অলঙ্করণ: tuput
বাংলা
বিজয়নগরের রাজধানী দাঁড়িয়ে ছিল বছরে প্রায় ৫০০ মিমি বৃষ্টির অঞ্চলে, আর তার প্রকৌশলীরা তুঙ্গভদ্রায় পাথরের বাঁধ ও খাল দিয়ে সেখানে জল এনেছিলেন। দ্বিতীয় বুক্কার রাজত্বকালের (১৩৯৯ থেকে ১৪০৬) বলে ধরা তুর্থা খাল আজও জল বয়ে আনে, আর এশীয় উন্নয়ন ব্যাংকের জন্য ২০১৯ সালের একটি মূল্যায়নে ১৬টি চালু খালের হিসাব আছে, যা ১১,১৫৪ হেক্টরে জল দেয়। ১৫২০-এর দশকের গোড়ায় ডোমিংগো পায়েস দেখেছিলেন কৃষ্ণদেবরায়ের জন্য আরেকটি জলাধার গড়ে উঠতে।
হাম্পির প্রায় এক মাইল পশ্চিমে তুঙ্গভদ্রার একটি পাথরের বাঁধ থেকে বেরোনো একটি খাল আজও বিজয়নগর রাজধানীর ধ্বংসাবশেষের মাঝের খেতগুলোতে জল পৌঁছে দেয়। ভারতীয় পুরাতত্ত্ব সর্বেক্ষণের এ. এইচ. লংহার্স্ট তাঁর হাম্পি হ্যান্ডবুকে একে বর্ণনা করেছেন এমন এক খাল হিসেবে, যা মাইলের পর মাইল, প্রায়ই নিরেট পাথরের ভেতর দিয়ে, পাহাড়ের পাদদেশ ধরে চলে গেছে। এশীয় উন্নয়ন ব্যাংকের জন্য তৈরি ২০১৯ সালের একটি পরিবেশগত মূল্যায়নে এই একই খালকে, সেখানে বানান Turtha, বিজয়নগর ব্যবস্থার ১৬টি চালু খালের মধ্যে গোনা হয়েছে, যা ১১,১৫৪ হেক্টর কমান্ড এরিয়ায় (খালগুলো যে জমিতে জল দিতে পারে) জল দেয়। রাজধানী গড়ে উঠেছিল শুকনো জমিতে, আর কীভাবে সে জল পেল তার নথি চলে এসেছে ১৫২০-এর দশকে এক পোর্তুগিজ ঘোড়া-ব্যবসায়ীর টীকা থেকে ২০১৯ সালে খালগুলোর সংস্কারের পরিকল্পনা করা প্রকৌশলীদের কাজ পর্যন্ত।
শুকনো জমিতে এক রাজধানী
ওয়ার্ল্ড আর্কিওলজিতে ১৯৯২ সালে প্রকাশিত ক্যাথলিন মরিসন ও কার্লা সিনোপলির গবেষণা অনুযায়ী, বিজয়নগর ছিল কর্ণাটকের আধা-শুষ্ক উঁচু ভূমিতে, যেখানে গড় বার্ষিক বৃষ্টিপাত প্রায় ৫০০ মিমি, তার বেশিরভাগ জুন থেকে সেপ্টেম্বরের মধ্যে। তাঁরা বর্ণনা করেছেন পাথুরে ভূখণ্ড, যেখানে তুঙ্গভদ্রা বরাবর নদীর পলির একটি সরু ফালি ছাড়া চাষের জমি সামান্য। ধান, আখ, গাছের ফসল আর সবজির দরকার ছিল সারা বছর জল, তাঁদের বিবরণে যা আসত প্রধানত নদী থেকে আসা খাল এবং খালে ভরা ট্যাঙ্ক (জলাধার) থেকে। বাজরা, জোয়ার, তেলবীজ আর তুলোর মতো শুকনো ফসল নির্ভর করত বৃষ্টি এবং কুয়ো, চেক-ড্যাম, ধাপচাষ ও বৃষ্টির জলে ভরা ছোট জলাধারের উপর।
