قلعة دولت آباد، عاصمة الياداف المنحوتة في صخرة ارتفاعها 600 قدم، كانت لها ثلاثة خطوط دفاع وخندق عميق ونفق يسدّه باب فخ حديدي

تقوم قلعة ديوغيري، المسماة اليوم دولت آباد، على صخرة مخروطية يقول الكتاب الإمبراطوري لمواقع الهند لعام 1908 إنها مقطوعة الوجه عموديا (مشذَّبة إلى سطح عمودي) على ارتفاع 150 قدما من القاعدة. ووفق المدخل نفسه يصعد التل شبه عمودي إلى نحو 600 قدم فوق السهل. وكان سور خارجي طوله ميلان وثلاثة أرباع الميل يحيط بالمدينة القديمة، وبين ذلك السور وأسفل القلعة العليا ثلاثة خطوط تحصين. وتخترق الدفاعات ثماني بوابات، بحسب الكتاب.

تقع دولت آباد في مقاطعة تشهاتراباتي سامبهاجينغار (أورانغاباد سابقا) في ماهاراشترا، على بعد 16 كيلومترا من المدينة بحسب عدّ هيئة السياحة في ماهاراشترا. ويمرّ بها الزوار في الطريق إلى كهوف إيلورا.

خندق واسع وجسر ضيق واحد

وصف لورنس أوليفانت، الذي مرّ بها عام 1852، هرما من الصخر يصعد فجأة إلى 700 قدم فوق القرية عند سفحه، مقطوعا من كل جانب نزولا إلى خندق واسع، مع انحدار عمودي من 100 أو 150 قدما. والأرجح أن 700 قدم عنده و600 قدم في الكتاب الإقليمي تختلفان لأنه قاس من القرية وهو قاس من السهل. وتقول ساهابيديا، بوابة التراث، إن سلاطين البهمنيين (الذين حكموا القلعة من 1347) عمّقوا الدفاعات لاحقا بحفرة عمقها نحو 15 مترا وعرضها تسعة أمتار.

وكتب ابن بطوطة، الذي رآها في القرن الرابع عشر، أن الصخرة حُفرت وبُني قصر على قمتها. ويبيّن وصف أوليفانت للطريق إلى الداخل ما كان يعنيه ذلك. فقد عبر الخندق بجسر ضيق وغاص في فتحة مظلمة قبالته. وأضاءت المشاعل الطريق للأدلاء عبر كهوف صغيرة ذات أبواب منخفضة جدا، ثم صعد الممر على سطح مائل داخل الصخر حتى صار درجا.

وانتهى عند باب فخ حديدي كبير «مثقوب بفتحات صغيرة لا تُحصى». كتب أوليفانت أن الفتحات، وأخدودا في الصخر يلتقي بالممر، كانت تتيح للحامية ملء النفق بالدخان واللهب لخنق المهاجمين الذين وصلوا إلى هناك وإعماهم. وظن أن هذا الوضع لن ينشأ على الأرجح.

عاصمة الياداف

يصف الكتاب الإقليمي الياداف، المعروفين أيضا بالسيونا، بأنهم أتباع للتشالوكيين ارتقوا إلى أمراء مستقلين. ويقول إن بهيلاما نبذ الولاء نحو 1187 ويُقال، على لسان عالم البلاط هيمادري، إنه أسّس ديوغيري. وتعدّه هيئة السياحة في ماهاراشترا وساهابيديا بهيلاما الخامس، بينما يسميه الكتاب الإقليمي بهيلاما الأول. ويضيف الكتاب أن حفيده سينغهانا حاز عمليا مملكة التشالوكيين الغربيين كلها.

وتقرأ ساهابيديا الاسم «تل الآلهة» وتصف ديوغيري في عهد الياداف بأنها غيري دورغا، أي حصن جبلي بمصطلحات الأرتهاشاسترا. وتقول هيئة السياحة في ماهاراشترا إن موقعها على طرق التجارة جعلها غنيمة.

