বিজয়পুরের গোল গুম্বজ একটি স্তম্ভহীন হলঘরের ওপর ৩৭.৯২ মিটারের গম্বুজ দাঁড় করিয়েছে, আটটি পরস্পরছেদী খিলানের ভরে, আর হলের মেঝের মাপ ১,৭০৩.৫৬ বর্গমিটার

কর্ণাটকের বিজয়পুরের গোল গুম্বজ একটি বর্গাকার হলঘরের ওপর একটিমাত্র ইটের গম্বুজ বসিয়েছে, হলের ভেতরে কোনো স্তম্ভ নেই। ভারতীয় পুরাতত্ত্ব সর্বেক্ষণ (এএসআই) গম্বুজের ভেতরের ব্যাস দিয়েছে ৩৭.৯২ মিটার, আর তার নিচের মেঝের ক্ষেত্রফল ১,৭০৩.৫৬ বর্গমিটার, যাকে সর্বেক্ষণ বলেছে “পৃথিবীর যেকোনো গম্বুজওয়ালা ভবনের নিচে সবচেয়ে বড়”। ভবনটি আদিল শাহি রাজবংশের সপ্তম শাসক মুহম্মদ আদিল শাহের সমাধি। বিজয়পুরের আগের নাম ছিল বিজাপুর।

যা মাপা হয়েছিল

এএসআইয়ের ধারওয়াড় সার্কেল সমাধিটিকে বর্ণনা করেছে একটি ঘনক হিসেবে, যার মাথায় অর্ধগোলাকার গম্বুজ, আর প্রতিটি কোণে সাততলা অষ্টভুজ মিনার। প্রতিটি মিনারের প্রতি তলায় সাতটি করে জানালা, বলেছেন হেনরি কাজেন্স, ১৮৮৯ সালে শহরটির আদর্শ নির্দেশিকা লিখেছিলেন যে ব্রিটিশ জরিপকারী।

কাজেন্স হলটি নিজে মেপেছিলেন। ভেতরে গম্বুজটি প্রায় পুরোপুরি অর্ধগোলক, ১২৪ ফুট ৫ ইঞ্চি, অর্থাৎ ৩৭.৯২ মিটার, যা এএসআইয়ের সংখ্যার সঙ্গে মেলে। নিচের হলটি ১৩৫ ফুট ৫ ইঞ্চি বর্গাকার (প্রায় ৪১.৩ মিটার)। তিনি তার মেঝের হিসাব কষে পান ১৮,৩৩৭ বর্গফুট, বা ১,৭০৪ বর্গমিটার, আর এএসআই এখন এই সংখ্যাটিই উদ্ধৃত করে। আড়াআড়ি খিলানগুলোকে ধরে রাখা বেরিয়ে থাকা স্তম্ভগুলো বাদ দিলে থাকে ১৮,১০৯ বর্গফুট (প্রায় ১,৬৮২ বর্গমিটার) মেঝে, যার ওপর কিছুই দাঁড়িয়ে নেই।

তাঁর তুলনার মাপকাঠি ছিল রোমের প্যানথিয়ন, যার দেয়ালের ভেতরের মেঝে তিনি দিয়েছিলেন ১৫,৮৩৩ বর্গফুট (প্রায় ১,৪৭১ বর্গমিটার)। তিনি লিখেছিলেন, “পৃথিবীতে একটিমাত্র গম্বুজে ঢাকা সবচেয়ে বড় জায়গা এটিই।” জেমস ফার্গুসনের হিস্ট্রি অব ইন্ডিয়ান অ্যান্ড ইস্টার্ন আর্কিটেকচার (১৮৯১ সালের সংস্করণ) একই মাপ আর প্যানথিয়নের সঙ্গে একই তুলনা দিয়েছে।

