أسكت لانس نايك ألبرت إيكا رشاشين في غانغاساغار يوم 3 ديسمبر 1971، وأغلقت كتيبة الحرس الـ14 الطريق الجنوبي إلى أخاورا

كان غانغاساغار موقعا عند محطة سكة حديد على بعد نحو ستة كيلومترات غرب أغارتالا، داخل حدود شرق باكستان بقليل، بحسب ملخصات الجيش وموقع ThePrint، وفي 3 ديسمبر 1971 استولت عليه الكتيبة الـ14 من لواء الحرس. ويقول التاريخ الرسمي للحرب الصادر عن وزارة الدفاع إن الاستيلاء عليه سدّ على الباكستانيين الطريق إلى أخاورا من الجنوب. وكان لانس نايك ألبرت إيكا، وعمره 28 عاما آنذاك، في السرية الأمامية اليسرى. أسكت رشاشين خلال الهجوم، ومات متأثرا بجراحه بعد الاستيلاء على الهدف، ثم جاء وسام بارام فير تشاكرا بعد وفاته.

تسمّي قائمة التاريخ الرسمي لأوسمة الشجاعة في حرب 1971 أربعة حاصلين على بارام فير تشاكرا، أعلى وسام تمنحه الهند في زمن الحرب. وإيكا هو الوحيد في القائمة عن الجبهة الشرقية، التي تضعها في قطاع الفيلق الرابع. أما الثلاثة الآخرون، سيخون وخيتربال وهوشيار سينغ، فنالوه في الغرب، ومعركة الدبابات في باسانتار من بين معاركهم. ودفاع سريناغار الجوي موضوع مقال منفصل.

من قرية زاري إلى كتيبة من الحرس

وُلد ألبرت إيكا في 27 ديسمبر 1942 في زاري، وهي قرية في تحصيل تشاينبور. ويذكر التاريخ الرسمي أن المقاطعة هي رانتشي في بيهار، أما إدارة مقاطعة غومْلا، التي تُعد صفحتها عنه من المصادر الرسمية هنا، فتذكر غومْلا في ما هو اليوم جهارخاند. وتشير ذا تريبيون إلى أن القرية كانت حينها في مقاطعة رانتشي وهي الآن في غومْلا. ووالداه جوليوس ومريم إيكا، وتصف مجلة Scholar Warrior الصادرة عن مركز دراسات الحرب البرية (CLAWS) الأسرة بأنها من الأوراون الآديفاسي ومن المسيحيين.

تقول رواية ذا تريبيون، التي كتبها المدفعي المتقاعد المقدم دلباغ سينغ دباس، إنه كان يجيد تتبع الأثر ويرمي بالقوس والسهم رميا حسنا، وكان بارعا جدا في الهوكي. وبحسب روايتها لمحه الصوبيدار ميجور بهاغيرات سورين من كتيبة بيهار السابعة في بطولة للمقاطعة وسعى إلى تجنيده. وتذكر صفحة غومْلا وموقع Bharat Rakshak معا أن تاريخ تجنيده هو 27 ديسمبر 1962، يوم عيد ميلاده العشرين.

بدأ تشكيل لواء الحرس في 1 سبتمبر 1949 بقرار من الجنرال ك. م. كارياپا، كما تقول ذا تريبيون، وشُكّلت كتيبة جديدة هي الحرس الـ32 في يناير 1968. وتقول إنها ضمّت رجالا من فوج كومون والمشاة الخفيفة السيخية وفوج بيهار، وإن سرية إيكا من كتيبة بيهار السابعة أُلحقت بها. وفي أبريل 1971 أُعيدت تسميتها الكتيبة الـ14 من لواء الحرس، وهي «14 Guards» الواردة في نص التكريم. ويضيف مركز CLAWS أن الكتيبة الفتية كانت قد دربت موكتي باهيني، قوة المقاومة البنغالية، قبل الحرب.

عملية كسّارة البندق

يصف التاريخ الرسمي الخطة بأنها عملية Nut Cracker، أي كسّارة البندق: الاستيلاء على كارنيل بازار وغانغاساغار وأخاورا، وحرمان الجانب الباكستاني من استخدام رصيف سينغاربيل. ويسمّي اللواء الجبلي 73 واللواء الجبلي 311، مع قوة S Force من الكتائب البنغالية، قوات مخصصة لها، في قطاع الفيلق الرابع شرق دكا، قبالة تريبورا. ويضع مركز CLAWS اللواء 73 ضمن الفرقة الجبلية 57.

يقول التاريخ الرسمي إن اللواء 73 بدأ العملية في ليلة 1 إلى 2 ديسمبر، فأقامت كتيبة الحرس الـ14 حواجز على الطرق جنوب غانغاساغار وغربها، بينما استولت كتيبة البنجاب الـ19 ومعها سرب من الدبابات على كارنيل بازار. أما الغارات الجوية الباكستانية على المطارات الهندية، التي يؤرخها التاريخ نفسه عند آخر ضوء من يوم 3 ديسمبر بين الساعة 1740 و1745، فجاءت بعد ذلك.

