Skip to content
拉维·香卡把西塔琴从迈哈尔带到蒙特雷和伍德斯托克,四次获格莱美奖,1971年组织孟加拉国演唱会,1999年获Bharat Ratna
艺术与电影

拉维·香卡把西塔琴从迈哈尔带到蒙特雷和伍德斯托克,四次获格莱美奖,1971年组织孟加拉国演唱会,1999年获Bharat Ratna

插图:tuput

中文

拉维·香卡(Ravi Shankar)1920年4月7日生于瓦拉纳西,在迈哈尔师从阿拉乌丁·汗,为萨蒂亚吉特·雷伊的《Pather Panchali》配乐,把印度斯坦音乐带到西方音乐厅和摇滚音乐节。内政部把他的Bharat Ratna列在1999年,Grammy.com列出他的四次格莱美奖。

· · 1 分钟阅读

拉维·香卡1920年4月7日生于瓦拉纳西,在迈哈尔这座小小的宫廷城镇学会了西塔琴(sitar),为萨蒂亚吉特·雷伊的第一部影片配乐,并于1971年8月1日在纽约的麦迪逊广场花园组织了孟加拉国演唱会。Grammy.com列出他的四次获奖,内政部把他的Bharat Ratna列在1999年。美国国家公共电台(NPR)的讣告说,印度古典音乐在西方流行,他功不可没,并点出披头士和小提琴家耶胡迪·梅纽因(Yehudi Menuhin)是他的合作者。他2012年12月11日去世,终年92岁。

成为西塔琴手之前,他在巴黎是舞者

彭博社的讣告经《费城问询报》转载,说香卡是七个儿子中最小的一个。麦格赛赛奖基金会(Ramon Magsaysay Award Foundation)记载,他小时候随哥哥乌代·香卡(Uday Shankar)去了巴黎,乌代当时正在组建欧洲第一个印度舞蹈团。拉维成了舞团里的舞者,据基金会的叙述,他一路上学会了西塔琴、萨罗德琴(sarod,一种无品的弹拨琵琶)、竹笛和鼓。北极星音乐奖(Polar Music Prize)补充说,他大约十岁起随舞团在欧洲和美国巡演。西塔琴是一种长颈的弹拨琵琶,他后来选定要精通的就是这件乐器。

迈哈尔,和老师的条件

那位老师是阿拉乌丁·汗(Allauddin Khan),萨罗德琴大师,迈哈尔拉贾布里杰纳特·辛格(Raja Brijnath Singh)的宫廷乐师,迈哈尔是今天中央邦境内的一个土邦。盖尔出版社的《Contemporary Musicians》词条说,乌代·香卡1935年邀请汗作为舞团的首席独奏者出巡,拉维当了他大约一年的翻译和向导,希望成为他的学生。同一词条说,汗答应教他西塔琴,条件是他离开巴黎去迈哈尔。

多数来源把搬去迈哈尔定在1938年。北极星音乐奖和《Rolling Stone India》都给1938年,盖尔的词条则给大约1936年。北极星音乐奖说他随汗学习到1944年,麦格赛赛奖基金会把学习的时间定为约七年半。《Rolling Stone India》描述那是一间简陋的出租屋,没有电,也没有自来水,盖尔的词条报道他每天练习约十二小时。美联社引述了香卡的话,说汗要求的是:放下其他一切,把一件事做好。

汗的学生和家人成了音乐人所称的迈哈尔乐派(Maihar gharana)的核心,乐派是由一位老师的传承一代代传下来的演奏流派。姆里纳尔·潘德(Mrinal Pande)在《National Herald》上为安纳普尔纳·德维(Annapurna Devi)写的讣告里,除香卡之外,点出汗的弟子有他的儿子萨罗德琴演奏家阿里·阿克巴·汗、他的女儿安纳普尔纳·德维、笛子演奏家潘纳拉尔·高什(Pannalal Ghosh)和西塔琴演奏家尼基尔·班纳吉(Nikhil Banerjee)。麦格赛赛奖基金会记载,香卡娶了老师的女儿。《Rolling Stone India》补充说,第二次世界大战之后汗组建了迈哈尔乐队(Maihar Band),一个由印度乐器组成的合奏团。据北极星音乐奖,香卡的首批公开演奏会在1939年。

全印广播电台,和《Pather Panchali》的配乐

北极星音乐奖说,1949至1956年间,香卡任新德里全印广播电台的音乐总监。盖尔的词条把他创办Vadya Vrinda(电台里的一个印度室内乐团)记在他名下,并说他为这个乐团写了约200首作品。

据萨蒂亚吉特·雷伊基金会,1955年雷伊想请他为《Pather Panchali》配乐。香卡当时在巡演,只看了影片的大约一半,就在一次约十一个小时的录音中录完了音乐。基金会引用了雷伊在《My Years with Apu》中的后来回忆:“那是一场马拉松式的录音,我们累坏了,但很高兴,因为大部分音乐听起来都很美妙。”有几段没有用香卡的音乐,雷伊的摄影师苏布拉塔·米特拉(Subrata Mitra)自己设计了卖糖果小贩那场戏的音乐。麦格赛赛奖基金会把雷伊的“阿普三部曲”的配乐列入他的电影作品。影片本身的故事和雷伊获得的荣誉,见tuput的文章萨蒂亚吉特·雷伊、奥斯卡和Bharat Ratna。