গম্বুজটি পুরু। কাজেন্স এর খোলকের পুরুত্ব দিয়েছেন ১০ ফুট স্প্রিঙ্গিংয়ে, যেখানে এটি দেয়াল ছেড়ে ওঠে, আর ৯ ফুট শীর্ষের কাছে, মোটামুটি ৩.০ আর ২.৭ মিটার। ভেতরে গম্বুজের চূড়া মেঝের ১৭৮ ফুট (প্রায় ৫৪ মিটার) ওপরে। সমাধিটি এমন এক জায়গায় দাঁড়িয়ে যেখানে শক্ত পাথর মাটির ওপরে উঠে এসেছে, তাই নির্মাতাদের অসমান বসে যাওয়ার সমস্যা সামলাতে হয়নি, লিখেছেন কাজেন্স।

স্তম্ভের বদলে আটটি খিলান

এএসআই কাঠামোর ভাবনাটি দুই বাক্যে বলেছে। স্তম্ভের বদলে বিশাল ইটের গম্বুজটিকে ধরে রেখেছে আটটি পরস্পরছেদী খিলান, যা পরস্পর আটকে থাকা পেনডেন্টিভ তৈরি করে। পেনডেন্টিভ হলো বাঁকা দেয়ালের অংশ, যা বর্গাকার ঘরকে গম্বুজের দরকারি বৃত্তে বদলে দেয়। এএসআই যোগ করেছে, গম্বুজ প্রায়ই বর্গাকার ভিত্তির ওপর ওঠে, কিন্তু এই পদ্ধতিটি অস্বাভাবিক।

কাজেন্স তাঁর নির্দেশিকায় নকশাটি এঁকেছিলেন। আটটি স্তম্ভ একটি অষ্টভুজের কোণে দেয়ালের মধ্যে গাঁথা, আর প্রতিটি স্তম্ভ থেকে একটি করে বাদ দিয়ে পরেরটিতে খিলান ছোঁড়া হয়েছে। নকশায় খিলানগুলো দুটি পরস্পর-ঢাকা বর্গ তৈরি করে, আর আটটির শীর্ষবিন্দুই পড়ে একটি বৃত্তে, যা গম্বুজকে বহন করে। তাঁর পাঠে গম্বুজটি কংক্রিটের একটি নিরেট খোলক (এএসআই বলেছে ইটের), যা খিলানের শীর্ষের ওপর মৃত ভার হয়ে বসে আছে এবং তাদের মধ্যে বাইরের দিকে কোনো ঠেলা পাঠায় না।

ফার্গুসন ব্যাখ্যা করেছিলেন অন্যভাবে। তাঁর বিবরণে পেনডেন্টিভের খিলানগুলো পরস্পরকে ছেদ করে একটি গাঁথনির স্তূপ তৈরি করে, যার ওজন ভেতরের দিকে কাজ করে, গম্বুজের বাইরের ঠেলার বিরুদ্ধে, বন্ধনীর মতো। তিনি একে বলেছিলেন এই ধরনের সবচেয়ে অসাধারণ ও জটিল দৃষ্টান্ত, যা কোথাও চেষ্টা করা হয়েছে।

মহেশ বর্মা, আর এস জাঙ্গিদ ও ভি জি আছওয়ালের ২০০৬ সালের একটি প্রকৌশল-প্রবন্ধ, যা নয়াদিল্লিতে ঐতিহাসিক কাঠামোর সম্মেলনে উপস্থাপিত হয়েছিল, দেয় তৃতীয় একটি বর্ণনা। গাঁথনির গম্বুজ গোড়ায় বাইরের দিকে ঠেলা দেয়, আর রোম ও ইউরোপের অন্যত্র গম্বুজ তা ঠেকায় বলয় বা শিকল দিয়ে। গোল গুম্বজে তেমন কিছু নেই। লেখকেরা বলেন, এর নিচের অংশ দ্রাঘিমারেখা বরাবর, অর্থাৎ চূড়া থেকে গোড়া পর্যন্ত নামা রেখায়, ফেটে গেছে এবং এখন আচরণ করছে একসারি খিলানের মতো, যাদের সবার সাধারণ কিস্টোন গম্বুজের চূড়া। তাঁরা লেখেন, বলয় দরকার ব্যবহারযোগ্যতার জন্য, স্থিতির জন্য নয়, আর গম্বুজটি বলয় ছাড়াই ৩৫০ বছরের বেশি দাঁড়িয়ে আছে। প্রবন্ধটি আরও জানায়, ১৯৩৬ থেকে ১৯৩৭ সালে গম্বুজ মেরামত করা হয়েছিল গুনাইটিং পদ্ধতিতে, অর্থাৎ সিমেন্টের মশলা স্প্রে করে ফাটা অংশগুলোকে বেঁধে। মেরামতের এই তারিখ কেবল এই প্রবন্ধ থেকেই পাওয়া।