ويصف مركز CLAWS، الذي يذكر بين مراجعه التاريخ الرسمي والخلاصة الدورية لكتيبة الحرس الـ14 وسجل حربها، ما كان الحرس مقبلين عليه. فمجمع غانغاساغار هو محطة السكة الحديد وموغرا وغوال غانغايل ومنطقة تسمى المثلث. والأرض حوله مستنقعات وحقول أرز منخفضة، وفيها ألغام مضادة للدبابات وللأفراد وأسلاك شائكة. وكانت استخبارات الجيش قد قدّرت في الموقع سرية واحدة، وقالت موكتي باهيني إنه كتيبة. ووجدت الكتيبة نحو ثلاث سرايا من 12 فرونتير فورس وسرية من 12 آزاد كشمير وسرية من الرزاكار، بحسب المقال. أما التاريخ الرسمي فأقل تحديدا في الأعداد، ويتحدث عن مقر كتيبة 12 فرونتير فورس ونحو أربع سرايا في منطقة أخاورا كلها.

الهجوم على امتداد خط السكة الحديد

تحركت كتيبة الحرس الـ14 عبر الحقول نحو خمس ساعات ووصلت جنوب غانغاساغار مباشرة، بحسب رواية CLAWS. ورأت الدوريات القوات الباكستانية تتحرك بحرية على امتداد سكة الحديد فاستنتجت أنها غير ملغومة. فجرى الهجوم على امتداد الخط، بصف واحد على جانبي القضبان. وفي نص التكريم، كما ينقله CLAWS، يوصف ذلك بأنه عمل لا مثيل له في تاريخ الجيش لهذا السبب.

وعلى نحو مئة ياردة من الموقع فتح المدافعون نيرانا رشاشة كثيفة. وتقول CLAWS إن الألغام والأسلاك أخذت نصيبها، وإن الناجين اقتربوا من المخابئ. ثم جاء قتال بالأيدي، بقنابل يدوية عبر الكوّات وبالحربة. وكان رشاش خفيف في أحد المخابئ يعطّل سرية إيكا.

وتتفق جميع النصوص المتداولة لتكريم بارام فير تشاكرا على ما فعله بعد ذلك. اقتحم المخبأ وأُصيب إصابة بالغة، وطعن بالحربة الرجلين اللذين يشغّلان الرشاش وأسكته. ورفض أن يُجلى وواصل القتال إلى الأمام يطهّر مخبأ بعد مخبأ. وفي الطرف الشمالي من الهدف أوقف رشاش متوسط في الطابق الثاني من مبنى التقدم وأوقع خسائر كبيرة. زحف إيكا إلى المبنى وألقى قنبلة يدوية من كوّة المخبأ فقتلت رجلا وجرحت آخر. وظل الرشاش يطلق النار. فتسلق جدارا جانبيا ودخل المخبأ وطعن بالحربة الرجل الذي بقي عند الرشاش.

وتلخّص نسخة Honourpoint من نص التكريم فعله بأنه «أسمى ضروب الشجاعة والتصميم». وتسجل أنه مات متأثرا بجراحه بعد الاستيلاء على الهدف. وتقول قائمة الأوسمة في التاريخ الرسمي نفسه إنه بذل حياته في 3 ديسمبر 1971 في هجوم على موقع رشاش باكستاني في غانغاساغار.

ما غيّره سقوط غانغاساغار

بحسب تقدير التاريخ الرسمي، كانت كتيبة الحرس الـ14 وكتيبة البنجاب الـ19 قد بدّدتا القوة الباكستانية في غانغاساغار بحلول الساعة 1300 من 3 ديسمبر. ويضع CLAWS الاستيلاء على المجمع كله عند الساعة 1000. وبعد ذلك تحرك اللواء نحو طريق براهمانباريا إلى كوميلا الرئيسي. وينسب التاريخ أيضا إلى الرائد أشوك كومار تارا من كتيبة الحرس الـ14 وسام فير تشاكرا عن المعركة نفسها. ويقتبس تقرير ThePrint لعام 2021 من العقيد تارا، المتقاعد، بوصفه محاربا قديما قاتل في غانغاساغار مع إيكا.