রবার্ট সুয়েলের সময়গণনা অনুযায়ী প্রায় ১৫৩৫ থেকে ১৫৩৭ সালে লেখা ইতিহাসকার ফের্নাও নুনিজ বলেছেন, জলের অভাবে শহরটি একসময় “কোনো কাজের নয়” ছিল। তিনি লিখেছেন, দূরের একটি উৎস ছাড়া বাগান ও ফলবাগানের জন্য সেখানে জল ছিল না, আর আশপাশের অঞ্চলের জল ছিল লবণাক্ত। তাঁর বিবরণ এগিয়ে গেছে এই বর্ণনায় যে এক রাজা কীভাবে তা ঠিক করেছিলেন।
পাথর কেটে বানানো খাল, প্রায় ১৪০০
নুনিজ বলেন, দ্বিতীয় হরিহরের উত্তরসূরি পাঁচ লীগ দূর থেকে একটি বড় নদী শহরে আনার সিদ্ধান্ত নেন। তিনি বড় বড় পাথর দিয়ে নদী বাঁধেন, জল শহরের ভেতর দিয়ে নিয়ে যান, এবং তার চারপাশে বাগান, ফলবাগান, কুঞ্জ, আঙুরখেত আর লেবু, কমলা ও গোলাপের খেত রোপণ করেন। নুনিজের হিসেবে সেই জলে রাজার রাজস্ব বেড়েছিল ৩,৫০,০০০ পারদাওয়ের বেশি, যে সোনার মুদ্রায় তিনি আয় গোনেন, এবং তাঁর বিবরণ অনুযায়ী তাতে রাজার পাওয়া উত্তরাধিকারের কোষাগার শেষ হয়ে গিয়েছিল। সুয়েল নুনিজের “Ajarao”-কে দুই শাসক হিসেবে পড়েন, দ্বিতীয় বুক্কা ও প্রথম দেবরায়। তিনি যোগ করেন, পুরনো শহরের জায়গায় এখনও যে খাল খেতে জল দেয় সেটিই যদি সেই খাল হয়, তবে “এটি এক অসাধারণ কীর্তি”, যা পাহাড়ের পাদদেশে কয়েক মাইল ধরে পাথর কেটে বানানো।
পরের লেখকেরা এটি শনাক্ত করেছেন। মাদ্রাজ সরকারের বেলারি গেজেটিয়ার, যার ভূমিকার তারিখ ১৯০৪, একে আপাতদৃষ্টে তুরুত্তু খাল বলেছে, নামটির অনুবাদ করেছে “দ্রুত”, এবং দৈর্ঘ্য দিয়েছে ১২ মাইল (প্রায় ১৯ কিমি)। লংহার্স্ট একে বলেছেন এক অত্যন্ত উল্লেখযোগ্য কাজ, আর বলেছেন সম্ভবত দ্বিতীয় বুক্কা এটি বানিয়েছিলেন। তারিখের ব্যাপারে সূত্রগুলোর আত্মবিশ্বাস ভিন্ন। গেজেটিয়ার বলে, অ্যানিকাট (নদীর উপর নিচু বাঁধ) মনে হয় দ্বিতীয় বুক্কার, যিনি রাজত্ব করেছিলেন ১৩৯৯ থেকে ১৪০৬ পর্যন্ত। কর্ণাটকের দুই সেচ প্রকৌশলী এম. জি. শিবকুমার ও আর. চেলুভরাজু সরাসরি ১৩৯৯ বলেছেন এবং উল্লেখ করেছেন, বাঁধটি নদীগর্ভে আগে থেকে থাকা পাথুরে দ্বীপগুলোকে জুড়েছে।
নদীর উপর বসানো দশটি বাঁধ
তুর্থা বাঁধ একটি ধারার একটি। বেলারি গেজেটিয়ার তার জেলায় তুঙ্গভদ্রার উপর দশটি অ্যানিকাট গোনে, প্রতিটি একটি করে খালে জল দেয়, আর আরও তিনটি ধ্বংসাবশেষে পরিণত। গেজেটিয়ার বলে, সেগুলো বড় পাথর আর এবড়োখেবড়ো পাথর চুন বা সিমেন্ট ছাড়াই স্তূপ করে বানানো, আর বেশিরভাগই নদীর উপর কোনাকুনি বা আঁকাবাঁকাভাবে চলে গেছে যাতে প্রতিটি তাক, দ্বীপ আর পাথর কাজে লাগে। ১১৫ বছর পরে লেখা এশীয় উন্নয়ন ব্যাংকের মূল্যায়ন ব্যবস্থাটি গোনে অন্যভাবে: ১৭টি অ্যানিকাট আর মূলত ১৯টি খাল, তার ১৮টি কর্ণাটকে আর একটি অন্ধ্র প্রদেশে জল জোগায়।
