১,৫২৫ মিটার উচ্চতার জিরো উপত্যকায় একই ধাপ-খেতে ধান আর কার্প মাছ চাষ হয়, আর ইউনেস্কো আপাতানি ভূদৃশ্যকে ২০১৪ সালের ১৫ এপ্রিল থেকে ভারতের অস্থায়ী তালিকায় ধরে রেখেছে

জিরো উপত্যকা অরুণাচল প্রদেশে পূর্ব হিমালয়ের নিচু পর্বতশ্রেণিতে প্রায় ১,৫২৫ মিটার উচ্চতায়, আর সেখানকার আপাতানি মানুষেরা এমন এক পদ্ধতিতে চাষ করে যা একই খেতে জলে-ভেজা ধান, কার্প মাছ আর জোয়ার-জাতীয় শস্য রাখে। ভারত আপাতানি সাংস্কৃতিক ভূদৃশ্য ইউনেস্কোর অস্থায়ী তালিকায় জমা দিয়েছে ২০১৪ সালের ১৫ এপ্রিল, (iii) ও (v) মানদণ্ড উল্লেখ করে, আর ২০২৬ সালের ৬ নভেম্বর পর্যন্ত এন্ট্রিটি বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্রের ভারতের পাতায় আছে।

আপাতানিরা কী ফলায়, আর কোথায়

ইউনেস্কোর অস্থায়ী তালিকার এন্ট্রি বর্ণনা করেছে ১,০৫৮ বর্গকিলোমিটারের একটি মালভূমি, যার প্রায় ৩২ বর্গকিলোমিটার চাষযোগ্য, চারপাশে পাহাড়ি অঞ্চল ১,৮৩০ থেকে ২,৯০০ মিটার পর্যন্ত। জেলা প্রশাসনের ওয়েবসাইট জিরোর জেলা সদরের উচ্চতা দিয়েছে ১,৫০০ মিটার। আইসিএআর কোল্ডওয়াটার ফিশারিজ গবেষণা অধিদপ্তরের একটি সমীক্ষা-প্রবন্ধ মালভূমিকে ধরেছে ১,৫৭২ মিটারে, তাই উচ্চতাটি কোথা থেকে মাপা হয় তার ওপর নির্ভর করে ১,৫০০ থেকে ১,৫৭২ মিটারের একটি পরিসর হিসেবে পড়াই ভালো।

উপত্যকার সমতল জমি জলে-ভেজা ধানের নিচে। এটি লোয়ার সুবনসিরি জেলায়, যে জেলাগুলোর পরিচয় আছে আমাদের অরুণাচল প্রদেশের সংক্ষিপ্ত পরিচয় লেখায় তাদের একটি। এন্ট্রি বলছে আপাতানিরা সেই খেতে মাছ পালে, আর খেতগুলোর মাঝের উঁচু আলে জোয়ার-জাতীয় শস্য (Eleusine coracana) ফলায়। ইন্ডিয়া ওয়াটার পোর্টাল যোগ করেছে যে একটিমাত্র ছোট নদী নালার এক জালিকা দিয়ে পুরো উপত্যকাকে জল জোগায়, আর জল নদীতে ফিরে যায় ভাটির খেতে সেচ দিতে। পাশের উপজাতিরা ঝুম চাষ করে, আর এন্ট্রি আপাতানিদের বলেছে চারপাশের সব ঝুম চাষের মাঝে এই অঞ্চলে স্থায়ী কৃষি করা একমাত্র উপজাতি।

আইসিএআরের প্রবন্ধ, যাতে ২০১৫ ও ২০১৬ সালে জিরোর সাতটি গ্রামে মাঠ-সমীক্ষা নথিভুক্ত আছে, জলের এলাকা ধরেছে ৭১৫.৭ হেক্টর, যার প্রায় ৫৯২ হেক্টরে ধান আর মাছ একসঙ্গে। সংখ্যাটি সে নিয়েছে ডি. এন. দাসের ২০০২ সালের একটি সমীক্ষা থেকে, আর ডাউন টু আর্থ ২০২৩ সালে একই সংখ্যা পুনরাবৃত্তি করেছে। ব্যবস্থাটির মাত্রা তারা দেয়, যদিও এগুলো নতুন গণনা নয়।

