ఫోటో: Pur 0 0 / Wikimedia Commons, CC0 (క్రాప్ చేయబడింది)
తెలుగు
1971 డిసెంబర్ 3న 14 గార్డ్స్ తూర్పు పాకిస్తాన్ లోపల సరిహద్దుకు దగ్గరగా ఉన్న బలమైన గంగాసాగర్ స్థావరాన్ని స్వాధీనం చేసుకుంది; అధికారిక చరిత్ర ప్రకారం అది అఖౌరాకు దక్షిణం నుంచి వచ్చే పాకిస్తాన్ మార్గాన్ని మూసివేసింది. జార్ఖండ్కు చెందిన 28 ఏళ్ల ఒరాన్ హాకీ ఆటగాడు లాన్స్ నాయక్ ఆల్బర్ట్ ఎక్కా ఆ దాడిలో ఒక తేలికపాటి, ఒక మధ్యస్థ మెషిన్ గన్ను మూయించి, లక్ష్యం పడిన తర్వాత గాయాలతో మరణించారు. ఆ యుద్ధంలో తూర్పు రంగానికి ఇచ్చిన ఏకైక పరమ వీర చక్ర ఆయనదే.
సైనిక సారాంశాలు, ది ప్రింట్ ప్రకారం గంగాసాగర్ అగర్తలాకు పశ్చిమాన సుమారు ఆరు కిలోమీటర్ల దూరంలో, సరిహద్దు అవతల తూర్పు పాకిస్తాన్లో ఉన్న రైల్వే స్టేషన్ స్థావరం. 1971 డిసెంబర్ 3న బ్రిగేడ్ ఆఫ్ ది గార్డ్స్కు చెందిన 14వ బెటాలియన్ దాన్ని స్వాధీనం చేసుకుంది. ఆ స్వాధీనం అఖౌరాకు దక్షిణం నుంచి వచ్చే పాకిస్తాన్ మార్గాన్ని మూసివేసిందని రక్షణ మంత్రిత్వ శాఖ ప్రచురించిన 1971 యుద్ధ అధికారిక చరిత్ర చెబుతుంది. అప్పటికి 28 ఏళ్ల వయసున్న లాన్స్ నాయక్ ఆల్బర్ట్ ఎక్కా ఎడమ ముందు కంపెనీలో ఉన్నారు. దాడిలో ఆయన రెండు మెషిన్ గన్లను మూయించారు, లక్ష్యం స్వాధీనమైన తర్వాత గాయాలతో మరణించారు, మరణానంతరం పరమ వీర చక్ర ఆయనకు లభించింది.
1971 శౌర్య పురస్కారాల అధికారిక చరిత్ర జాబితా భారతదేశ అత్యున్నత యుద్ధకాల గౌరవమైన పరమ వీర చక్ర గ్రహీతలుగా నలుగురి పేర్లు ఇస్తుంది. వారిలో తూర్పు రంగానికి చెందిన ఏకైక వ్యక్తి ఎక్కా, ఆ జాబితా దాన్ని 4 కోర్ సెక్టార్లో ఉంచుతుంది. మిగతా ముగ్గురు, సేఖోన్, ఖేత్రపాల్, హోషియార్ సింగ్, తమ పురస్కారాలను పశ్చిమంలో గెలుచుకున్నారు, వారిలో బసంతర్ ట్యాంకు పోరాటం కూడా ఉంది. శ్రీనగర్ వాయు రక్షణ ప్రత్యేక వ్యాసం అంశం.
జారీ గ్రామం నుంచి గార్డ్స్ బెటాలియన్కు
ఆల్బర్ట్ ఎక్కా 1942 డిసెంబర్ 27న చైన్పూర్ తహసీల్లోని జారీ గ్రామంలో పుట్టారు. అధికారిక చరిత్ర జిల్లాను బిహార్లోని రాంచీగా ఇస్తుంది; ఇక్కడి అధికారిక ఆధారాల్లో ఒకటైన ఆయన గురించిన గుమ్లా జిల్లా పరిపాలన పేజీ ఇప్పటి జార్ఖండ్లోని గుమ్లాను ఇస్తుంది. ఆ గ్రామం అప్పట్లో రాంచీ జిల్లాలో ఉండేదని, ఇప్పుడు గుమ్లాలో ఉందని ది ట్రిబ్యూన్ గమనిస్తుంది. ఆయన తల్లిదండ్రులు జూలియస్, మరియం ఎక్కా; ఆ కుటుంబాన్ని ఒరాన్ ఆదివాసీ, క్రైస్తవ కుటుంబంగా సెంటర్ ఫర్ ల్యాండ్ వార్ఫేర్ స్టడీస్ (CLAWS) జర్నల్ స్కాలర్ వారియర్ వర్ణిస్తుంది.