শিবকুমার ও চেলুভরাজু পরিকল্পনার দিকটি দেখিয়েছেন। একটি খাল অন্য খালগুলোকে পাথরের জলসেতুতে পার হয়, যাতে উচ্চতা হারিয়ে কমান্ড এরিয়া কমে না যায়। রায় খাল, যাকে গেজেটিয়ার পুরো ধারার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বলেছে আর যা ২০ মাইল নিয়ে তার তালিকার দীর্ঘতম, নিচু পাহাড়ের গা ঘেঁষে এমন উচ্চতায় চলে যে প্রান্তের জলাধারের তলদেশের উপরেই থাকে। গেজেটিয়ার মেজর হেন্ডারসনের ১৮৬২ সালের প্রতিবেদন উদ্ধৃত করেছে: “গতিপথ বেছে নেওয়ায় বড় বিজ্ঞান ও উদ্ভাবনী দক্ষতা দেখা যায়।” কিছু অংশ নিরেট পাথরে কাটা, কিছু অংশ পাথরে বাঁধানো, চুনের প্রলেপ দেওয়া আর মাটি দিয়ে পিছনে ঠেকানো।
অন্যগুলোর তারিখ কম পাওয়া যায়। বাসবন্না খালে জল দেওয়া বল্লভপুরম বাঁধ “নিঃসন্দেহে” কৃষ্ণদেবরায়ের সময়ে তৈরি, গেজেটিয়ার বলে, কারণ কাছের পাড়ে একটি শিলালিপির তারিখ ১৫২১। শিবকুমার ও চেলুভরাজুও হাম্পির প্রায় ৩০ কিমি পশ্চিমের একটি বাঁধের জন্য ১৫২১ দিয়েছেন। গেজেটিয়ার একটি স্থানীয় ঐতিহ্য নথিভুক্ত করেছে যে মুদ্দ নামের এক কর্মকর্তা কৃষ্ণদেবরায়ের অধীনে গোটা ধারাটি বানিয়েছিলেন, আর যোগ করেছে যে অন্যগুলো সম্পর্কে নিশ্চিত কিছু জানা নেই।
কমলাপুরম জলাধার আর রাজকীয় চত্বর
রায় খাল শেষ হয়েছে কমলাপুরম জলাধারে, যাকে লংহার্স্ট মাছে ভরা পেয়েছিলেন, আর তার বাঁধ ধরে চলে গেছে কমলাপুরের রাস্তা। তাঁর সময়ে এটি প্রায় ৪৫০ একর ধান ও আখের জমিতে জল দিত এবং তুরুত্তু খালের জোগান পূরণ করত। শিবকুমার ও চেলুভরাজু যোগ করেন, কমলাপুরা গ্রাম ছিল রাজধানীরই অংশ আর জলাধারের জল তার ঘরবাড়িতে যেত, নদীর উঁচু একটি জায়গা থেকে মাধ্যাকর্ষণের টানে বয়ে। ২০০৯ সালে মরিসনের মাঠকাজ নিয়ে লেখা আর্কিওলজি ম্যাগাজিন একে বলেছে চতুর্দশ শতাব্দীর জলাধার, এখানে ব্যবহৃত অন্য সূত্রগুলো জলাধারটির প্রতিষ্ঠার কোনো তারিখ দেয়নি।
রাজকীয় চত্বরের ভেতরে জল বওয়া হত পাথরে। ১৪৪৩ সালে রাজধানীতে থাকা আব্দুর রজ্জাক প্রাসাদ এলাকায় লক্ষ করেছিলেন “ছেনি-কাটা পাথরে গড়া অসংখ্য বহমান ঝরনা ও খাল”। লংহার্স্ট দুর্গের ভেতরে ছোট জলাধার ও স্নানাগারে জল জোগানো পাথরের জলসেতু, নালা আর মাটির পাইপের হদিস পেয়েছিলেন, এবং যুক্তি দিয়েছিলেন যে নদীর খাল এতটা নিচে ছিল যে সেখানে জল জোগাতে পারত না, তাই জল সম্ভবত কুয়ো থেকে তোলা