Skip to content
পিপ্রাওয়ার বুদ্ধ-অস্থি অরুণাচল প্রদেশের তিন ধাপের সফরে, ২০২৬ সালের ৬ নভেম্বরের মধ্যে তাওয়াং মঠে ২১,০০০-এর বেশি ভক্তের হিসাব, এরপর বোমডিলা ও নামসাইয়ে প্রদর্শন
ভ্রমণ

পিপ্রাওয়ার বুদ্ধ-অস্থি অরুণাচল প্রদেশের তিন ধাপের সফরে, ২০২৬ সালের ৬ নভেম্বরের মধ্যে তাওয়াং মঠে ২১,০০০-এর বেশি ভক্তের হিসাব, এরপর বোমডিলা ও নামসাইয়ে প্রদর্শন

অলঙ্করণ: tuput

বাংলা

সংস্কৃতি মন্ত্রক ২০২৬ সালের ৩১ অক্টোবর থেকে ২০ নভেম্বরের মধ্যে জাতীয় সংগ্রহশালা থেকে আনা বুদ্ধের দেহাবশেষ তিনটি মঠে দেখাচ্ছে, আর মন্ত্রকের হালনাগাদ-ভিত্তিক খবর বলছে ৬ নভেম্বর পর্যন্ত তাওয়াংয়ে ২১,০০০-এর বেশি দর্শনার্থী। বোমডিলায় ৮ থেকে ১৩ নভেম্বর আর নামসাইয়ের গোল্ডেন প্যাগোডায় ১৪ থেকে ২০ নভেম্বর, দিল্লি ফেরা ২১ নভেম্বর।

· · 6 মিনিটের পাঠ

নয়াদিল্লির জাতীয় সংগ্রহশালা থেকে আনা বুদ্ধের দেহাবশেষ অরুণাচল প্রদেশে তিন ধাপে সর্বসাধারণের জন্য প্রদর্শিত হচ্ছে: ২০২৬ সালের ৭ নভেম্বর পর্যন্ত তাওয়াং মঠে, ৮ থেকে ১৩ নভেম্বর বোমডিলার টিজিএল মঠে, আর ১৪ থেকে ২০ নভেম্বর নামসাইয়ের গোল্ডেন প্যাগোডায়। সংস্কৃতি মন্ত্রকের হালনাগাদের ভিত্তিতে সংবাদ প্রতিবেদন বলছে, ৬ নভেম্বর পর্যন্ত তাওয়াংয়ে ২১,০০০-এর বেশি দর্শনার্থী এসেছেন। অস্থি ২১ নভেম্বর দিল্লিতে ফিরবে।

সংস্কৃতি মন্ত্রক প্রদর্শনীটি চালাচ্ছে অরুণাচল প্রদেশ সরকার, আন্তর্জাতিক বৌদ্ধ সংঘ (আইবিসি) আর জাতীয় সংগ্রহশালার সঙ্গে। নিচের সব কিছু ২০২৬ সালের ৬ নভেম্বর অনুযায়ী। মন্ত্রকের নিজের বিজ্ঞপ্তি বলছে, চলাচল আর সময়সূচি পরিচালনগত, আবহাওয়াগত ও নিরাপত্তাজনিত বিবেচনার অধীন।

ধাপে ধাপে কর্মসূচি

৩০ অক্টোবরের প্রেস ইনফরমেশন ব্যুরোর বিজ্ঞপ্তিতে কর্মসূচিটি এইভাবে আছে:

  • ৩১ অক্টোবর: তাওয়াং মঠ গাদেন নামগিয়াল লহাৎসেতে আগমন, অভ্যর্থনা ও উদ্বোধন।
  • ১ থেকে ৭ নভেম্বর: তাওয়াং মঠে সর্বসাধারণের দর্শন (দেখা)।
  • ৮ থেকে ১৩ নভেম্বর: বোমডিলার টিজিএল মঠে, যার আরেক নাম লোয়ার গোম্পা, সর্বসাধারণের দর্শন। সেখানে উদ্বোধনী অনুষ্ঠান ৮ নভেম্বর বিকেল ৩টা থেকে ৪টার মধ্যে নির্ধারিত।
  • ১৪ থেকে ২০ নভেম্বর: নামসাইয়ের গোল্ডেন প্যাগোডায় সর্বসাধারণের দর্শন। ১৪ নভেম্বর সকাল ১১টা থেকে দুপুর ১২টার মধ্যে স্থাপন ও উদ্বোধনী অনুষ্ঠান নির্ধারিত।
  • ২১ নভেম্বর: তেজু হয়ে নয়াদিল্লির উদ্দেশে আনুষ্ঠানিক প্রস্থান।