ويقول التاريخ الرسمي إن استيلاء اللواء 73 على غانغاساغار سدّ الطريق الباكستاني إلى أخاورا من الجنوب. وجاء الهجوم على أخاورا نفسها من الجنوب في تلك الليلة: بدأ الهجوم الرئيسي لكتيبة الراجبوت الـ18 من اللواء 311 عند الساعة 2200 من 4 إلى 5 ديسمبر، ويسجل التاريخ الرسمي أن الوحدة استولت على جسر السكة الحديد فوق نهر تيتاس سليما في صباح 5 ديسمبر وأن أخاورا سقطت في اليوم نفسه. ثم وجّه الفيلق الرابع الفرقة الجبلية 57 نحو براهمانباريا وأشوغانج لقطع طرق انسحاب الحامية الباكستانية في سيلهيت. وتبع ذلك الاستسلام في دكا في 16 ديسمبر، حين وُقّعت وثيقة الاستسلام عند الساعة 1631 بالتوقيت الهندي، بحسب سجل التاريخ.

حيث تختلف الروايات

تتغير تفاصيل عدة من نص إلى آخر، والتواريخ أهمها. فالتاريخ الرسمي ومركز CLAWS وتاريخ العمل في صفحة غومْلا تعطي كلها 3 ديسمبر 1971. وتُذكر ساعة الهجوم الثانية صباحا في ذا تريبيون، و0400 في سرد CLAWS، و0415 في نص التكريم الذي يقتبسه CLAWS، و0400 يوم 4 ديسمبر في الملخص المستمد من الجيش في صفحة غومْلا وموقع Bharat Rakshak. ويعتمد هذا المقال 3 ديسمبر، الذي تدعمه قائمة الأوسمة في التاريخ الرسمي وسرده العملياتي.

ويبلغ عمق الهدف نصف كيلومتر في نص ذا تريبيون، وميلا في نصي Honourpoint وCLAWS، و1.5 كيلومتر في ملخصي غومْلا وBharat Rakshak. وتقول هذه الملخصات أيضا إن سقوط غانغاساغار أجبر العدو على إخلاء أخاورا. ويصف التاريخ الرسمي معركة منفصلة على أخاورا في 4 إلى 5 ديسمبر، ولذلك يُذكر هنا الأثر على أخاورا بعبارته. ويضع CLAWS غانغاساغار على بعد نحو أربعة كيلومترات جنوب أخاورا، حيث تقول ملخصات الجيش نحو ستة كيلومترات غرب أغارتالا، ويصحّ الاثنان لموقع في تلك الزاوية من الحدود. وتضع بعض الصفحات الشعبية مصرعه في معركة هيلي. أما التاريخ الرسمي وكل نصوص التكريم فتسمّي غانغاساغار.

كيف يُذكر

أصدر البريد الهندي طابعا باسمه في يناير 2000 ضمن خمسة طوابع في مجموعة بعنوان 50 Years of the Republic of India Gallantry Award Winners، إلى جانب كرم سينغ وعبد الحميد وإن. جاي. إس. سيخون وإم. إن. مولا. ويُظهر الكتالوج 28 يناير 2000 بجوار المجموعة، بينما يؤرخ تقرير لوكالة IANS الطابع بـ26 يناير، يوم الجمهورية الخمسين. وفي رانتشي يحمل تقاطع رئيسي اسم ألبرت إيكا تشوك وعليه تمثاله. وفي مقاطعة غومْلا دائرة إدارية باسمه، تسميها IANS بلوك بارام فير تشاكرا ألبرت إيكا. وتشير ذا تريبيون إلى أن الفيلق الرابع يعرض تمثالا نصفيا له قرب البوابة الرئيسية لمقره في تيزبور.

وكرّمته بنغلاديش أيضا. فقد ذكرت IANS أن الحكومة البنغالية منحته وسام أصدقاء حرب التحرير تقديرا لـ«دعمه وتضحيته المتميزين في حرب 1971 بوصفه أجنبيا». وتنقل ThePrint عن العقيد تارا قوله إنه وأرملة إيكا، بالامدينا، دُعيا إلى دكا في أكتوبر 2012 لتسلّمه. وفي 21 أكتوبر 2012 اصطُحبا إلى ميدان معركة غانغاساغار، حيث قالت، بحسب ما يتذكره، صلواتها وأدّت التحية لزوجها.

ودُفن إيكا في قرية سريبالي في دوكلي، على بعد 15 كيلومترا من أغارتالا، مع عشرة جنود آخرين، بحسب رواية IANS. وبنى القرويون بقيادة بوبان داس نصبا صغيرا هناك، وقال داس لـIANS في 2016 إنهم يضعون عليه إكليل الزهور كل يوم نصر منذ 1971. وفي ديسمبر 2015 سُلّمت إلى الأسرة في غومْلا جرّة فيها تراب من موقع الدفن. وفي يناير 2016 زارت بالامدينا وابنها فينسنت ومجموعة من جهارخاند سريبالي لحسم سؤال أثارته الأسرة عن التراب في تلك الجرّة، وجمعوا هناك ترابا، قالت إنها تريد استخدامه في نصب في زاري. وتوفيت بالامدينا إيكا في 16 أبريل 2021 ودُفنت في قرية جاري، بحسب ThePrint، وتركت فينسنت وزوجته وأربعة أحفاد.