶”。
这四份文本都没有拿它与万神殿比较,各来源之间也并不一致。ASI 对同一古迹的较新描述只说,这座穹顶是世界上最大的穹顶之一。2006年的那篇工程论文把万神殿列为44米,圣彼得大教堂41.6米,戈尔古姆巴兹37米,并注明不同文献给出的数值不同。按这些数字,戈尔古姆巴兹在表中的穹顶里排第三。立足更稳的是关于地面面积的说法,这是库森斯和弗格森测量的,ASI 也在重复。在那里,穹顶是按它所覆盖的空间排名,而不是按壳体的跨度。tuput 没有找到按地面面积给所有大型穹顶排名的现代勘测,所以这一说法仍归于 ASI 和1880年代的测量。
它在德干古迹中的位置
联合国教科文组织的预备名录是向《世界遗产名录》提名之前的第一步,其中列有“德干苏丹国的古迹与堡垒”,由印度于2014年4月15日按标准(ii)和(iii)提交。这个系列涵盖古尔伯加、比德尔、比贾布尔和海得拉巴。文本把比贾布尔的阿迪尔沙希古迹描述为一组共80座大小古迹,位于两重城防之内,外墙延伸超过六英里。2023年11月23日,《印度斯坦报》(Hans India)报道,卡纳塔克邦旅游部长 H. K. 帕蒂尔已指示官员回应该古迹申请联合国教科文组织列名的诉求,并宣布将聘请一家机构,与 ASI 一起编写详细报告。
卡纳塔克旅游局称,维贾亚普拉距班加罗尔530公里,有一座火车站,位于连接孟买和海得拉巴的线路上,并说大多数古迹下午6点关闭(2026年11月6日查证)。ASI 的达尔瓦德分区网站提供这座陵墓的英语和卡纳达语语音讲解,以及一部视频纪录片。
资料来源与延伸阅读
- Archaeological Survey of India, Dharwad Circle: The Gol Gumbaz, Vijayapura (monument page)
- Archaeological Survey of India, Dharwad Circle: Gol Gumbaz (brief history and English description)
- UNESCO World Heritage Centre, Tentative Lists: Monuments and Forts of the Deccan Sultanate (India, ref. 5887)
- Henry Cousens, Bijapur, the Old Capital of the Adil Shahi Kings: A Guide to Its Ruins (Archaeological Survey of Western India, 1889)
- James Fergusson, History of Indian and Eastern Architecture, vol. II, Book VII, chapter IX, Bijapur (1891 edition)
- Varma, Jangid and Achwal, Tension Ring in Masonry Domes, Structural Analysis of Historical Constructions, New Delhi, 2006
- Government of Karnataka, Vijayapura District: Gol Gumbaz
- Karnataka Tourism: Vijayapura (Bijapura)
- The Hans India, 23 November 2023: Gola Gumbaz would get Unesco heritage site tag, Minister
本文在 AI 工具协助下研究与撰写,并经编辑核实。仅供一般参考与讨论,不构成专业建议。请参阅我们的编辑准则与免责声明。发现错误?告诉我们。
喜欢这篇吗?下一篇也别错过。
每次一篇好文章,直接送到你的邮箱。绝无垃圾邮件,随时可退订。