কিছু সংবাদমাধ্যম একে অপরের ওপর পড়া শেষ তারিখ দিয়েছে, বোমডিলা ১৪ নভেম্বর পর্যন্ত আর নামসাই ২১ নভেম্বর পর্যন্ত। এখানে ব্যবহৃত মন্ত্রকের সারণিতে বোমডিলা ১৩ নভেম্বর আর নামসাই ২০ নভেম্বর শেষ হয়েছে। এই নিবন্ধের জন্য দেখা পাতাগুলোর কোনওটিতেই দৈনিক দর্শনের সময় দেওয়া নেই।

অস্থি কীভাবে যায়

মন্ত্রকের পরিকল্পনা ছিল ধাপে ধাপে আকাশপথে নিয়ে যাওয়ার। ৩০ অক্টোবর রাতে সংগ্রহশালায় আনুষ্ঠানিক আচারের পর অস্থি যাওয়ার কথা ছিল পালাম বিমানবাহিনী ঘাঁটিতে, তারপর ৩১ অক্টোবর ভোরে ভারতীয় বিমানবাহিনীর বিশেষ বিমানে গুয়াহাটির বোরঝারে, আর সেখান থেকে হেলিকপ্টারে তাওয়াংয়ে। অর্গানাইজার আর দ্য নিউজমিল দুজনেই জানিয়েছে, তারা বিমানবাহিনীর হেলিকপ্টারে তাওয়াং মঠে পৌঁছায়। মন্ত্রক বলছে, পবিত্রতা, নিরাপত্তা ও সংরক্ষণের দিকে নজর রেখে প্রতিরক্ষা মন্ত্রক, বিমানবাহিনী, রাজ্য সরকার আর জাতীয় সংগ্রহশালার সঙ্গে সমন্বয় করা হয়েছে।

স্থানগুলোর মধ্যে যাতায়াত একই ধরনের। ৮ নভেম্বর অস্থি হেলিকপ্টারে তাওয়াং থেকে রূপা, তারপর সড়কে বোমডিলায় যায়, যেখানে আপার গোম্পায় অভ্যর্থনার পর লোয়ার গোম্পায় স্থাপন। ১৪ নভেম্বর তারা সড়কে বোমডিলা থেকে রূপা, তারপর হেলিকপ্টারে নামসাইয়ের নালুং হেলিপ্যাডে এবং সেখান থেকে গোল্ডেন প্যাগোডায় যাবে। ২১ নভেম্বরের ফেরা তেজু বিমানবন্দর আর পালাম বিমানবাহিনী ঘাঁটি হয়ে।

তিনটি স্থান, দুটি বৌদ্ধ ধারা

মন্ত্রক বলছে, তাওয়াং ও পশ্চিম কামেং মহাযান ও বজ্রযান বৌদ্ধধর্মের সঙ্গে যুক্ত, আর নামসাই ও আশপাশে তাই-খামতি ও অন্য সম্প্রদায় থেরবাদ ধারা অনুসরণ করে। দ্য হক, উদ্বোধনের খবরে, যোগ করেছে যে মহাযান সম্প্রদায় কেন্দ্রীভূত তাওয়াং, পশ্চিম কামেং, মেচুকা, তুটিং, তাকসিং ও আঞ্জাওয়ে, আর থেরবাদ সম্প্রদায় নামসাই ও চাংলাংয়ে। দ্য হক ও অর্গানাইজারের মতে, উদ্বোধনে মুখ্যমন্ত্রী দুই ধারাকে এক ছাতার নিচে আনার জন্য একটি প্রস্তাবিত অরুণাচল বৌদ্ধ সংঘের কথা ঘোষণা করেন।