విశ్రాంత గన్నర్ లెఫ్టినెంట్ కల్నల్ దిల్బాగ్ సింగ్ దబాస్ రాసిన ది ట్రిబ్యూన్ కథనం ప్రకారం, ఆయనకు జాడలు పట్టడం సులువు, విల్లమ్ములతో గురి తప్పేది కాదు, హాకీలో అసాధారణ ప్రతిభావంతుడు. ఆ కథనంలో, 7వ బిహార్కు చెందిన సుబేదార్ మేజర్ భగీరథ్ సోరెన్ ఒక జిల్లా టోర్నమెంట్లో ఆయనను గుర్తించి చేర్పించారు. గుమ్లా పేజీ, భారత్ రక్షక్ రెండూ ఆయన నమోదు తేదీని 1962 డిసెంబర్ 27గా, అంటే ఆయన ఇరవయ్యో పుట్టినరోజుగా ఇస్తాయి.
బ్రిగేడ్ ఆఫ్ ది గార్డ్స్ 1949 సెప్టెంబర్ 1న జనరల్ కె. ఎం. కరియప్ప నిర్ణయంపై ఏర్పడటం మొదలైందని ది ట్రిబ్యూన్ చెబుతుంది; 1968 జనవరిలో కొత్త బెటాలియన్ 32వ గార్డ్స్ను ఏర్పరిచారు. అది కుమావూన్ రెజిమెంట్, సిక్కు లైట్ ఇన్ఫాంట్రీ, బిహార్ రెజిమెంట్ నుంచి మనుషులను తీసుకుందని, 7వ బిహార్కు చెందిన ఎక్కా కంపెనీని దానికి కేటాయించారని ది ట్రిబ్యూన్ చెబుతుంది. 1971 ఏప్రిల్లో దానికి 14వ బెటాలియన్, బ్రిగేడ్ ఆఫ్ ది గార్డ్స్ అని పేరు మార్చారు; ప్రశస్తి పత్రంలోని 14 గార్డ్స్ అదే. యుద్ధానికి ముందు ఈ యువ బెటాలియన్ బెంగాలీ ప్రతిఘటన దళమైన ముక్తి బాహినికి శిక్షణ ఇచ్చిందని CLAWS జతచేస్తుంది.
ఆపరేషన్ నట్ క్రాకర్
ఈ ప్రణాళికను అధికారిక చరిత్ర ఆపరేషన్ నట్ క్రాకర్గా వర్ణిస్తుంది: కర్నెల్ బజార్, గంగాసాగర్, అఖౌరాలను స్వాధీనం చేసుకోవడం, సింగర్బిల్ రేవును పాకిస్తాన్ వైపు వాడకుండా అడ్డుకోవడం. ఢాకాకు తూర్పున, త్రిపుర ఎదురుగా ఉన్న 4 కోర్ సెక్టార్లో ఉద్దేశించిన దళాలుగా అది 73 మౌంటెన్ బ్రిగేడ్, 311 మౌంటెన్ బ్రిగేడ్ల పేర్లను, బెంగాలీ బెటాలియన్లతో కూడిన ఎస్ ఫోర్స్ పేరును ఇస్తుంది. 73 బ్రిగేడ్ను 57 మౌంటెన్ డివిజన్లో CLAWS ఉంచుతుంది.
73 బ్రిగేడ్ ఆపరేషన్ను డిసెంబర్ 1 నుంచి 2 వరకు ఉన్న రాత్రి మొదలుపెట్టిందని, 14 గార్డ్స్ గంగాసాగర్కు దక్షిణాన, పశ్చిమాన రోడ్డు అడ్డంకులు ఏర్పాటుచేయగా 19 పంజాబ్, ఒక ట్యాంకు దళం కర్నెల్ బజార్ను తీసుకున్నాయని అధికారిక చరిత్ర చెబుతుంది. భారత వైమానిక స్థావరాలపై పాకిస్తాన్ వైమానిక దాడులు, అదే చరిత్ర డిసెంబర్ 3 చివరి వెలుతురులో, 1740 నుంచి 1745 గంటల మధ్య జరిగినట్లు పేర్కొన్నవి, ఆ తర్వాత వచ్చాయి.
