插图:tuput
中文
印度政府版宪法截至第105修正案,印有12个附表。第四附表为联邦院设233个席位,第七附表把立法权分入三个清单,第八附表列出22种语言,最新的四种是2004年加入的。
印度宪法有12个附表,它们是各条文在规则太长、无法写进条文本身时所指向的清单和表格。它们合起来,列出各邦和中央直辖区,给每个邦在联邦院分配席位,在议会和各邦之间划分立法权,列出22种语言,并规定了反对立法者转换党派的规则。
十二个附表,其中四个是1950年以后才有的
这个数目来自印度政府版宪法,该版本包含截至第105修正案(2021年)的所有修正。十二个附表中有四个是后来加的。第九附表随第一修正案而来,自1951年6月18日起生效。第十附表随第52修正案而来,自1985年3月1日起生效;第十一附表随第73修正案而来,自1993年4月24日起生效;第十二附表随第74修正案而来,自1993年6月1日起生效。其余八个属于原文,不过有几个后来被改写过。
想改哪个附表,决定了改起来有多难。第4条第(2)款说,接纳或重组一个邦的法律不算宪法修正,所以议会可以用普通法律改写第一和第四附表。第五和第六附表对自身也是这样规定的(第7段和第21段)。对第七附表三个清单的任何修改,依第368条第(2)款的但书,需要议会三分之二多数和至少半数邦立法机关的批准。第八附表不在该但书的清单上,所以议会的特别多数就够了:出席并投票议员的三分之二,以及每一院全体议员的过半数。
第一和第四附表:28个邦、8个中央直辖区和233个联邦院席位
第1条说印度,即婆罗多,是各邦组成的联邦,并让读者去看第一附表中的名单。在该版本的文本中,这个附表列出28个邦和8个中央直辖区:德里、安达曼和尼科巴群岛、拉克沙群岛、达德拉和纳加尔哈维利及达曼和第乌、本地治里、昌迪加尔、查谟和克什米尔,以及拉达克。邦的条目靠指明设立该邦的议会法令来界定其领土。特伦甘纳的条目说,它的领土就是《2014年安得拉邦重组法》第3条所规定的范围,自2014年6月2日起生效。
查谟和克什米尔以及拉达克于2019年10月31日进入中央直辖区名单,这一变化见我们讲第370条的文章。锡金是通过第36修正案并入的,自1975年4月26日起生效,该修正案还给了它一个联邦院席位。
第四附表就是这张席位表。第80条把联邦院,即上院,定为各邦和中央直辖区的代表不超过238人,外加总统提名的12名在文学、科学、艺术或社会服务方面有专长的成员。这张表有31个条目,合计233席:北方邦31席,马哈拉施特拉19席,泰米尔纳德18席,比哈尔和西孟加拉各16席,一直到九个只有一席的条目,其中有果阿、锡金和本地治里。加上12名提名成员,满员的联邦院是245人。2014年安得拉邦被分割时,重组法第12条把它的席位从18席减为11席,并给了特伦甘纳7席。
第二和第三附表:任职者的薪酬和誓词
第二附表规定总统、各邦邦长、各院议长、最高法院和高等法院法官以及审计长的薪酬。1950年的数字是总统每月10,000卢比,邦长5,500卢比。议会已用普通法律提高了这些数字,该版本的脚注给出现在的数额:总统500,000卢比(5 lakh),邦长350,000卢比(3.5 lakh),依据《2018年财政法》,自2016年1月1日起生效。同一脚注把最高法院法官的薪酬定为250,000卢比(2.5 lakh),首席大法官的为280,000卢比(2.8 lakh)。
第三附表以八种编号的格式印出誓词,适用于联邦和各邦的部长、议会和各邦立法机关的候选人和议员、最高法院和高等法院的法官,以及审计长。其中两种是部长的保密誓词。其余的是宣誓对宪法保持真诚的信仰和效忠,自第16修正案(自1963年10月5日起生效)以来,还包括“维护印度的主权和完整”的承诺。总统和邦长的誓词在别处,第60条和第159条印出了它们,并带有“保全、保护和捍卫宪法”的承诺。
第五和第六附表:部落地区的规则
第244条把部落地区分给两个附表。第六附表适用于阿萨姆、梅加拉亚、特里普拉和米佐拉姆。第五附表适用于其他所有有表列地区的邦,表列地区由总统以命令宣布(第6段)。
据新闻局2021年12月的说法,有十个邦有表列地区:安得拉邦、特伦甘纳、恰蒂斯加尔、古吉拉特、喜马偕尔、贾坎德、中央邦、马哈拉施特拉、奥迪沙和拉贾斯坦。每个邦都有一个至多20名成员的部落咨询委员会,其中四分之三是邦议会中的表列部落议员。表列部落是总统依第342条以公告指定的部落社群。在表列地区,邦长可以宣布某项邦法或中央法律不适用,或修改后适用。邦长还可以制定条例,限制部落成员转让土地,并规范向他们放贷,这样的条例要经总统同意才有效力(第5段)。
第六附表走得更远,设立了自治区。它的表列出十个:阿萨姆三个(北卡查尔山区、卡尔比·阿隆和博多兰),梅加拉亚三个,特里普拉部落地区区,以及米佐拉姆三个。每个区有一个至多30名成员的地区议会,其中不超过四人由邦长提名,其余由成年人普选产生。2003年的一项修正案,自2003年9月7日起生效,扩大了博多兰领土委员会:至多46名成员,其中40人由选举产生。
第七附表:三个清单,决定谁来立哪些法
第七附表是实际中用得最多的一个。第246条把联邦清单的专属立法权给议会,把各邦清单的专属立法权给各邦立法机关,共同清单则两者都有权。第254条处理共同清单上的冲突:中央法律优先,除非邦法律曾保留交总统并获得同意,在这种情况下它在该邦优先,议会日后仍可以推翻它。不在任何清单上的事项属于议会,依据第248条和联邦清单第97项。