ধানখেত যেভাবে মাছের খামার হয়

আইসিএআরের প্রবন্ধ খেতগুলো বিশদে বর্ণনা করেছে। নভেম্বরে ধান কাটার পর খড় খেতেই পচতে থাকে। ডিসেম্বর ও জানুয়ারিতে চাষিরা দাও (কাটার ফলা) আর কোদাল দিয়ে খেত তৈরি করে, হালের পশু বা যন্ত্র কিছুই ব্যবহার না করে। প্রতিটি খেতের ভেতরে খোঁড়া থাকে ৩০ থেকে ৪৫ সেন্টিমিটার গভীর একটি নালা, যেখানে মাছ গরমের সময় বা জল কমে এলে আশ্রয় নেয়, আর বাঁশের জাল দিয়ে আগলানো দুটি বেরোনোর পথ, একটি ওপরে বাড়তি জলের জন্য, অন্যটি নিচে ফসল তোলার সময় খেতের জল বার করার জন্য। জল ধরে রাখা হয় ২৫ থেকে ৩৫ সেন্টিমিটার।

মাছ ছাড়া হয় ধানের পরে। প্রবন্ধ বলছে ৫ থেকে ৮ সেন্টিমিটারের পোনা ছাড়া হয় রোপণের ১০ থেকে ১৫ দিন পরে, এপ্রিল ও মে মাসে, আর ডাউন টু আর্থ দিয়েছে দশ দিন। পছন্দের মাছ সাধারণ কার্পের নানা ধারা, আর প্রবন্ধ এই ব্যবস্থায় চাষ হওয়া স্থানীয় ধানের ১৬টি জাতের নাম করেছে। সে বলছে মাছ খায় প্লাঙ্কটন আর ধানে জন্মানো জীব, কেনা কোনো খাবার ছাড়াই, আর খেতে মেশানো হয় অ্যাজোলা ও লেমনা, নাইট্রোজেন আটকে রাখা দুটি ভাসমান জলজ উদ্ভিদ।

ফলনের সংখ্যা সব সূত্রে একই নয়, আর একক আলাদা। আইসিএআরের প্রবন্ধ প্রতি হেক্টরে বছরে ৩ থেকে ৫ টন ধান ও ২০০ থেকে ৫০০ কিলোগ্রাম মাছের কথা জানিয়েছে। সে একটি আগের সমীক্ষা থেকে প্রতি হেক্টরে মরশুমে ৫০০ কিলোগ্রাম মাছের কথাও উদ্ধৃত করেছে। ডাউন টু আর্থ দিয়েছে প্রতি হেক্টরে মরশুমে ৩০০ থেকে ৫০০ কিলোগ্রাম মাছ ও ৩,০০০ থেকে ৪,০০০ কিলোগ্রাম ধান, আর বলেছে আগাছা ও পোকা দমন করে মাছ ধানের ফলন ১০ থেকে ১৫ শতাংশ বাড়ায়। আইসিএআরের প্রবন্ধ বলছে, মাছ বিক্রি চাষির ধান-ফসলের আয়ের ওপর ৫০ শতাংশের বেশি যোগ করে, স্থানীয় দামে, যা সে নথিভুক্ত করেছে কিলোগ্রামপ্রতি ১৫০ টাকা।

ডাউন টু আর্থ বলছে আপাতানিরা ১৯৬০-এর দশক থেকে সমন্বিত ধান-মাছ চাষ করে আসছে। ইউনেস্কোর এন্ট্রি জলে-ভেজা ধানের ভূদৃশ্যকে বর্ণনা করেছে কয়েক শতাব্দীর পুরনো বলে, আর আইসিএআরের প্রবন্ধ ধান-মাছ চাষকে বলেছে ঐতিহ্যবাহী অনুশীলন, তাই খেতে কত দিন ধরে মাছ আছে তা এই পাতাগুলো মিটিয়ে দেয় না।

বাগান, পরিষদ আর নিয়ম

এন্ট্রি আলাদা অঞ্চলের তালিকা দিয়েছে বসতি, জলে-ভেজা ধান, শুকনো চাষ, কবরস্থান, পাইন ও বাঁশের বাগান, ব্যক্তিগত বাগিচা আর সম্প্রদায়ের বনের। সে উপত্যকার জলের জোগানকে বেঁধেছে চারপাশের বনের সঙ্গে: গাছ কাটা আর শিকার নিয়ে প্রথাগত আইন সেই জলবিভাজিকা রক্ষা করে যা নালাগুলোকে জল দেয়। বুলিয়ান, গ্রামের পরিষদ, সমগ্র সম্প্রদায়কে প্রভাবিত করে এমন ব্যক্তিগত কাজের তদারক করে, আর এন্ট্রি বলছে সে কাজ করে বিবেকের কাছে আবেদন আর প্রতিরোধের মাধ্যমে, শাস্তির মাধ্যমে নয়।