وكان بلاط الياداف أيضا مكانا كُتب فيه الأدب المهاراتي. وتؤرخ LiveHistoryIndia دنيانيشواري، الشرح المهاراتي للبهاغافاد غيتا، بعام 1290، في عهد آخر ملوك الياداف راماشاندرا، الذي تقول إن مملكته غطت أجزاء كبيرة من ماهاراشترا الحالية. ويمتد حكم راماشاندرا من 1271 إلى 1309 عند ساهابيديا ومن 1271 إلى 1311 عند LiveHistoryIndia.

غارات من دلهي، 1296 إلى 1318

يؤرخ الكتاب الإقليمي أول غارة من دلهي بعام 1294، وساهابيديا بعام 1296. ويورد براني، مؤرخ دلهي الذي كتب في خمسينيات القرن الرابع عشر، أخبارها تحت السنة الهجرية 695، التي توافق 1296. وفي ترجمة إليوت ودوسون، خرج علاء الدين خلجي، وكان حينئذ حاكم كارا، بثلاثة أو أربعة آلاف فارس وألفي راجل، وذكر تشاندري هدفا له. وكان جيش راماشاندرا، بقيادة ابنه، بعيدا، ويقول براني إن الناس هناك لم يسمعوا قط بجيوش مسلمة. وهُزمت قوة أرسلها راماشاندرا، ودخل علاء الدين ديوغيري، وفي اليوم الأول أخذ ثلاثين فيلا ونحو ألف حصان.

ويروي المؤرخون ما جرى داخل القلعة روايات مختلفة، وتعرض ساهابيديا الروايات. ففي روايتها حاصر علاء الدين راماشاندرا في القلعة، وتفاوض الملك لكسب الوقت بينما كانت المدينة تحتها تُنهب. وفي رواية عصامي (كُتبت نحو 1350) استدعى الغازي راماشاندرا للنزول إلى لقاء خاص وهدد بقطع رأسه إن تدخل ابنه. ولا يذكر أمير خسرو ولا براني معركة مع سينغهانا ابن راماشاندرا. ويصف فيرشتا، الذي كتب نحو 1606، قتالا ثانيا وهزيمة للياداف، وتنصح ساهابيديا بالحذر من هذا الانتصار المزدوج لأن براني وخسرو لا يسجلانه.

ثم جاء مالك كافور، الذي وصل في 1306 إلى 1307 بقوة فرسان من 30,000، بحسب ساهابيديا. وغادرت قوات الياداف القلعة إلى موقع على تل فاجتُاحت. وأُسر راماشاندرا وحُمل إلى دلهي ومُنح لقب راي رايان وأُعيد إلى بلاده بعد ستة أشهر. ثم خدم حليفا لسلطنة دلهي. وبعد وفاته عام 1309، توقف سينغهانا عن دفع الجزية، وعاد مالك كافور قرب نهاية عهد علاء الدين واحتل القلعة العليا بمقاومة قليلة. ويعطي الكتاب الإقليمي لاحتلالات كافور 1307 و1310، ولوفاة آخر الراجات، هارباال، 1318. وتضع ساهابيديا آخر مقاومة للياداف، بقيادة هارپالديفا، في 1317، حين أعاد قطب الدين مبارك شاه احتلال القلعة وسماها قطب آباد.

العاصمة التي انتقلت جنوبا

جعل محمد بن تغلق ديوغيري عاصمته باسم دولت آباد، «مدينة الثروة». وذكر براني سببا للاختيار بجغرافيا بسيطة. ففي روايته كانت دولت آباد على أبعاد متساوية تقريبا من دلهي وغجرات ولكهنوتي وسونارغاون وتيلانغانا ومعبر، وإن حكم بأن الانتقال كان مدمرا لدلهي. وكتب أن كثيرين ماتوا على الطريق وأن «قلة فقط نجت» لتعود إلى ديارها.

وأعطى ابن بطوطة، الذي خدم في بلاط السلطان، سببا مختلفا: رسائل شتائم كانت تُلقى في قاعة المجلس ليلا. وجعل المسير أربعين يوما. وتؤرخ ساهابيديا الانتقال بعام 1326 أو 1327، وهيئة السياحة في ماهاراشترا بعام 1327، والكتاب الإقليمي بعام 1339، وهو الخارج عن الثلاثة.