মন্ত্রক বলছে, তাওয়াংয়ের উদ্বোধন ঘটেছিল লহাবাব দুচেনের দিনে, তিব্বতি বৌদ্ধ ঐতিহ্যে বুদ্ধের স্বর্গ থেকে অবতরণ স্মরণের উপলক্ষ। মঠটি, সেলা গিরিপথ পেরিয়ে তার পথ আর ঋতুর কথা আছে তাওয়াং মঠ নিয়ে আমাদের গাইডে। পিটিআই তাওয়াংয়ের এক সন্ন্যাসীকে উদ্ধৃত করেছে, যিনি বলেছেন অস্থি সর্বশেষ সেখানে আনা হয়েছিল ২০১৩ সালে, আর মন্ত্রকের হালনাগাদ, নর্থইস্ট ইন্ডিয়া কানেক্ট ও ইস্টমোজো যা ছাপিয়েছে, তাকে ১৩ বছর পরে ফেরা বলেছে।

বোমডিলায় দুটি আলাদা মঠ আছে, আর তাদের নামে মিল। নর্থইস্ট নাউ প্রদর্শনীর স্থানটির নাম বলেছে থুবচোগ গাৎসেল লিং, আর তিব্বতি পার্লামেন্ট-ইন-এক্সাইল ওই মঠকে গুরু তুলকু রিনপোচের প্রতিষ্ঠিত বলে বর্ণনা করেছে। মন্ত্রক স্থানটিকে লোয়ার গোম্পা বলছে। ইনক্রেডিবল ইন্ডিয়া ও অরুণাচল প্রদেশ পর্যটন একই শব্দ ব্যবহার করেছে ভিন্ন একটি মঠ, গোন্তসে গাদেন রাবগিয়েল লিংয়ের তিনটি অংশের একটির জন্য, যার তারিখ তারা ১৯৬৫ সাল বলেছে। টিজিএল মঠের নাম ধরে জিজ্ঞাসা করুন।

নামসাইয়ে, জেলার পর্যটন পাতা বলছে গোল্ডেন প্যাগোডা, কংমু খাম, তৈরি হয়েছে ২০১২ সালে আর তাতে শ্রীলঙ্কা থেকে আনা বুদ্ধ-অস্থি ও একটি বোধিবৃক্ষ আছে। ইনক্রেডিবল ইন্ডিয়া এটিকে নামসাই শহরের কাছে তেঙ্গাপানিতে রেখেছে। ২৮ অক্টোবরের একটি জেলা বিজ্ঞপ্তিতে প্রদর্শনীর সঙ্গে যুক্ত করে ১ থেকে ২০ নভেম্বর ২০ দিনের নিরামিষ পালনের কথা ঘোষণা করা হয়েছে। ইউএনআই জানিয়েছে, অক্টোবরে আইবিসি ও জাতীয় সংগ্রহশালার একটি অগ্রবর্তী দল নামসাইয়ের কর্মকর্তাদের সঙ্গে নিরাপত্তা পর্যালোচনা করেছে।

অস্থিগুলো কী

মন্ত্রক বলছে, অস্থিগুলো উত্তর প্রদেশের সিদ্ধার্থনগর জেলার পিপ্রাওয়া থেকে এসেছে, প্রাচীন কপিলাবস্তু ও শাক্য ঐতিহ্যের সঙ্গে যুক্ত একটি স্থান। উইলিয়াম ক্ল্যাক্সটন পেপ্পে ১৮৯৮ সালে স্তূপটি খনন করেন। ভারতীয় পুরাতাত্ত্বিক সর্বেক্ষণ (এএসআই) ১৯৭১ থেকে ১৯৭৭ সালের মধ্যে কে এম শ্রীবাস্তবের নেতৃত্বে আবার সেখানে খনন করে আর আরও দুটি কৌটো পায়, একটিতে ১২টি আর একটিতে ১০টি অস্থিখণ্ড। মন্ত্রক বলছে, সেই ২২টির মধ্যে ২০টি জাতীয় সংগ্রহশালায় আর দুটি কলকাতার ইন্ডিয়ান মিউজিয়ামে। তাদের বিজ্ঞপ্তিগুলোতে কোন কোনটি যাচ্ছে তার তালিকা নেই। পিপ্রাওয়া স্তূপ নিয়ে আমাদের নিবন্ধে খনন, কৌটোর লিপি আর ২০২৫ সালের জুলাইয়ে রত্নগুলো ফেরার কথা আছে।

