插图:tuput
中文
文化部在2026年10月31日至11月20日间,于三座寺院展出国家博物馆的佛陀舍利。据其通报整理的报道,截至11月6日达旺已有超过21,000名参观者。邦迪拉的展期为11月8日至13日,南赛金塔为11月14日至20日,舍利定于11月21日运回德里。
新德里国家博物馆的佛陀舍利正在阿鲁纳恰尔邦分三站公开展出:2026年11月7日之前在达旺寺,11月8日至13日在邦迪拉的TGL寺,11月14日至20日在南赛的金塔。依据文化部通报整理的新闻报道称,截至11月6日,达旺已有超过21,000名参观者。舍利定于11月21日运回德里。
文化部与阿鲁纳恰尔邦政府、国际佛教联盟(IBC)和国家博物馆共同举办这次展出。以下内容均截至2026年11月6日。该部自己的通稿说,行程和时间仍须视运行、天气和安保情况而定。
逐站日程
新闻信息局10月30日的通稿列出了安排:
- 10月31日:抵达,在达旺寺(噶丹南杰拉泽)举行迎接和开幕仪式。
- 11月1日至7日:在达旺寺公开瞻仰(darshan)。
- 11月8日至13日:在邦迪拉的TGL寺(又称下寺)公开瞻仰。那里的开幕仪式定于11月8日下午3时至4时。
- 11月14日至20日:在南赛金塔公开瞻仰。安放和开幕仪式定于11月14日上午11时至中午。
- 11月21日:经泰祖隆重启程,前往新德里。
有些媒体给出的结束日期有交叠,说邦迪拉到11月14日,南赛到11月21日。本文采用该部的日程表,其中邦迪拉到11月13日结束,南赛到11月20日结束。为写这篇文章查阅的页面,没有一个给出每天的开放时间。
舍利如何运送
该部的方案是分段空运。10月30日夜间在博物馆举行仪式后,舍利先送往帕拉姆空军基地,再由印度空军的专机在10月31日凌晨飞往古瓦哈提的博尔贾尔,再换乘直升机前往达旺。Organiser和The Newsmill都报道说,舍利乘空军直升机抵达了达旺寺。该部说它与国防部、空军、邦政府和国家博物馆做了协调,重点考虑圣洁性、安全和保护。
各站之间的转移遵循同一模式。11月8日,舍利乘直升机从达旺到鲁帕,再走公路到邦迪拉,先在上寺举行迎接仪式,然后安放在下寺。11月14日,舍利走公路从邦迪拉到鲁帕,再乘直升机到南赛的纳隆直升机场,然后前往金塔。11月21日的返程经过泰祖机场和帕拉姆空军基地。
三个场馆,两个佛教传统
该部说,达旺和西卡门与大乘和金刚乘佛教相联系,而在南赛及周边,泰·坎提人和其他社群遵循上座部传统。The Hawk在报道开幕式时补充说,大乘社群集中在达旺、西卡门、梅丘卡、图廷、塔克辛和安贾瓦,上座部社群在南赛和朗丁。据The Hawk和Organiser报道,首席部长在开幕式上宣布,拟成立阿鲁纳恰尔佛教联盟,把两个传统纳入同一把伞下。
该部说,达旺的开幕恰逢拉巴杜钦节(Lhabab Duchen),这是藏传佛教传统中纪念佛陀从天界降下的日子。关于这座寺院、它翻越色拉山口的公路和它的季节,见我们的达旺寺指南。PTI引述一位达旺僧人的话说,舍利上一次被带到那里是在2013年,NorthEast India Connect和EastMojo转载的该部通报则称这是时隔13年的回归。
邦迪拉有两座各自独立的寺院,它们的名字有重叠。NorthEast Now把展出场馆写成Thubchog Gatsel Ling,流亡藏人议会则说那座寺院由古鲁·图尔库仁波切创建。该部把场馆称为下寺。Incredible India和阿鲁纳恰尔邦旅游局用同一个词指另一座寺院Gontse Gaden Rabgyel Ling三个部分中的一个,他们把那座寺院的年份定为1965年。询问时请直接说TGL寺。
在南赛,该县的旅游页面说金塔(Kongmu Kham)建于2012年,供奉佛陀舍利和从斯里兰卡带来的一棵菩提树。Incredible India把它定在南赛镇附近的滕加帕尼。10月28日的一份县通告宣布,与这次展出相关的为期20天的素食修行,从11月1日持续到11月20日。据UNI报道,10月,IBC和国家博物馆的一个先遣小组与南赛官员检查了安保。
舍利是什么
该部说,这些舍利来自北方邦悉达多纳加尔县的皮普拉瓦,那是与古代迦毗罗卫和释迦传统相联系的一处遗址。威廉·克拉克斯顿·佩佩于1898年发掘了那座佛塔。印度考古调查局1971年至1977年在K. M. 斯里瓦斯塔瓦主持下又在那里发掘,找到另外两个舍利盒,一个装有12块骨片,一个装有10块。该部说,这22块中有20块在国家博物馆,两块在加尔各答的印度博物馆。它的通稿没有逐件说明哪些件参加巡展。我们关于皮普拉瓦佛塔的文章讲述了发掘、舍利盒铭文和2025年7月宝石的回归。