ভিলেজস্কোয়ারের ২০২৬ সালের মার্চের ম্যোকো-প্রতিবেদন বনের নিয়ম বাস্তবে কেমন চলে তার একটি উদাহরণ দিয়েছে। গাছ কাটতে সাধারণত জমির মালিক গোষ্ঠীর সম্মতি লাগে, আর সে বলছে জিরোর আশেপাশে সম্প্রদায়ের নিয়মে জরিমানা হতে পারে ৫০,০০০ টাকা বা একটি পূর্ণবয়স্ক মিথুন, হিমালয়ের আধা-পোষা এক ধরনের বলদ। একই প্রতিবেদন বলছে, আপাতানি প্রবীণ নারীরা একসময় মুখে যে উল্কি পরতেন তা তরুণ প্রজন্মের মধ্যে চলেনি।

অস্থায়ী তালিকার এন্ট্রি কী বোঝায় আর কী বোঝায় না

অস্থায়ী তালিকা, ইউনেস্কোর ভাষায়, একটি দেশ মনোনয়নের জন্য বিবেচনা করতে চায় এমন সম্পত্তির তালিকা। এটি অন্তর্ভুক্তি নয়, আর জিরো বিশ্ব ঐতিহ্যস্থল নয়। ইউনেস্কোর পাতায় একটি দায়মুক্তি-বিবৃতি আছে যে প্রতিটি এন্ট্রির বিষয়বস্তুর দায় যে দেশ জমা দিয়েছে তার।

ভারতের জমা-দেওয়া নথির যুক্তি হলো ভূদৃশ্যটি একটি জীবন্ত ভূদৃশ্য। সে বলছে আপাতানিরা কয়েক শতাব্দী ধরে উপত্যকাটিকে মোটামুটি একই অবস্থায় রেখেছে, আশপাশের শৈলশিরায় আচ্ছাদন বেড়েছে, আর পবিত্র বাগানগুলো অক্ষত আছে। সে এও বলছে যে বিশ্বায়ন আর বদলে যাওয়া মূল্যবোধের চাপ ব্যবস্থাটির ওপর আছে, আর সময়মতো ব্যবস্থা না নিলে সূক্ষ্ম পরিবর্তন একে ব্যাহত করতে পারে। জনসংখ্যা বাড়ায় উপগ্রহ-গ্রাম দেখা দিয়েছে।

তালিকাভুক্তির দুটি তারিখ দিয়েছে সূত্রগুলো। ইউনেস্কোর পাতা জমা দেওয়া নথিভুক্ত করেছে ২০১৪ সালের ১৫ এপ্রিল, আর মিলেনিয়াম পোস্ট ২০১৮ সালে জানিয়েছে যে ২০১৪ সালের এপ্রিলে ২২টি ভারতীয় স্থান অস্থায়ী তালিকায় গেছে। পর্যটন মন্ত্রকের সাইট ইনক্রেডিবল ইন্ডিয়া বলছে জিরো সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত হয়েছিল ২০১২ সালে, আর পাতাটি বলেনি কে করেছে।

একটি গৌণ নিবন্ধ জিরোকে খাদ্য ও কৃষি সংস্থার বিশ্বে গুরুত্বপূর্ণ কৃষি ঐতিহ্য ব্যবস্থা বলে বর্ণনা করেছে। প্রেস ইনফরমেশন ব্যুরো ভারতের এমন তিনটি স্থানের তালিকা দেয়: ওড়িশার কোরাপুট, কেরলের কুট্টানাড আর কাশ্মীরের জাফরান ঐতিহ্য, তাই এই লেখা দাবিটি ব্যবহার করেনি।

২০২৬ সালের সেপ্টেম্বরে তালিকায় আরও তিনটি এন্ট্রি যোগ হয়েছে, আর সেগুলো নিয়ে আমাদের প্রতিবেদন ব্যাখ্যা করেছে অস্থায়ী এন্ট্রি কী জড়িত করে।