হত। ইউনেস্কোর হাম্পির বিবরণ এই স্থানের ১,৬০০-র বেশি টিকে থাকা নিদর্শনের মধ্যে জলকাঠামোগুলো গুনেছে এবং বলেছে মন্দির-জনপদগুলোতে ছিল এমন জলাধার যা বানানো হয়েছিল তার ভাষায় অনন্য জলবিদ্যা প্রযুক্তিতে। বিট্ঠল মন্দিরে এটি নাম করেছে মাঝখানে মণ্ডপসহ একটি বড় ধাপযুক্ত জলাধার, কুয়ো আর জলনালার একটি জাল। বিশ্ব ঐতিহ্যের স্থান হিসেবে হাম্পি নিয়ে tuput-এর নির্দেশিকা এই স্থাপনাগুলোর কথা বলেছে।
নাগলাপুরায় কৃষ্ণদেবরায়ের জলাধার
ডোমিংগো পায়েস, সুয়েল যাঁর বিবরণের সময় ধরেছেন প্রায় ১৫২২, বর্ণনা করেছেন রাজার নাগলাপুরায় বানানো একটি জলাধার, আজকের হসপেট, যা রাজা নতুন শহর হিসেবে গড়ে তুলছিলেন। জলাধারটি ছিল দুটি পাহাড়ের মুখে, যাতে দুই পাশ থেকে গড়িয়ে নামা জল সেখানে জমে, আর তিন লীগের বেশি দূরের একটি হ্রদ থেকে পাইপে আরও জল আসত। জলাধারের উপর তিনটি বড় খোদাই-করা স্তম্ভ বাগান আর ধানখেতে সেচ দেওয়ার পাইপ জুড়ত, আর রাজা তার জায়গা করতে একটি পাহাড় ভেঙে ফেলেছিলেন। “আমি এত মানুষকে কাজ করতে দেখেছি,” পায়েস লিখেছেন, যে সংখ্যাটা নিশ্চয়ই “পনেরো বা কুড়ি হাজার, দেখতে পিঁপড়ের মতো”। রাজা জলাধারটি ভাগ করে দিয়েছিলেন তাঁর সেনাপতিদের মধ্যে, প্রত্যেকে দায়ী ছিলেন নিজের লোকেরা যে অংশ খুঁড়ত তা শেষ করার জন্য। পায়েস এর প্রস্থ দিয়েছেন ফ্যালকন কামানের গোলার পাল্লায়, যে মাপ সম্পর্কে সুয়েল ব্যাখ্যা করেন এটি একটি পুরনো কামান থেকে নেওয়া।
নুনিজ যোগ করেছেন প্রকৌশলের কথা। তিনি বলেন, রাজা গোয়ার পোর্তুগিজ গভর্নরের কাছে রাজমিস্ত্রি চেয়েছিলেন এবং পান জোয়াও দেল্লা পোন্তে নামের এক পাথরকর্মীকে। ফল হয় এক উপত্যকার মাঝখানে আড়াআড়ি একটি বাঁধ, একটি ধনুকের তীরের পাল্লার সমান লম্বা ও চওড়া, নিচে ফোকর আর পাইপ যার ভেতর দিয়ে জল ছাড়া যেত আর ইচ্ছেমতো বন্ধ করা যেত। সেই জল খাল বেয়ে যেত ধানখেত ও বাগানে। নুনিজ বলেন, রাজা সেচের জমি লোকেদের “নয় বছরের জন্য বিনামূল্যে” দিয়েছিলেন যাতে তারা তার উন্নতি করে, আর সেগুলোর রাজস্ব তখনই ২০,০০০ পারদাওয়ে পৌঁছে গিয়েছিল।
সুয়েল হ্রদটিকে বসিয়েছিলেন হসপেটের দক্ষিণ-পশ্চিমে পাহাড়ের এক উপত্যকার মুখে, যেখানে এখন দক্ষিণের জেলাগুলোর বড় সড়ক তার পাড় ধরে গেছে, আর লংহার্স্ট সেই শনাক্তকরণ বিনা বিতর্কে উদ্ধৃত করেছেন। পায়েস ও নুনিজ দুজনেই এ-ও জানিয়েছেন যে বাঁধ যাতে টিকে থাকে সেজন্য উৎসর্গ হিসেবে সেখানে লোকদের হত্যা করা হয়েছিল। সেই বিবরণ কেবল দুই পর্যটকের উপর দাঁড়িয়ে, আর কৃষ্ণদেবরায়ের পূর্ণাঙ্গ নিবন্ধ তা তুলে ধরেছে।