阿鲁纳恰尔邦只是系列中的一站。该部列出的海外展出有2022年的蒙古、2024年的泰国和2025年的越南,卡尔梅克和不丹也被提到,在印度国内则有2026年5月的拉达克。Daily Excelsior报道,拉达克的展出持续14天,吸引了超过1.18 lakh名信众。总理在该部11月2日通稿中引用的致辞,称舍利在一个多世纪之后回到印度是一个令人自豪的时刻。据Organiser和The Newsmill报道,第十四世达赖喇嘛在10月19日的一则致辞中说,瞻仰这类舍利并向它致敬,被认为是积累善业的来源。
舍利之外
IBC在三个场馆都举办一个展览,名为“发掘圣迹皮普拉瓦”(Unearthing the Sacred Piprahwa)。该部说,它涵盖1898年的发掘、印度考古调查局后来的工作、佩佩家族的收藏、2025年拟议的拍卖和宝石的回归。Organiser报道了第二个展览“法的十字路口”(Crossroads of Dhamma),由国家博物馆与印度博物馆共同策展。
11月2日,IBC和邦政府在达旺的卡拉旺波会议厅举办了国际会议,主题是“佛教:在喜马拉雅地区及更远处的传播”。该部预计有来自印度、尼泊尔、斯里兰卡、缅甸、马来西亚、印度尼西亚和德国的僧人与学者出席。WebIndia123当天报道了会议开幕。
许可证与交通,截至2026年11月6日核实
不是阿鲁纳恰尔邦本地人的印度公民需要内线许可证(Inner Line Permit)。达旺县旅游页面说,这种许可证是例行发放的,可以在线申请,也可以在该邦驻德里、加尔各答、古瓦哈提、西隆和提斯布尔等城市的联络处申请。那个页面带有2015年的版权声明,所以它列出的办事处名单只能当作起点。外国游客则需要保护区许可证(Protected Area Permit),同一页面说,阿鲁纳恰尔邦驻德里、加尔各答和古瓦哈提的办事处可以向单个外国游客签发前往达旺和西卡门的许可证。
该邦eILP门户的信息页列出了面向印度国民的临时许可证,需要上传照片和一份身份证件,证件可从包括Aadhaar、护照、选民证和驾驶执照在内的一组中选择。它的费用表显示,游客每人100卢比,一个县或几个县相同,它的有效期表给出临时许可证最长30天。同一页面还提到15天、30天和60天的许可证,所以申请时请核对数字。门户给出了一个免费电话155250,以及周一至周五上午10时至下午4时开放的支持台。
阿鲁纳恰尔邦旅游局给出邦迪拉的平均海拔为2,217米。Incredible India把它放在NH 13,即跨阿鲁纳恰尔公路上,公路距提斯布尔约160公里、距古瓦哈提340公里,提斯布尔是最近的机场,约95公里外的朗加帕拉北站是最近的主要铁路枢纽。它列出了从提斯布尔、巴利帕拉和古瓦哈提开出的定期巴士和合乘的Sumo车,并把3月至4月和10月至11月列为最佳季节。
南赛的县页面给出最近的机场是阿萨姆迪布鲁格尔的莫哈巴里,距离123公里,最近的车站是新廷苏基亚枢纽站,距离79.7公里。它列出了从南赛开往廷苏基亚、古瓦哈提、西里古里和伊塔那加的每日巴士,不过该页面最后更新于2020年2月。
该部日程的最后一项,是舍利于2026年11月21日从南赛经泰祖启程前往新德里的隆重仪式。
资料来源与延伸阅读
- Ministry of Culture, Holy Relics of Lord Buddha to be Exposed for Public Veneration in Arunachal Pradesh from 31 October to 21 November 2026, Press Information Bureau (30 October 2026)
- Ministry of Culture, Sacred Relics of Lord Buddha Arrive at Tawang Monastery, Press Information Bureau (2 November 2026)
- Buddha-linked holy relics to be taken to Arunachal for exposition from Oct 31-Nov 21, ThePrint, PTI (30 October 2026)