وزار ابن بطوطة دولت آباد نفسها ووصف مدينة تضاهي دلهي في الحجم، مقسمة ثلاثة أقسام: دولت آباد نفسها للسلطان وجنده، وحي يسمى كاتاكا، والقلعة العليا التي قال إنها لا مثيل لها في المنعة. وكان سلم من جلد، يُرفع ليلا، يؤدي إلى القلعة العليا، وفي سجونها جرذان أكبر من القطط. وتقول ساهابيديا، نقلا عن المؤرخ العسكري يوس غوممانس، إن بنّائي تغلق أضافوا أبراجا مستديرة وخندقا أعمق وجدارا مضادا ومنحدرا ترابيا (ضفة مائلة أمام السور).

ولم يدم هذا الترتيب. بحسب ساهابيديا، ثار ضباط في دولت آباد واختاروا إسماعيل أفغان سلطانا، وكان ظفر خان أحد معاونيه، ثم نُصّب ظفر خان لاحقا أول سلطان بهمني، عام 1347.

من تشاند مينار إلى مفاتيح 1633

ينسب الكتاب الإقليمي تشاند مينار، بارتفاع 210 أقدام، إلى علاء الدين بهمني إحياء لذكرى استيلائه على القلعة. وتعطي هيئة السياحة في ماهاراشترا ارتفاعه 64 مترا، وهو يطابق، وتقول إنه بُني في القرن الخامس عشر. ويحمل مسجد صغير بجانبه نقشا فارسيا مؤرخا بسنة 849 هجرية (1445)، بحسب الكتاب الإقليمي. وإذا كان علاء الدين المقصود هو علاء الدين بهمن شاه، الذي بدأ حكمه عام 1347 بحسب ساهابيديا، فإن النسبة وتاريخ القرن الخامس عشر لا يلتقيان، والمصادر لا تحسم ذلك. ويسجل الكتاب الإقليمي أن تشيني محل هو المكان الذي سجن فيه أورنكزيب أبا الحسن، آخر ملوك القطب شاهية في غولكوندا، عام 1687. وأورنكزيب موضوع ملف مستقل على هذا الموقع.

وتتتبع ساهابيديا من حكموا القلعة بعدهم. فالحامية بقيادة مالك أشرف، الذي حكم القلعة في انحدار البهمنيين، سلّمت المفاتيح إلى أحمد نظام شاه عام 1499 (ويعطي الكتاب الإقليمي 1526 لاستيلاء النظام شاهيين). وفي 1610 نقل الوصي مالك أمبار بلاط النظام شاهيين إلى دولت آباد. وحين حاصرتها القوات المغولية بقيادة مهابت خان في مارس 1633، وضعت مدافع ثقيلة على تل قريب وفجّرت لغمين تحت الأسوار. وسلّم المدافع فتح خان المفاتيح في مطلع يونيو 1633. ثم صارت القلعة قاعدة لحملات أورنكزيب على بيجابور وغولكوندا، بحسب ساهابيديا.

وبعد أورنكزيب، يقول الكتاب الإقليمي، انتقلت القلعة إلى آصف جاه، أول نظام في حيدر آباد. وتؤرخ ساهابيديا ذلك بعام 1724، بعد فترة وجيزة في يد المهاراتيين.

ما توثقه هيئة المسح الأثري

القلعة في عهدة هيئة المسح الأثري الهندية. وفي نوفمبر 2025 أفادت Lokmat Times بأن دائرة أورانغاباد في الهيئة بدأت خطة إدارة للحفاظ على القلعة وعلى بيبي كا مقبرة، أُعدّت مع مهندس معماري في الترميم من بونه. ويقول التقرير إن القلعة تغطي نحو 300 فدان. وسترسم الهيئة مخططات لتشاند مينار ومعبد بهارات ماتا والبارادري والحمام الملكي وبئر ساراسواتي وخزان هاتّي وبوابة كالاكوت والخندق. وعلى امتداد الصعود البالغ 600 قدم إلى القمة 15 إلى 20 معلما ستُسجَّل.

وتضم الدائرة نفسها رسومات لآثار المنطقة أنجزها جيمس بيرجيس وهنري كوزنز، من أوائل مساحي غرب الهند، بحسب Lokmat Times.