ফিসফিসানির গ্যালারি আর প্রতিধ্বনির গোনা

গম্বুজের ভেতর দিয়ে, যে উচ্চতায় এটি দেয়াল থেকে উঠেছে সেখানে, একটি গ্যালারি ঘুরে গেছে। কাজেন্স বলেন, এটি দেয়াল থেকে হলের ভেতরে ঝুলে আছে এবং প্রায় ১১ ফুট চওড়া, আর ফার্গুসন বলেন ১২ ফুটের বেশি। চার কোণের মিনারের পেঁচানো সিঁড়ি আর গম্বুজের পুরুত্বের ভেতর দিয়ে যাওয়া পথ দিয়ে সেখানে পৌঁছনো যায়। কাজেন্সের মাপে গ্যালারি থেকে মেঝে পর্যন্ত নামার দূরত্ব ১০৯ ফুট ৬ ইঞ্চি, প্রায় ৩৩ মিটার।

এএসআই বলছে, গম্বুজের এমন শব্দগুণ আছে যে গ্যালারির এক প্রান্তের সবচেয়ে ক্ষীণ শব্দও অন্য প্রান্তে স্পষ্ট শোনা যায়। প্রতিধ্বনির সংখ্যা নিয়ে সূত্রগুলোর গোনা আলাদা। এএসআইয়ের স্মৃতিসৌধ-পাতা আর কাজেন্স দুজনেই দশগুণ প্রতিধ্বনির কথা বলেছেন, কাজেন্স লিখেছেন একটিমাত্র জোরালো হাততালি দশবারের বেশি প্রতিধ্বনিত হয়। বিজয়পুর জেলার ওয়েবসাইট বলছে, মাঝের কক্ষের প্রতিটি শব্দ সাতবার প্রতিধ্বনিত হয় আর ফিসফিস ৩৭ মিটার পর্যন্ত পৌঁছয়।

কাজেন্স মনে করতেন না যে স্থপতি ভবনটিকে শব্দকক্ষ হিসেবে নকশা করেছিলেন। তিনি প্রতিধ্বনিকে বলেছিলেন গম্বুজের আকারের স্বাভাবিক ফল, কারণ বিজাপুরের অনেক ছোট গম্বুজ একই আকৃতির, শুধু ছোট মাপে। তিনি দেখেছিলেন, হলে ঢোকার সময় দর্শকের পায়ের শব্দে জোরালো প্রতিধ্বনি ওঠে, আর গ্যালারির ভেতরে তা আরও জোরালো হয়।

কে বানিয়েছিলেন আর কবে শেষ হয়েছিল

কাজেন্স মুহম্মদ আদিল শাহের রাজত্বকাল ধরেছেন ১৬২৭ থেকে ১৬৫৬ সাল, ১৬২৭ হলো তাঁর বাবা দ্বিতীয় ইব্রাহিমের মৃত্যুর বছর। এএসআই দিয়েছে ১৬২৭ থেকে ১৬৫৭। এএসআইয়ের স্মৃতিসৌধ-পাতা নির্মাতা হিসেবে নাম করেছে দাবুলের এক ওস্তাদ নির্মাতা ইয়াকুতের। সমাধিটি এমন এক রাজধানীতে দাঁড়িয়ে ছিল, যাকে এএসআই বর্ণনা করেছে দুর্গ, ইব্রাহিম রওজা আর বড়া কামানের মতো সমাধি, মসজিদ, প্রাসাদ এবং তাজ বাউড়ি ও চাঁদ বাউড়ির মতো জল সরবরাহের কাজে সাজানো বলে।