అధికారిక చరిత్రను, 14 గార్డ్స్ బెటాలియన్ డైజెస్ట్ను, యుద్ధ డైరీని తన ఆధారాల్లో పేర్కొన్న CLAWS, గార్డ్స్ ఎటు నడిచి వెళ్తున్నారో వివరిస్తుంది. గంగాసాగర్ సముదాయంలో రైల్వే స్టేషన్, మొగ్రా, గోల్ గంగైల్, ట్రయాంగిల్ అనే ప్రాంతం ఉన్నాయి. దాని చుట్టూ ఉన్న నేల చిత్తడి, లోతు తక్కువ వరిపొలాలు; ట్యాంకు నిరోధక, సైనిక నిరోధక మందుపాతరలు, ముళ్లతీగ కూడా ఉన్నాయి. ఆ స్థావరంలో ఒక్క కంపెనీ ఉందని సైనిక నిఘా అంచనా వేసింది, ముక్తి బాహిని ఒక బెటాలియన్ అంది. బెటాలియన్కు 12 ఫ్రంటియర్ ఫోర్స్ నుంచి సుమారు మూడు కంపెనీలు, 12 ఆజాద్ కశ్మీర్ నుంచి ఒక కంపెనీ, రజాకార్ల ఒక కంపెనీ కనిపించాయని ఆ వ్యాసం చెబుతుంది. సంఖ్యల విషయంలో అధికారిక చరిత్ర తక్కువ వివరంగా ఉంది; మొత్తం అఖౌరా ప్రాంతమంతటా 12 ఫ్రంటియర్ ఫోర్స్ బెటాలియన్ ప్రధాన కార్యాలయం, సుమారు నాలుగు కంపెనీల గురించి అది మాట్లాడుతుంది.
రైలు పట్టాల వెంట దాడి
CLAWS కథనంలో, 14 గార్డ్స్ సుమారు ఐదు గంటలు పొలాల మీదుగా నడిచి గంగాసాగర్కు దక్షిణంగా వచ్చి చేరింది. పాకిస్తాన్ సైనికులు రైలు పట్టాల వెంట స్వేచ్ఛగా తిరుగుతుండటాన్ని పెట్రోళ్లు చూసి, అక్కడ మందుపాతరలు లేవని నిర్ణయించాయి. అందుకే దాడి పట్టాల వెంట, పట్టాలకు ఇరువైపులా ఒకే వరుసలో సాగింది. అందుకే అది సైన్యం చరిత్రలో సాటిలేని చర్య అని, CLAWS ఉటంకించిన ప్రశస్తి పత్రం అంటుంది.
స్థావరానికి సుమారు 100 గజాల దూరంలో రక్షకులు భారీ ఆటోమేటిక్ కాల్పులు మొదలుపెట్టారు. మందుపాతరలు, ముళ్లతీగ తమ నష్టాన్ని కలిగించాయని, బతికినవారు బంకర్లకు దగ్గరగా చేరారని CLAWS రాస్తుంది. ఆ తర్వాత ముష్టియుద్ధం జరిగింది, కన్నాల గుండా గ్రెనేడ్లు, బయొనెట్తో పోరాటం సాగాయి. ఒక బంకర్లోని తేలికపాటి మెషిన్ గన్ ఎక్కా కంపెనీని ఆపేసింది.
ఆ తర్వాత ఆయన చేసిన దాని గురించి పరమ వీర చక్ర ప్రశస్తి పత్రం తిరుగుతున్న అన్ని పాఠాలూ ఏకీభవిస్తాయి. ఆయన బంకర్ మీదికి దూసుకెళ్లారు, తీవ్రంగా గాయపడ్డారు, ఆ గన్ నడుపుతున్న ఇద్దరిని బయొనెట్తో పొడిచి దాన్ని మూయించారు. ఆయన తనను తరలించనివ్వలేదు, ముందుకు పోరాడుతూ బంకర్ తర్వాత బంకర్ను శుభ్రం చేశారు. లక్ష్యం ఉత్తర చివర ఒక భవనం రెండో అంతస్తులోని మధ్యస్థ మెషిన్ గన్ ముందడుగును ఆపి భారీ నష్టాలు కలిగించింది. ఎక్కా ఆ భవనం వరకు పాకుతూ వెళ్లి బంకర్ కన్నం గుండా గ్రెనేడ్ విసిరారు, అది ఒకరిని చంపి మరొకరిని గాయపరిచింది. ఆ గన్ ఇంకా కాల్చుతూనే ఉంది. ఆయన పక్క గోడ ఎక్కి, బంకర్లోకి ప్రవేశించి, ఇంకా గన్ దగ్గరే ఉన్న వ్యక్తిని బయొనెట్తో పొడిచారు.