অরুণাচল একটি ধারাবাহিকতার একটি স্থান। মন্ত্রক বিদেশে ২০২২ সালে মঙ্গোলিয়া, ২০২৪ সালে থাইল্যান্ড আর ২০২৫ সালে ভিয়েতনামে প্রদর্শনী এবং কাল্মিকিয়া ও ভুটানের নামও তালিকাভুক্ত করেছে, আর ভারতে ২০২৬ সালের মে মাসে লাদাখ। ডেইলি এক্সেলসিয়র জানিয়েছে, লাদাখের প্রদর্শনী ১৪ দিন চলে আর ১.১৮ লক্ষের বেশি ভক্তকে টেনেছে। ২ নভেম্বরের মন্ত্রকের বিজ্ঞপ্তিতে উদ্ধৃত প্রধানমন্ত্রীর বার্তা এক শতাব্দীর বেশি পরে অস্থির ভারতে ফেরাকে গর্বের মুহূর্ত বলেছে। অর্গানাইজার ও দ্য নিউজমিলের প্রতিবেদন অনুযায়ী ১৯ অক্টোবরের একটি বার্তায় ১৪তম দালাই লামা বলেছেন, এমন অস্থি দেখা ও শ্রদ্ধা জানানোকে ইতিবাচক পুণ্যের উৎস বলে গণ্য করা হয়।

অস্থির পাশে

আইবিসি তিনটি স্থানেই আনআর্থিং দ্য সেক্রেড পিপ্রাওয়া নামে একটি প্রদর্শনী করছে। মন্ত্রক বলছে এতে আছে ১৮৯৮ সালের খনন, পরবর্তী এএসআই-এর কাজ, পেপ্পে পরিবারের সংগ্রহ, ২০২৫ সালের প্রস্তাবিত নিলাম আর রত্নগুলোর ফেরা। অর্গানাইজার ক্রসরোডস অফ ধম্ম নামে দ্বিতীয় একটি প্রদর্শনীর কথা জানিয়েছে, যা জাতীয় সংগ্রহশালা ইন্ডিয়ান মিউজিয়ামের সঙ্গে করেছে।

২ নভেম্বর আইবিসি ও রাজ্য সরকার তাওয়াংয়ের কালাওয়াংপো কনভেনশন হলে বৌদ্ধধর্ম: হিমালয় অঞ্চল ও তার বাইরে প্রসার নামে একটি আন্তর্জাতিক সম্মেলন করে। মন্ত্রক আশা করেছিল ভারত, নেপাল, শ্রীলঙ্কা, মিয়ানমার, মালয়েশিয়া, ইন্দোনেশিয়া ও জার্মানির সন্ন্যাসী ও পণ্ডিতরা আসবেন। ওয়েবইন্ডিয়া১২৩ একই দিনে এর উদ্বোধনের খবর দিয়েছে।

অনুমতিপত্র আর পৌঁছনোর পথ, ২০২৬ সালের ৬ নভেম্বর অনুযায়ী

অরুণাচল প্রদেশের বাসিন্দা নন এমন ভারতীয় নাগরিকদের ইনার লাইন পারমিট লাগে। তাওয়াং জেলার পর্যটন পাতা বলছে অনুমতিপত্র নিয়মিত দেওয়া হয় আর অনলাইনে বা দিল্লি, কলকাতা, গুয়াহাটি, শিলং ও তেজপুরসহ শহরগুলোয় রাজ্যের যোগাযোগ দপ্তরে আবেদন করা যায়। ওই পাতায় ২০১৫ সালের কপিরাইট লাইন আছে, তাই দপ্তরের তালিকাকে শুরুর সূত্র হিসেবে নিন। বিদেশি দর্শনার্থীদের লাগে প্রোটেক্টেড এরিয়া পারমিট, যা একই পাতা বলছে দিল্লি, কলকাতা ও গুয়াহাটিতে অরুণাচলের দপ্তর তাওয়াং ও পশ্চিম কামেংয়ের জন্য একজন বিদেশি পর্যটককে দিতে পারে।