- Devotees throng Tawang Monastery for darshan of sacred relics of Shakyamuni Buddha: IBC, ANI (5 November 2026)
- Arunachal: 21,000 devotees visit Buddha relics at Tawang Monastery, EastMojo (6 November 2026)
- Buddha Relics Bomdila: Nov 8 To 13 At TGL Monastery, NorthEast India Connect (November 2026)
- Sacred Lord Buddha relics arrive at Tawang Monastery after 13 years, The Newsmill (31 October 2026)
- Arunachal hosts sacred relics of Lord Buddha after 13 years; CM Khandu announces state Buddhist confederation, The Hawk (31 October 2026)
- Sacred Buddha relics embark on 20-Day Arunachal tour, Organiser (3 November 2026)
- International conference on Buddhism's spread in Himalayas inaugurated in Arunachal Pradesh's Tawang, WebIndia123 (2 November 2026)
- Khandu reviews preparations for Buddha relics exposition, Nagaland Post, PTI (22 October 2026)
- Piprahwa Relics Of Buddha Accorded Emotional Farewell In Leh After 14-Day Exposition, Daily Excelsior (15 May 2026)
- Government of Arunachal Pradesh, Tourist eILP portal: ILP information, fees and validity
- Tawang Tourism (district tourism site): ILP Formalities
- Incredible India, Ministry of Tourism: Bomdila
- Arunachal Pradesh Tourism: Bomdila
- Incredible India, Ministry of Tourism: Namsai
- District Namsai, Government of Arunachal Pradesh: home page, circular of 28 October 2026, tourism and how to reach pages
- NorthEast Now: Arunachal: Sacred Piprahwa relics of Lord Buddha arrive in Tawang for three-week exposition (31 October 2026)
- UNI: Arunachal: Security preparedness reviewed for Buddha relic exposition at Namsai (8 October 2026)
- Tibetan Parliament-in-Exile: Tibetan Parliamentary Delegation Concludes Official Visit to Bomdila and Dirang
本文在 AI 工具协助下研究与撰写,并经编辑核实。仅供一般参考与讨论,不构成专业建议。请参阅我们的编辑准则与免责声明。发现错误?告诉我们。
喜欢这篇吗?下一篇也别错过。
每次一篇好文章,直接送到你的邮箱。绝无垃圾邮件,随时可退订。