联邦清单到第97项,包含国防、外交、铁路、银行、储备银行、原子能、人口普查和公民身份。各邦清单到第66项,包含公共秩序、警察、公共卫生、土地、农业和地方政府。共同清单到第47项,包含刑法和刑事程序、婚姻与离婚、森林、电力和经济规划。这些编号是附表自己的,有些条目后来已被删除或加了字母。
清单会变,两个有日期的例子可以说明。第101修正案于2016年9月8日获总统同意。它增加了第246A条,允许议会和各邦立法机关就商品和服务税(GST)立法,邦际供应则由议会单独立法。该版本的脚注记录,自2016年9月16日起,它删去了联邦清单第92项和各邦清单第52项和第55项。据新闻局宣布,商品和服务税于2017年7月1日生效,6月30日午夜在议会中央大厅举行了仪式。
2024年7月25日,最高法院九人合议庭以8比1作出矿区开发局诉印度钢铁管理局案(Mineral Area Development Authority v. Steel Authority of India)的判决。据《律师与法官》(Bar and Bench)的评论报道,法院认为各邦可以依各邦清单第50项对矿产权征税,但要受议会可设定的限制,矿山承租人缴纳的权利金不是税。一名法官持异议。
清单也有争议。自1977年1月3日起,第42修正案把教育、森林、保护野生动物和鸟类以及下级法院的管理放入共同清单。马德拉斯高等法院的一份请愿辩称,把教育移入共同清单违反了宪法的基本结构。2022年9月,一个合议庭把它交给了更大的合议庭,《LiveLaw》作了报道。
第八附表:22种语言
第八附表列有阿萨姆语、孟加拉语、博多语、多格拉语、古吉拉特语、印地语、卡纳达语、克什米尔语、孔卡尼语、迈蒂利语、马拉雅拉姆语、曼尼普尔语、马拉地语、尼泊尔语、奥迪亚语、旁遮普语、梵语、桑塔利语、信德语、泰米尔语、泰卢固语和乌尔都语。据印度宪法档案,原有14种,它出自制宪议会的语言妥协,我们讲制宪议会的文章对此有描述。信德语由第21修正案加入(1967年4月10日),孔卡尼语、曼尼普尔语和尼泊尔语由第71修正案加入(1992年8月31日),博多语、多格拉语、迈蒂利语和桑塔利语由第92修正案加入(2004年1月7日)。第96修正案于2011年9月23日把“Oriya”的拼写改为“Odia”。
如内政部所解释的,这个附表与两个条文相连。第344条规定总统任命一个委员会,成员代表所列的各种语言,就联邦工作中逐步使用印地语提出建议。第351条规定联邦有责任推广印地语,并用所列其他语言丰富它。内政部的说明称,该附表的意图似乎是促进印地语的逐步使用和丰富。它并不决定一个邦的官方语言。依第345条,各邦立法机关从本邦使用的语言或印地语中自行选择。
据新闻局2025年8月报道,2011年人口普查记录了22种表列语言和99种非表列语言。2025年2月11日,内政部对人民院说,不时有人要求增加语言,其中有戈尔博利语(Gorboli)和拉贾斯坦语。它说没有固定的标准,帕瓦委员会(Pahwa,1996年)和西塔坎特·莫哈帕特拉委员会(Sitakant Mohapatra,2003年)试图制定标准的努力没有定论。内政部关于该附表的一份说明列出38种有待处理要求的语言,其中有博杰普尔语、图卢语、卡西语和拉贾斯坦语。
第九和第十附表:土地法的护盾和叛党规则
第31B条与第九附表于1951年一起插入,规定列在其中的法令不因与基本权利冲突而无效。第一项是《1950年比哈尔邦土地改革法》,该版本中的名单有284项。2007年1月11日,一个九人合议庭判决了I. R. 科埃略诉泰米尔纳德邦案(I.R. Coelho v. State of Tamil Nadu)。据苏尼尔·安瓦尼(Sunil Ambwani)法官的概括,法院认定,1973年4月24日(凯沙瓦南达·巴拉蒂案裁决之日)之后列入该附表的法律,如果损害宪法的基本结构,可以受到挑战。法院已经维持的法律不得重新审理。
第十附表处理叛党,即立法者离开推他参选的政党。第2段规定,自愿放弃党员资格的成员,或者违反党的指示投票或弃权、未经许可且在15天内没有得到宽恕的成员,要被取消资格。一个政党与另一个政党合并,只有在其至少三分之二的立法者同意时才保护其成员(第4段)。自2004年1月1日起生效的第91修正案删去了第3段,该段曾把党的“分裂”排除在取消资格之外。
由议长或主席裁决,第7段禁止法院介入。在基霍托·霍洛汉诉扎奇鲁案(Kihoto Hollohan v. Zachillhu)中,五人组成的最高法院于1991年11月12日宣布结论,1992年2月18日给出理由。法院以3比2维持了该附表,但推翻了第7段,因为改变法院的权力需要半数邦的批准。它认为议长是作为裁判庭行事,其裁决可以因违宪、恶意、违反自然公正和悖谬而受到审查。有两名法官本会推翻整个修正案。
2020年1月21日,在凯沙姆·梅加昌德拉·辛格诉曼尼普尔邦立法议会议长案(Keisham Meghachandra Singh v. Speaker, Manipur Legislative Assembly)中,R. F. 纳里曼法官写道,除非有特殊理由,议长应在三个月内裁决这类申请。他补充说,议会可以考虑把它们交给一个常设裁判庭,由退休的最高法院法官或高等法院首席大法官主持。
第十一和第十二附表:给潘查亚特和市政机构的权力
最后两个附表列出乡村议事会(潘查亚特)和城市机构可以处理的事项。第十一附表列了29项,从农业、饮用水到乡村道路和公共分配制度。第十二附表列了18项,包括城镇规划、供水、消防服务和贫民窟改善。第243G条和第243W条说,邦立法机关可以依法赋予这些机构对所列事项的权力,所以附表只列出事项,下放多少,由各邦自己的法律决定。