জলের খরচ কে জুগিয়েছিল
মরিসন ও সিনোপলি ব্যাখ্যা করেছেন এই কাজগুলোর অর্থ আসত কীভাবে। রাজধানী অঞ্চলের খাল আর বেশ কয়েকটি বড় জলাধারের খরচ বিজয়নগরের শাসকেরা জুগিয়েছিলেন মন্দিরে বিনিয়োগের মাধ্যমে। তাঁরা লিখেছেন, সেচকাজ যিনি বা যে প্রতিষ্ঠান বানাত, সে বেড়ে যাওয়া ফসলের একটি ভাগ পাওয়ার অধিকারী ছিল, সাধারণত এক-চতুর্থাংশ, আর সেই ভাগ যেত মন্দিরে। এর জন্য প্রয়োজনীয় শ্রম এতই বড় ছিল যে তাতে বিশেষজ্ঞ প্রকৌশলী তৈরি হয়েছিল এবং, আগের পণ্ডিতদের উদ্ধৃত করে তাঁরা বলেন, জলাধার-খননকারীদের একটি বর্ণও। শিবকুমার ও চেলুভরাজু লিখেছেন, সেচকাজ বানানোকে ধর্মীয় পুণ্য ধরা হত, মন্দির বানানোর ঠিক পরেই।
ষোড়শ শতাব্দীর গোড়ায় কর্মসূচি বেড়েছিল। মরিসন ও সিনোপলি বলেন, তখন খালব্যবস্থার রাজকীয় সম্প্রসারণ বেশ কয়েকটি ছোট জলাধারকে অপ্রয়োজনীয় করে দেয়। আর্কিওলজি ম্যাগাজিন জানায়, শহরকেন্দ্রের প্রায় ১০ মাইল দক্ষিণে দারোজি উপত্যকায় মরিসনের জরিপে শত শত বাঁধ ও জলাধার নথিভুক্ত হয়েছে, ১৫০০-এর দশকের গোড়ায় জলাধার নির্মাণের বিস্ফোরণ ঘটেছিল যখন রাজধানীর জনসংখ্যা খাল-নির্ভর খেতকে ছাড়িয়ে যায়। সেখানকার প্রায় অর্ধেক জমি দেওয়া হয়েছিল জলাধার বা তাদের জল পাওয়া খেতের জন্য। তুলনার জন্য তামিলনাড়ুর ভীরানাম জলাধার দেখায় চোল আমলের পুরনো রীতি, একটিমাত্র বিশাল বাঁধ-দেওয়া জলাধার।
কী কাজ করেছিল, আর নথি কী যোগ করে
নাগলাপুরা বাঁধের ফল মিশ্র। পায়েস বলেন, নির্মাণের সময় দুবার বা তিনবার সেটি ফেটে গিয়েছিল। ১৫৩০-এর দশকে লেখা নুনিজ বলেন সেটি ব্যবহারে ছিল আর রাজস্ব দিচ্ছিল। লংহার্স্ট লিখেছিলেন, কাজটি বহু বছর ধরে অকেজো ছিল। আর্কিওলজি ম্যাগাজিন দারোজি উপত্যকার রায়াকেরে বাঁধকে সম্ভবত সেটি বলে নাম করেছে যা পায়েস দেখেছিলেন: ৯১ ফুট উঁচু, ১৩০ ফুট পুরু, আধ মাইলের বেশি লম্বা এবং লাল পাথরে মোড়া। ম্যাগাজিনের বিবরণ অনুযায়ী সেটি কখনো জল ধরে রাখেনি, সম্ভবত মাটি বেশি ছিদ্রযুক্ত ছিল বলে।