香卡后来为理查德·阿滕伯勒(Richard Attenborough)的《Gandhi》写了音乐,那是讲述圣雄甘地生平的影片。学院的记录显示,在1983年4月11日举行的第55届奥斯卡奖上,《Gandhi》以拉维·香卡和乔治·芬顿(George Fenton)之名列入最佳原创配乐的提名。奖项由约翰·威廉斯(John Williams)凭《E.T. The Extra-Terrestrial》获得。

1956年的西方首秀,和与梅纽因合作的格莱美奖

北极星音乐奖记载,香卡1956年在西方举行首次独奏,并在同一年录制了《Three Ragas》。拉格(raga)是印度斯坦音乐家即兴演奏所依托的旋律框架。盖尔的词条把他在美国的首秀定在1956年的纽约,并说它赢得了评论界的好评。麦格赛赛奖基金会指出,他的即兴始终不出拉格的传统框架,后来又与包括梅纽因和长笛演奏家让-皮埃尔·朗帕尔(Jean-Pierre Rampal)在内的西方音乐家同台演出。

据Grammy.com,他与梅纽因合作的专辑《West Meets East》在第10届格莱美奖上获最佳室内乐演奏奖。彭博社的讣告补充说,他1962年在孟买开办了金纳拉音乐学校(Kinnara School of Music)。

乔治·哈里森、蒙特雷和伍德斯托克

乔治·哈里森(George Harrison)在披头士的《Norwegian Wood (This Bird Has Flown)》中弹了西塔琴,彭博社说这把这件乐器介绍给了摇滚乐,随后他找到香卡,请他当老师。盖尔的词条说,两人1966年在一次晚宴上相识。彭博社报道,哈里森那一年在印度随香卡学习了六周。美联社指出,哈里森为《Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band》录了《Within You Without You》,并称香卡是“世界音乐的教父”。

香卡1967年在蒙特雷国际流行音乐节(Monterey International Pop Festival)演出,彭博社说他是那里唯一拿到报酬的艺人,1969年又去了伍德斯托克(Woodstock),北极星音乐奖也记录了这一年。

1971年的孟加拉国演唱会

1971年,出身孟加拉家庭的香卡,听到东巴基斯坦难民住在印度难民营里的消息深受触动。达卡的《The Daily Star》报道,他起初希望通过专辑《Joi Bangla》和随后的一场慈善演唱会,为难民营里的儿童筹到约2.5万美元,并请哈里森帮忙。哈里森说,如披头士官方网站所引述:“其实这是拉维·香卡的主意。”这场战争本身,见tuput对1971年那场造就孟加拉国的战争的叙述。

演唱会1971年8月1日在麦迪逊广场花园举行,第一场票卖得好,又加了第二场。披头士官方网站列出的演出者有哈里森、鲍勃·迪伦(Bob Dylan)、香卡、林戈·斯塔尔(Ringo Starr)、埃里克·克莱普顿(Eric Clapton)、里昂·拉塞尔(Leon Russell)、比利·普雷斯顿(Billy Preston)和坏手指乐队(Badfinger)。据美联社,观众为他调音鼓掌,香卡对他们说,希望他们更喜欢随后的演奏。

关于款项的报道不一。《The Daily Star》说早期收入约25万美元,联合国儿童基金会(UNICEF)的页面说这项活动筹到1000万美元,盖尔的词条说现场专辑后来为难民带来约1500万美元。专辑《The Concert for Bangla Desh》在1973年3月3日的第15届格莱美奖上获年度专辑奖,Grammy.com把香卡列为它署名的获奖者之一。Grammy.com的回顾文章称它是第一张重要的义演专辑。

国内外的荣誉

北极星音乐奖说,香卡1986至1992年是联邦院(Rajya Sabha)的提名议员,由拉吉夫·甘地提名。1992年,麦格赛赛奖基金会在其新闻、文学和创意传播艺术类别中表彰了他,颁奖词说他“以其对西塔琴的高超造诣丰富了印度和世界”。1998年的北极星音乐奖称赞他近六十年来作为演奏者,以及作为本国艺术音乐的探索者所做的工作。好莱坞露天剧场(Hollywood Bowl)的人物介绍列有Padma Vibhushan,以及2000年法国荣誉军团司令级勋章(Commandeur de la Legion d’Honneur)。

内政部的Bharat Ratna获得者名单把潘迪特·拉维·香卡(Pandit Ravi Shankar,1920至2012年)列在1999年,那一年共四人,另三位是贾亚普拉卡什·纳拉扬(Jayaprakash Narayan)、阿马蒂亚·森(Amartya Sen)和戈皮纳特·博尔多洛伊(Gopinath Bordoloi)。同一名单显示歌手拉塔·曼盖什卡尔2001年获得这一荣誉,她的故事见tuput的文章拉塔·曼盖什卡尔。