新闻局2026年4月24日的背景说明统计,有超过25万个(2.5 lakh)潘查亚特,约有240.4万名(24.04 lakh)民选代表,其中49.75%是女性。
资料来源与延伸阅读
- The Constitution of India, Government of India pocket edition as on May 2022, updated to the 105th Amendment (Articles 1, 4, 80, 246, 248, 254, 345, 368 and all twelve Schedules)
- Constitution of India archive: Fourth Schedule, allocation of seats in the Council of States
- Constitution of India archive: Eighth Schedule, Languages (current list and the 14 languages of the original version)
- Ministry of Home Affairs, Constitutional provisions relating to the Eighth Schedule (Articles 344 and 351, history of additions, languages with pending demands)
- Lok Sabha Starred Question 118, 11 February 2025, Inclusion of Languages in Eighth Schedule, Ministry of Home Affairs
- Press Information Bureau, Documenting India's Endangered Languages, 12 August 2025 (2011 Census: 22 Scheduled and 99 non-Scheduled languages)
- The Constitution (One Hundred and First Amendment) Act, 2016, Gazette of India Extraordinary, 8 September 2016 (Article 246A, Goods and Services Tax Council)
- Press Information Bureau, GST to come into effect from 1 July 2017, 30 June 2017
- Supreme Court Observer: Mineral Area Development Authority v. Steel Authority of India (judgment of 25 July 2024)
- Bar and Bench: Whether royalty on mining rights is tax or not, Supreme Court revisits old views (30 December 2024)
- LiveLaw: Madras High Court refers to larger bench the issue of moving education from Concurrent List to State List (16 September 2022)
- Supreme Court of India, Kihoto Hollohan v. Zachillhu and Others, judgment of 18 February 1992 (1992 Supp (2) SCC 651)
- Supreme Court of India, Keisham Meghachandra Singh v. Hon'ble Speaker, Manipur Legislative Assembly, judgment of 21 January 2020
- Justice Sunil Ambwani, I.R. Coelho (dead) by L.Rs. v. State of Tamil Nadu, the Nine Judges' decision of 11 January 2007: a case study (lecture of 9 February 2007), Rajasthan High Court
- Press Information Bureau, Tribes Advisory Councils have been constituted in all the ten states having Scheduled Areas, 6 December 2021
- Press Information Bureau, Rashtriya Panchayati Raj Diwas backgrounder, 24 April 2026
本文在 AI 工具协助下研究与撰写,并经编辑核实。仅供一般参考与讨论,不构成专业建议。请参阅我们的编辑准则与免责声明。发现错误?告诉我们。
喜欢这篇吗?下一篇也别错过。
每次一篇好文章,直接送到你的邮箱。绝无垃圾邮件,随时可退订。