নদীর বাঁধগুলো ভালো করেছিল। বেলারি গেজেটিয়ার নথিভুক্ত করেছে, প্রত্যাশার চেয়ে সেগুলো কম চুঁইয়ে জল হারায় কারণ পলিতে নিচের অংশ সিল হয়ে গেছে, আর ১৯০৪ সালে সেগুলো হসপেট তালুকে প্রায় ১৩,২০০ একর (প্রায় ৫,৩৪০ হেক্টর), বেলারিতে ২,৩০০ আর আদোনিতে ৯০০ একরে সেচ দিত। ২০১৯ সালের মূল্যায়ন বলে, পাথরের বাঁধগুলো এখনও চুঁইয়ে জল হারায় আর খালগুলো একটি সংস্কার প্রকল্পের বিষয়। পুরনো বাঁধের দুটি, বল্লভপুর ও হোসাকোটে, এখন তুঙ্গভদ্রা বাঁধের ব্যাকওয়াটারের নিচে, তাই বাসবন্না ও রায় খালে জল আসে ওই বাঁধের একটি স্লুইস দিয়ে। একই নথি হাম্পি বিশ্ব ঐতিহ্য এলাকায় খালগুলোর ধারে অন্তত ১২টি সংরক্ষিত স্মৃতিস্তম্ভ পেয়েছে, তার নয়টি তুর্থা খালে, এবং নথিভুক্ত করেছে যে ১৯.৩ কিমি খাল এর মূল অঞ্চলে পড়ে।
সূত্র ও আরও পড়ার জন্য
- Robert Sewell, A Forgotten Empire (Vijayanagar) (1900): the chronicles of Domingo Paes (about 1522), Fernao Nuniz (about 1535 to 1537) and the account of Abdur Razzak (1443), in translation
- A. H. Longhurst, Hampi Ruins Described and Illustrated (Archaeological Survey of India, Government of India; the archive copy is dated 1925)
- Madras District Gazetteers: Bellary, vol. I (Government of Madras, preface dated 1904), chapter IV, Agriculture and Irrigation
- UNESCO World Heritage Centre: Group of Monuments at Hampi (property page, opened 6 November 2026)
- Karnataka Neeravari Nigam Ltd for the Asian Development Bank: Vijayanagara Channels, Environmental Impact Assessment, Project 43253-026 (November 2019)
- M. G. Shivakumar and R. Cheluvaraju (Karnataka Neeravari Nigam), Ancient Irrigation Systems of Karnataka, paper for the International Commission on Irrigation and Drainage
- Kathleen D. Morrison and Carla M. Sinopoli, Economic Diversity and Integration in a Pre-Colonial Indian Empire, World Archaeology 23(3), 1992
- Samir S. Patel, Oceans of Dharma, Archaeology (Archaeological Institute of America), September/October 2009
এই লেখাটি AI সরঞ্জামের সহায়তায় গবেষণা ও রচনা করা হয়েছে এবং নির্ভুলতার জন্য সম্পাদনা করা হয়েছে। এটি কেবল সাধারণ তথ্য ও আলোচনার জন্য, পেশাদার পরামর্শ নয়। আমাদের সম্পাদকীয় মান ও দাবিত্যাগ দেখুন। কোনো ভুল চোখে পড়ল? আমাদের জানান।
ভালো লাগল? পরেরটিও পড়ুন।
একবারে একটি ভালো লেখা, সরাসরি আপনার ইনবক্সে। কোনো স্প্যাম নয়, যখন খুশি বন্ধ করতে পারেন।