Grammy.com的艺人页面列出四次获奖:第10届格莱美奖凭《West Meets East》获最佳室内乐演奏奖,第15届凭孟加拉国专辑获年度专辑奖,以及第44届凭《Full Circle: Carnegie Hall 2000》、第55届凭《The Living Room Sessions Part 1》获最佳世界音乐专辑奖。第55届典礼在2013年2月10日举行,那时他已去世两个月。《Ultimate Classic Rock》报道,录音学院2012年12月12日宣布授予他终身成就奖,将于2013年2月9日颁发,学院主席尼尔·波特诺(Neil Portnow)在前一周已把这件事告诉了香卡。他的女儿安努什卡·香卡(Anoushka Shankar)当年凭《Traveller》在同一世界音乐类别获得提名。美联社的讣告写于2013年的结果公布之前,说他曾获三次格莱美奖;Grammy.com的艺人页面包括身后的这一次,合计四次获奖、十次提名。

香卡在圣迭戈地区的家附近去世,妻子和一个女儿在他身边,此前一周他做了心脏瓣膜置换手术,美联社如此报道。NPR 2012年12月11日报道,总理曼莫汉·辛格(Manmohan Singh)的官方推特账号称他是国宝和印度文化遗产的全球大使。

Share
Copied!

资料来源与延伸阅读

  1. Grammy.com: Ravi Shankar, artist page with wins and nominations by ceremony
  2. Grammy.com: GRAMMY Rewind, 15th Annual GRAMMY Awards (3 March 1973)
  3. Ministry of Home Affairs, Government of India: List of recipients of the Bharat Ratna
  4. Ramon Magsaysay Award Foundation: Ravi Shankar, 1992 (citation and biography)
  5. Polar Music Prize: Ravi Shankar, laureate 1998
  6. Academy of Motion Picture Arts and Sciences: The 55th Academy Awards, 11 April 1983
  7. Satyajit Ray Foundation: Making of Pather Panchali, 1950 to 1955
  8. NPR, 11 December 2012: Sitar virtuoso Ravi Shankar dies at 92
  9. WBUR Here & Now, 12 December 2012 (Associated Press): Indian sitar virtuoso Ravi Shankar dies at 92
  10. Philadelphia Inquirer, 12 December 2012 (Bloomberg News): Ravi Shankar, sitarist and muse, dies at 92
  11. Encyclopedia.com: Ravi Shankar (Gale, Contemporary Musicians, and other reference entries)
  12. Rolling Stone India, 12 December 2012: Pandit Ravi Shankar, the Tansen of our times
  13. National Herald, 13 October 2018 (Mrinal Pande): Annapurna Devi, the light of the Maihar gharana
  14. The Beatles (official site): Concert for Bangladesh
  15. The Daily Star (Dhaka), 2015 (Mannan Mashhur Zarif): Concert for Bangladesh, looking back
  16. UNICEF: Rock-and-roll benefit concerts, music to UNICEF's ears
  17. Hollywood Bowl: Ravi Shankar, artist profile with honours
  18. Ultimate Classic Rock, December 2012: Ravi Shankar to receive Lifetime Achievement Grammy

本文在 AI 工具协助下研究与撰写,并经编辑核实。仅供一般参考与讨论,不构成专业建议。请参阅我们的编辑准则与免责声明。发现错误?告诉我们。

#ravi shankar#sitar#hindustani classical music#maihar gharana#concert for bangladesh#george harrison#bharat ratna#biography

喜欢这篇吗?下一篇也别错过。

每次一篇好文章,直接送到你的邮箱。绝无垃圾邮件,随时可退订。

同类更多: 艺术与电影
乌斯塔德·比斯米拉·汗把谢赫奈管从瓦拉纳西的神庙庭院带到爱丁堡艺术节、1947年的独立庆典,并在2001年获得Bharat Ratna
一个来自杜姆拉翁的男孩,在瓦拉纳西的神庙里练习,在1947年的独立庆典上演奏,又不肯离开恒河。公报所列的荣誉,以及对1947年8月的叙述不一致的地方。
萨蒂亚吉特·雷伊1956年凭处女作在戛纳获“最佳人类文献奖”,1957年在威尼斯获金狮奖,1992年又获荣誉奥斯卡和Bharat Ratna勋章
只在星期天开机,靠典当首饰和西孟加拉邦政府的拨款撑下去,在戛纳先是午夜场,随后为评委补映一场。雷伊处女作的拍摄经过和他得到的荣誉,每一项说法都标明出处。
M. S. 苏布拉克希米1966年10月23日在联合国大会堂举行演唱会,1998年成为第一位获得Bharat Ratna勋章的音乐家
一位维纳琴演奏者的女儿,来自马杜赖。纽约之后她一直在唱的《Maithreem》赞歌,换来麦格赛赛奖的义演音乐会,以及按顺序排列的荣誉,各来源日期不同之处都一一注明。
← 全部文章