সালের প্রশ্নেই সূত্রগুলো আলাদা হয়ে যায়। এএসআইয়ের স্মৃতিসৌধ-পাতা বলছে সমাধি তৈরি হয়েছিল ১৬৫৭ সালে, আর একই স্থানের অন্য পাতা বলছে ১৬৫৯। এএসআই বলছে, দক্ষিণ দরজার ওপরের তিনটি শিলালিপিতে সুলতানের মৃত্যুর তারিখ ১৬৫৭। কাজেন্স তিনটি বাক্যের প্রতিটির অক্ষরমান হিসাব করে পেয়েছিলেন হিজরি ১০৬৭ সাল, যা তিনি রূপান্তর করেছিলেন ১৬৫৬ খ্রিস্টাব্দে। তার একটিতে লেখা: “মুহম্মদের পরিণতি প্রশংসনীয় হয়ে উঠেছে।” কাজেন্স আরও বলেছেন, মৃত্যুর খবর ১৬৫৬ সালে গোলকুন্ডার বাইরে ঔরঙ্গজেবের শিবিরে পৌঁছয়। বর্মা ও তাঁর সহলেখকেরা নির্মাণকাল দিয়েছেন ১৬২৭ থেকে ১৬৫৬, যা সুলতানের রাজত্বকাল। শেষ হওয়ার বছর যা-ই হোক, সূত্রগুলো সুলতানের মৃত্যু ধরে ১৬৫৬ বা ১৬৫৭ সালে। আগ্রায় ওই একই দশকগুলোতে মুঘল দরবার তাজমহল শেষ করছিল।

গম্বুজের নিচে একটি বেদিতে সুলতান ও তাঁর পরিবারের সদস্যদের কবরফলক রয়েছে। এএসআই বলছে, তাদের আসল কবর নিচের মাটির তলার ঘরে, কাজেন্সও একমত। উত্তর দিকের একটি ছোট সংযোজন সুলতানের মায়ের বিশ্রামস্থল হওয়ার কথা ছিল, বলছে এএসআই, কিন্তু সেটি পরবর্তী সংযোজন এবং কখনো শেষ হয়নি। পশ্চিমে একটি মসজিদ, আর দক্ষিণে নাক্কারখানা, প্রবেশদ্বারের হলঘর, যেখানে, কাজেন্সের কথায়, নির্দিষ্ট সময়ে বাজনা বাজানো হতো। এএসআই বলছে, ১৬৮৬ সালে বিজাপুর ঔরঙ্গজেবের অধীনে মুঘলদের কাছে আত্মসমর্পণ করে, অবরোধের কথা আছে ঔরঙ্গজেবের নিবন্ধে।

দ্বিতীয় বৃহত্তম দাবি আর তার পেছনের সূত্র

চারটি সরকারি পাঠ একে দ্বিতীয় বৃহত্তম গম্বুজ বলেছে। এএসআইয়ের স্মৃতিসৌধ-পাতা তা-ই বলেছে, ৩৭.৯ মিটারকে তুলনা করেছে রোমের সেন্ট পিটার্সের ৪২.৪ আর লন্ডনের সেন্ট পলসের ৩২.৯ মিটারের সঙ্গে। কর্ণাটক পর্যটন বলেছে, স্মৃতিসৌধটিতে রয়েছে বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম গম্বুজ। বিজয়পুর জেলার সাইট বলেছে, এটি এ পর্যন্ত নির্মিত দ্বিতীয় বৃহত্তম, আকারে সেন্ট পিটার্সের পরেই। ভারত ইউনেস্কোতে যে সাময়িক-তালিকার পাঠ জমা দিয়েছে, তাতে গোল গুম্বজ “বিশ্বইতিহাসের দ্বিতীয় বৃহত্তম গম্বুজ হিসেবে দাঁড়িয়ে আছে”।