ప్రశస్తి పత్రం హానర్పాయింట్ ప్రతిలో ఆయన చర్యను “అత్యంత ప్రస్ఫుటమైన శౌర్యం, దృఢ సంకల్పం” అని సంక్షిప్తంగా చెబుతుంది. లక్ష్యం స్వాధీనమైన తర్వాత ఆయన గాయాలతో మరణించారని అది నమోదు చేస్తుంది. అధికారిక చరిత్ర సొంత పురస్కార జాబితా ఆయన 1971 డిసెంబర్ 3న గంగాసాగర్లో పాకిస్తాన్ మెషిన్ గన్ స్థావరంపై దాడిలో ప్రాణం అర్పించారని చెబుతుంది.
గంగాసాగర్ పతనం ఏం మార్చింది
అధికారిక చరిత్ర లెక్క ప్రకారం, డిసెంబర్ 3న 1300 గంటల నాటికి 14 గార్డ్స్, 19 పంజాబ్ గంగాసాగర్లోని పాకిస్తాన్ బలగాన్ని చెదరగొట్టాయి. మొత్తం సముదాయం స్వాధీనాన్ని CLAWS 1000 గంటలకు ఉంచుతుంది. ఆ తర్వాత బ్రిగేడ్ బ్రాహ్మణబారియా నుంచి కొమిల్లాకు వెళ్లే ప్రధాన రోడ్డు వైపు కదిలింది. అదే యుద్ధానికి 14 గార్డ్స్కు చెందిన మేజర్ అశోక్ కుమార్ తారాకు వీర చక్ర ఇచ్చినట్లు కూడా ఆ చరిత్ర చెబుతుంది. ది ప్రింట్ 2021 నివేదిక విశ్రాంత కల్నల్ తారాను, ఎక్కాతో కలిసి గంగాసాగర్లో పోరాడిన అనుభవజ్ఞుడిగా ఉటంకిస్తుంది.
73 బ్రిగేడ్ గంగాసాగర్ స్వాధీనం అఖౌరాకు దక్షిణం నుంచి వచ్చే పాకిస్తాన్ మార్గాన్ని మూసివేసిందని అధికారిక చరిత్ర చెబుతుంది. అఖౌరాపై దాడి ఆ రాత్రి దక్షిణం నుంచే వచ్చింది: 311 బ్రిగేడ్కు చెందిన 18 రాజ్పుత్ ప్రధాన దాడి డిసెంబర్ 4 నుంచి 5 వరకు ఉన్న రాత్రి 2200 గంటలకు మొదలైంది, డిసెంబర్ 5 ఉదయం ఆ యూనిట్ తిటాస్ నది రైలు వంతెనను చెక్కుచెదరకుండా తీసుకుందని, అదే రోజు అఖౌరా పడిందని అధికారిక చరిత్ర నమోదు చేస్తుంది. ఆ తర్వాత సిల్హెట్లోని పాకిస్తాన్ దండు ఉపసంహరణ మార్గాలను నరికేయడానికి 4 కోర్ 57 మౌంటెన్ డివిజన్ను బ్రాహ్మణబారియా, అశుగంజ్ వైపు మళ్లించింది. ఆ చరిత్ర నమోదు ప్రకారం, డిసెంబర్ 16న భారత కాలమానం 1631 గంటలకు లొంగుబాటు పత్రంపై సంతకం చేయడంతో ఢాకాలో లొంగుబాటు జరిగింది.