রাজ্যের ই-আইএলপি পোর্টালের তথ্য পাতায় ভারতীয় নাগরিকদের জন্য একটি সাময়িক অনুমতিপত্রের কথা আছে, একটি ছবি আর আধার, পাসপোর্ট, ভোটার কার্ড ও ড্রাইভিং লাইসেন্স সমেত একটি তালিকা থেকে একটি পরিচয়পত্র আপলোড করে। এর ফি সারণিতে পর্যটকের জন্য জনপ্রতি ১০০ টাকা, এক জেলা হোক বা কয়েকটি, একই, আর মেয়াদ সারণিতে সাময়িক অনুমতিপত্রের সর্বোচ্চ মেয়াদ ৩০ দিন। একই পাতা ১৫, ৩০ ও ৬০ দিনের অনুমতিপত্রের কথাও বলেছে, তাই আবেদনের সময় সংখ্যাগুলো মিলিয়ে নিন। পোর্টালে একটি টোল-ফ্রি নম্বর, ১৫৫২৫০, আর সোমবার থেকে শুক্রবার সকাল ১০টা থেকে বিকেল ৪টা পর্যন্ত খোলা সহায়তা ডেস্ক আছে।

অরুণাচল প্রদেশ পর্যটন বোমডিলার গড় উচ্চতা ২,২১৭ মিটার দিয়েছে। ইনক্রেডিবল ইন্ডিয়া এটিকে এনএইচ ১৩, ট্রান্স-অরুণাচল হাইওয়েতে রেখেছে, সড়কপথে তেজপুর থেকে প্রায় ১৬০ কিলোমিটার আর গুয়াহাটি থেকে ৩৪০ কিলোমিটার, সবচেয়ে কাছের বিমানবন্দর তেজপুর আর সবচেয়ে কাছের বড় রেলস্টেশন প্রায় ৯৫ কিলোমিটার দূরের রাঙ্গাপাড়া নর্থ। তাতে তেজপুর, বালিপাড়া ও গুয়াহাটি থেকে নিয়মিত বাস আর ভাগের সুমোর কথা আছে, আর সেরা ঋতু বলা হয়েছে মার্চ থেকে এপ্রিল এবং অক্টোবর থেকে নভেম্বর।

নামসাইয়ের জেলা পাতায় সবচেয়ে কাছের বিমানবন্দর আসামের ডিব্রুগড়ের মোহনবাড়ি, ১২৩ কিলোমিটার দূরে, আর সবচেয়ে কাছের স্টেশন নিউ তিনসুকিয়া জংশন, ৭৯.৭ কিলোমিটার দূরে। তাতে নামসাই থেকে তিনসুকিয়া, গুয়াহাটি, শিলিগুড়ি ও ইটানগরের প্রতিদিনের বাসের তালিকা আছে, যদিও ওই পাতা শেষ হালনাগাদ হয়েছে ২০২০ সালের ফেব্রুয়ারিতে।

মন্ত্রকের কর্মসূচি শেষ হয় ২০২৬ সালের ২১ নভেম্বর নামসাই থেকে তেজু হয়ে নয়াদিল্লিতে অস্থির আনুষ্ঠানিক প্রস্থানে।

Share
Copied!

সূত্র ও আরও পড়ার জন্য

  1. Ministry of Culture, Holy Relics of Lord Buddha to be Exposed for Public Veneration in Arunachal Pradesh from 31 October to 21 November 2026, Press Information Bureau (30 October 2026)
  2. Ministry of Culture, Sacred Relics of Lord Buddha Arrive at Tawang Monastery, Press Information Bureau (2 November 2026)
  3. Buddha-linked holy relics to be taken to Arunachal for exposition from Oct 31-Nov 21, ThePrint, PTI (30 October 2026)
  4. Devotees throng Tawang Monastery for darshan of sacred relics of Shakyamuni Buddha: IBC, ANI (5 November 2026)
  5. Arunachal: 21,000 devotees visit Buddha relics at Tawang Monastery, EastMojo (6 November 2026)
  6. Buddha Relics Bomdila: Nov 8 To 13 At TGL Monastery, NorthEast India Connect (November 2026)
  7. Sacred Lord Buddha relics arrive at Tawang Monastery after 13 years, The Newsmill (31 October 2026)
  8. Arunachal hosts sacred relics of Lord Buddha after 13 years; CM Khandu announces state Buddhist confederation, The Hawk (31 October 2026)
  9. Sacred Buddha relics embark on 20-Day Arunachal tour, Organiser (3 November 2026)
  10. International conference on Buddhism's spread in Himalayas inaugurated in Arunachal Pradesh's Tawang, WebIndia123 (2 November 2026)
  11. Khandu reviews preparations for Buddha relics exposition, Nagaland Post, PTI (22 October 2026)
  12. Piprahwa Relics Of Buddha Accorded Emotional Farewell In Leh After 14-Day Exposition, Daily Excelsior (15 May 2026)
  13. Government of Arunachal Pradesh, Tourist eILP portal: ILP information, fees and validity
  14. Tawang Tourism (district tourism site): ILP Formalities
  15. Incredible India, Ministry of Tourism: Bomdila
  16. Arunachal Pradesh Tourism: Bomdila
  17. Incredible India, Ministry of Tourism: Namsai
  18. District Namsai, Government of Arunachal Pradesh: home page, circular of 28 October 2026, tourism and how to reach pages
  19. NorthEast Now: Arunachal: Sacred Piprahwa relics of Lord Buddha arrive in Tawang for three-week exposition (31 October 2026)
  20. UNI: Arunachal: Security preparedness reviewed for Buddha relic exposition at Namsai (8 October 2026)
  21. Tibetan Parliament-in-Exile: Tibetan Parliamentary Delegation Concludes Official Visit to Bomdila and Dirang