এই চারটির কোনোটিই এটিকে প্যানথিয়নের সঙ্গে তুলনা করেনি, আর সূত্রগুলো নিজেদের মধ্যেও সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়। একই স্মৃতিসৌধের এএসআইয়ের নতুন বর্ণনা শুধু বলে, গম্বুজটি বিশ্বের অন্যতম বৃহৎ। ২০০৬ সালের প্রকৌশল-প্রবন্ধটি সারণিতে প্যানথিয়ন দিয়েছে ৪৪ মিটার, সেন্ট পিটার্স ৪১.৬ আর গোল গুম্বজ ৩৭, সঙ্গে টীকা যে বিভিন্ন সূত্রে বিভিন্ন মান দেখা যায়। এই সংখ্যা ধরলে সারণির গম্বুজগুলোর মধ্যে গোল গুম্বজ তৃতীয়। যে দাবিটি দৃঢ়তর ভিত্তির ওপর দাঁড়িয়ে, তা মেঝের ক্ষেত্রফল নিয়ে, যা কাজেন্স ও ফার্গুসন মেপেছিলেন এবং এএসআই পুনরাবৃত্তি করেছে। সেখানে গম্বুজের মান ঠিক হয় সে কতটা জায়গা ঢাকে তা দিয়ে, খোলকের প্রস্থ দিয়ে নয়। বড় গম্বুজগুলোকে মেঝের ক্ষেত্রফল দিয়ে সাজানো কোনো আধুনিক জরিপ তুপুত পায়নি, তাই দাবিটি এএসআই ও ১৮৮০-র দশকের মাপের নামেই থাকছে।

দাক্ষিণাত্যের স্মৃতিসৌধগুলোর মধ্যে এর স্থান

ইউনেস্কোর সাময়িক-তালিকা, বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকায় মনোনয়নের আগের প্রথম ধাপ, বহন করছে “দাক্ষিণাত্যের সুলতানি আমলের স্মৃতিসৌধ ও দুর্গ”, যা ভারত জমা দিয়েছিল ২০১৪ সালের ১৫ এপ্রিল, (ii) আর (iii) মানদণ্ডে। ধারাটিতে আছে গুলবর্গা, বিদার, বিজাপুর ও হায়দরাবাদ। পাঠটি বিজাপুরের আদিল শাহি স্মৃতিসৌধগুলোকে বর্ণনা করেছে ছোট-বড় ৮০টি স্মৃতিসৌধের একটি সমষ্টি হিসেবে, দুই সারি প্রাচীরের ভেতরে, বাইরের দেয়াল ছয় মাইলের বেশি জুড়ে। ২০২৩ সালের ২৩ নভেম্বর হান্স ইন্ডিয়া জানিয়েছিল, কর্ণাটকের পর্যটনমন্ত্রী এইচ কে পাটিল কর্মকর্তাদের স্মৃতিসৌধটির জন্য ইউনেস্কো স্বীকৃতির দাবি বিবেচনা করতে নির্দেশ দিয়েছেন এবং ঘোষণা করেছেন, এএসআইয়ের সঙ্গে বিস্তারিত প্রতিবেদন তৈরির জন্য একটি সংস্থা নিয়োগ করা হবে।

কর্ণাটক পর্যটন বিজয়পুরকে বেঙ্গালুরু থেকে ৫৩০ কিলোমিটার দূরে বলে তালিকাভুক্ত করেছে, মুম্বই ও হায়দরাবাদের সংযোগকারী রেললাইনে একটি রেলস্টেশন আছে, আর বলেছে বেশির ভাগ স্মৃতিসৌধ সন্ধ্যা ৬টায় বন্ধ হয় (২০২৬ সালের ৬ নভেম্বর যাচাই করা)। এএসআইয়ের ধারওয়াড় সার্কেলের সাইটে সমাধিটির ইংরেজি ও কন্নড় অডিও বর্ণনা এবং একটি ভিডিও তথ্যচিত্র আছে।