కథనాలు ఎక్కడ తేడా పడతాయి
ఒక పాఠం నుంచి మరొకదానికి అనేక వివరాలు మారతాయి, వాటిలో తేదీలే ముఖ్యమైనవి. అధికారిక చరిత్ర, CLAWS, గుమ్లా పేజీలోని చర్య తేదీ అన్నీ 1971 డిసెంబర్ 3 అని చెబుతాయి. దాడి సమయాన్ని ది ట్రిబ్యూన్ తెల్లవారుజామున 2 గంటలుగా, CLAWS కథనం 0400గా, CLAWS ఉటంకించే ప్రశస్తి పత్ర పాఠం 0415గా, గుమ్లా పేజీలోని, భారత్ రక్షక్లోని సైన్యం ఆధారిత సారాంశం డిసెంబర్ 4న 0400గా ఇస్తాయి. ఈ వ్యాసం డిసెంబర్ 3ని వాడుతుంది; అధికారిక చరిత్ర పురస్కార జాబితా, దాని ఆపరేషన్ల కథనం దాన్ని బలపరుస్తాయి.
లక్ష్యం లోతును ది ట్రిబ్యూన్ పాఠం అర కిలోమీటరుగా, హానర్పాయింట్, CLAWS పాఠాలు ఒక మైలుగా, గుమ్లా, భారత్ రక్షక్ సారాంశాలు 1.5 కిలోమీటర్లుగా ఇస్తాయి. గంగాసాగర్ పతనం శత్రువును అఖౌరా ఖాళీ చేసేలా చేసిందని కూడా ఆ సారాంశాలు చెబుతాయి. అధికారిక చరిత్ర డిసెంబర్ 4 నుంచి 5 వరకు అఖౌరా కోసం ప్రత్యేక యుద్ధాన్ని వర్ణిస్తుంది, అందువల్ల అఖౌరాపై ప్రభావం ఇక్కడ ఆ చరిత్ర మాటల్లోనే చెప్పాం. గంగాసాగర్ అఖౌరాకు దక్షిణంగా సుమారు నాలుగు కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉందని CLAWS అంటుంది, సైనిక సారాంశాలు అగర్తలాకు పశ్చిమాన సుమారు ఆరు కిలోమీటర్లు అంటాయి; సరిహద్దులోని ఆ కోణంలో ఉన్న స్థావరానికి రెండూ సరిపోతాయి. కొన్ని ప్రచార పేజీలు ఆయన మరణాన్ని హిలీ యుద్ధంలో ఉంచుతాయి. అధికారిక చరిత్ర, ప్రతి ప్రశస్తి పత్ర పాఠం గంగాసాగర్ పేరే చెబుతాయి.
ఆయనను ఎలా స్మరించుకుంటారు
కరమ్ సింగ్, అబ్దుల్ హమీద్, ఎన్. జె. ఎస్. సేఖోన్, ఎం. ఎన్. ముల్లాలతో కలిసి 50 ఇయర్స్ ఆఫ్ ది రిపబ్లిక్ ఆఫ్ ఇండియా గాలంట్రీ అవార్డ్ విన్నర్స్ అనే ఐదింటి సెట్లో ఒకటిగా ఇండియా పోస్ట్ 2000 జనవరిలో ఆయనకు స్టాంపు విడుదల చేసింది. కేటలాగ్ ఆ సెట్ పక్కన 2000 జనవరి 28ని చూపిస్తుంది, కాగా ఒక IANS నివేదిక స్టాంపును యాభయ్యో గణతంత్ర దినోత్సవమైన జనవరి 26కు ఉంచుతుంది. రాంచీలో ఒక ప్రధాన కూడలికి ఆల్బర్ట్ ఎక్కా చౌక్ అని పేరు, అక్కడ ఆయన విగ్రహం ఉంది. గుమ్లా జిల్లాలో ఆయన పేరిట ఒక పరిపాలనా వృత్తం ఉంది, దాన్ని IANS పరమ వీర చక్ర ఆల్బర్ట్ ఎక్కా బ్లాక్ అంటుంది. తేజ్పూర్లోని ప్రధాన కార్యాలయం ప్రధాన ద్వారం దగ్గర 4 కోర్ ఆయన ప్రతిమను ప్రదర్శిస్తుందని ది ట్రిబ్యూన్ గమనిస్తుంది.