এই লেখাটি AI সরঞ্জামের সহায়তায় গবেষণা ও রচনা করা হয়েছে এবং নির্ভুলতার জন্য সম্পাদনা করা হয়েছে। এটি কেবল সাধারণ তথ্য ও আলোচনার জন্য, পেশাদার পরামর্শ নয়। আমাদের সম্পাদকীয় মান ও দাবিত্যাগ দেখুন। কোনো ভুল চোখে পড়ল? আমাদের জানান।

#piprahwa relics#buddha relics#tawang monastery#bomdila#golden pagoda namsai#arunachal pradesh#international buddhist confederation#inner line permit

ভালো লাগল? পরেরটিও পড়ুন।

একবারে একটি ভালো লেখা, সরাসরি আপনার ইনবক্সে। কোনো স্প্যাম নয়, যখন খুশি বন্ধ করতে পারেন।

একই বিভাগে আরও: ভ্রমণ
প্রায় ১০,০০০ ফুট উচ্চতায় ৯২৫ ফুট দীর্ঘ প্রাচীরের ভেতরে তাওয়াং মঠে ৬৫টি আবাসিক ভবন, আর ২০২৪ সালের ৯ মার্চ উৎসর্গ করা সেলা টানেল তাকে দিয়েছে সারা বছরের সড়ক
তাওয়াং উপত্যকার ওপরে গেলুগ মঠ, তার নিজস্ব ছাপাখানা, ষষ্ঠ থেকে চতুর্দশ পর্যন্ত দালাই লামার সঙ্গে যোগ, আর গিরিপথের যে সড়কের নিচে এখন সুড়ঙ্গ।
১,৫২৫ মিটার উচ্চতার জিরো উপত্যকায় একই ধাপ-খেতে ধান আর কার্প মাছ চাষ হয়, আর ইউনেস্কো আপাতানি ভূদৃশ্যকে ২০১৪ সালের ১৫ এপ্রিল থেকে ভারতের অস্থায়ী তালিকায় ধরে রেখেছে
ধানের ধাপ-খেত, পাইন ও বাঁশের বাগান আর গ্রামের পরিষদের এক মালভূমি, যে পরিষদ বিরোধ মেটায় সম্মতির ভিত্তিতে, সঙ্গে উৎসবের ক্যালেন্ডার আর একটি মাছের খামার যা দেখতে যাওয়া যায়।
নাগাল্যান্ডের হর্নবিল উৎসব ১ থেকে ১০ ডিসেম্বর কিসামায় উপজাতিদের মোরুংগুলো এক জায়গায় আনে, ২০২৫ সালে এসেছিলেন ২,১৪,৪৯৩ জন দর্শনার্থী, আর ভারতীয় দর্শনার্থীদের জন্য চলে ২০০ টাকার ইনার লাইন পারমিটে
ষোলোটি উপজাতির ঘর, দশ দিনের নাচ, খেলা আর কনসার্ট, আর গত বছর পৌঁছানো ২,১৪,৪৯৩ জন দর্শনার্থী। উৎসবে কী আছে, কিসামায় কীভাবে যাবেন আর কোন পারমিট লাগবে।
← সব লেখা