బంగ్లాదేశ్ కూడా ఆయనను గుర్తించింది. 1971 యుద్ధానికి “విదేశీయుడిగా ఆయన అందించిన అసాధారణ సహకారం, త్యాగం” కోసం బంగ్లాదేశ్ ప్రభుత్వం ఆయనకు ఫ్రెండ్స్ ఆఫ్ లిబరేషన్ వార్ గౌరవాన్ని ఇచ్చిందని IANS నివేదించింది. ఆ గౌరవం అందుకోవడానికి తాను, ఎక్కా భార్య బలందీనా 2012 అక్టోబర్లో ఢాకాకు ఆహ్వానించబడ్డామని కల్నల్ తారా చెప్పినట్లు ది ప్రింట్ ఉటంకిస్తుంది. 2012 అక్టోబర్ 21న వారిని గంగాసాగర్ యుద్ధభూమికి తీసుకెళ్లారు, ఆయన జ్ఞాపకం ప్రకారం అక్కడ ఆమె ప్రార్థన చేసి భర్తకు నివాళులర్పించారు.
IANS కథనంలో, ఎక్కాను అగర్తలా నుంచి 15 కి.మీ. దూరంలోని దుక్లీలో ఉన్న శ్రీపల్లి గ్రామంలో మరో పది మంది సైనికులతో కలిపి ఖననం చేశారు. భువన్ దాస్ నాయకత్వంలో గ్రామస్థులు అక్కడ ఒక చిన్న స్మారకం కట్టారు, 1971 నుంచి ప్రతి విజయ్ దివస్కు దానికి దండ వేస్తున్నారని దాస్ 2016లో IANSకు చెప్పారు. 2015 డిసెంబర్లో ఖనన స్థలం మట్టితో నింపిన కలశాన్ని గుమ్లాలోని కుటుంబానికి అందించారు. ఆ కలశంలోని మట్టి గురించి కుటుంబం లేవనెత్తిన సందేహాన్ని తీర్చుకోవడానికి 2016 జనవరిలో బలందీనా, ఆమె కుమారుడు విన్సెంట్, జార్ఖండ్ నుంచి వెళ్లిన బృందం శ్రీపల్లిని సందర్శించి అక్కడ మట్టి సేకరించారు; దాన్ని జారీలో స్మారకం కోసం వాడాలనుకుంటున్నానని ఆమె చెప్పారు. బలందీనా ఎక్కా 2021 ఏప్రిల్ 16న మరణించి జారీ గ్రామంలో ఖననమయ్యారని, విన్సెంట్, ఆయన భార్య, నలుగురు మనవలు ఆమె వెనుక మిగిలారని ది ప్రింట్ నివేదించింది.
మూలాలు మరియు మరింత చదవడానికి
- Ministry of Defence, History Division: Official History of the 1971 India-Pakistan War, including Appendix VII, the list of gallantry award winners (Internet Archive)
- India Post: Commemorative Stamps 1947 to 2011 catalogue, listing the set 50 Years of the Republic of India Gallantry Award Winners
- Gumla district administration: Eminent Persons, Lance Naik Albert Ekka, Param Vir Chakra Winner
- Col V Ganapathy, Lance Naik Albert Ekka, PVC, Scholar Warrior (Centre for Land Warfare Studies), spring 2016
- The Tribune: Albert Ekka, braveheart from Jharkhand (Lt Col Dilbag Singh Dabas, 14 February 2021)
- Honourpoint: Lance Naik Albert Ekka PVC, profile with the citation
- Bharat Rakshak: L/Nk Albert Ekka, Indian Army war heroes
- Business Standard (IANS): Albert Ekka's urn handed over to his family (3 December 2015)
- The News Insight (IANS): 1971 war hero Albert Ekka's family visits graveyard after 45 years (15 January 2016)
- ThePrint: Balamdina Ekka, wife of 1971 war hero Albert Ekka, dies in Jharkhand (17 April 2021)
ఈ వ్యాసం AI సాధనాల సహాయంతో పరిశోధించి రాయబడింది మరియు కచ్చితత్వం కోసం సవరించబడింది. ఇది సాధారణ సమాచారం మరియు చర్చ కోసం మాత్రమే, వృత్తిపరమైన సలహా కాదు. మా సంపాదకీయ ప్రమాణాలు మరియు నిరాకరణ చూడండి. తప్పు కనిపించిందా? మాకు తెలియజేయండి.
నచ్చిందా? తదుపరిది పొందండి.
ఒకసారి ఒక మంచి వ్యాసం, నేరుగా మీ ఇన్బాక్స్కు. స్పామ్ లేదు, ఎప్పుడైనా ఆపవచ్చు.