বসন্তে ম্যোকো, জুলাইয়ে দ্রি

আপাতানিদের বছর চিহ্নিত উৎসবে, যার নাম ইউনেস্কোর এন্ট্রি দিয়েছে মুরুং, ম্যোকো, ইয়াপুং ও দ্রি। ভিলেজস্কোয়ার ম্যোকোকে বর্ণনা করেছে গোষ্ঠীগুলোর মধ্যে বন্ধুত্ব আর দায়বদ্ধতার এক মাসব্যাপী বসন্ত-উদ্‌যাপন হিসেবে, যা শুরু হয় বাবো তোলার মধ্য দিয়ে, চিরহরিৎ গাছে তৈরি একটি উঁচু খুঁটি। আয়োজনের দায়িত্ব গ্রামগুলোর মধ্যে ঘোরে, আর ২০২৬ সালে পালা ছিল হারির। প্রতিবেদন নির্দিষ্ট তারিখ দেয়নি, আর ভ্রমণ-সংস্থাগুলোর সূচি আলাদা, তাই মার্চের সময়টা যাত্রার আগে জেলা অফিস থেকে নিশ্চিত করে নেওয়া উচিত।

দ্রি কৃষির উৎসব। অরুণ খবর, জেলা তথ্য অফিসের একটি বিজ্ঞপ্তি জানিয়ে, বলছে ২০২৬ সালের দ্রি হয়েছে ৫ জুলাই উপত্যকার তিনটি স্থানে: মধ্য জিরোর বিরি দ্রি মাঠ, হিজা ও হং। সে জানিয়েছে ৫৯তম কেন্দ্রীয় দ্রি ফুটবল প্রতিযোগিতা চলছিল আর হিজায় প্রথম আপাতানি ফ্যাশন উইক হয়েছে, যেখানে আধুনিক পোশাকে মিশে ছিল আপাতানিদের ঐতিহ্যবাহী বস্ত্র।

জিরো মিউজিক ফেস্টিভ্যাল নতুনতর। আউটলুক ট্রাভেলার বলছে এটি শুরু হয়েছিল ২০১২ সালে এবং ২০২৬ সালের সংস্করণ ঘোষিত হয়েছে ২৪ থেকে ২৭ সেপ্টেম্বর, বিরির জিরো ফেস্টিভ্যাল গ্রাউন্ডে। একই পাতা বলছে উৎসব শূন্য-প্লাস্টিক নীতি মেনে চলে আর আপাতানি কারিগরদের সঙ্গে বাঁশ ও স্থানীয় কাঠ দিয়ে মঞ্চ বানায়।

খেত আর মাছের খামার দেখা

জেলার পর্যটন-পাতা অনুযায়ী তারিনের উচ্চ উচ্চতার মাছের বীজ খামার হাপোলি শহর থেকে প্রায় ৩.৫ কিলোমিটার। অরুণাচল প্রদেশ পর্যটন বলছে এটি উত্তর-পূর্ব পরিষদের অধীনে ১৯৮৫ ও ১৯৮৬ সালে গড়া, ৭.৪ হেক্টর জুড়ে, ৭৪টি পুকুর, তার ৪৬টি নার্সারি পুকুর, আর সেখানে দুটি ধান-ফসল ও একটি মাছ-ফসল একসঙ্গে চাষ হয়। ইনক্রেডিবল ইন্ডিয়া ধান-ফসলের নাম দিয়েছে মিপ্যা ও এমো, আর মাছের নাম ঙিহি।

তালে উপত্যকা বন্যপ্রাণী অভয়ারণ্য মালভূমির উত্তর-পূর্বে। অরুণাচল প্রদেশ পর্যটন একে জিরো থেকে ৩২ কিলোমিটার দূরে বলছে, আর ইনক্রেডিবল ইন্ডিয়া এর আয়তন দিয়েছে ৩৩৭ বর্গকিলোমিটার এবং বলছে এটি মেঘলা চিতাবাঘের আশ্রয় ও একটি বাঁশ, Pleioblastus simonii-র, যা পৃথিবীর আর কোথাও নেই। ইনক্রেডিবল ইন্ডিয়া উপত্যকার অন্য গন্তব্যের মধ্যে তালিকা করেছে কিলে পাখো দর্শন-বিন্দু আর পুরনো জিরোর কাছের পাইন বাগান।

পারমিট, পথ আর ঋতু, ২০২৬ সালের ৬ নভেম্বর যাচাই করা

অরুণাচল প্রদেশে ঢুকতে ভারতীয় নাগরিকদের ইলেকট্রনিক ইনার লাইন পারমিট লাগে। রাজ্যের পর্যটন-পাতা ও ইআইএলপি আবেদনের পাতা বলছে পর্যটক-ইআইএলপিতে ১৪ দিন পর্যন্ত থাকা যায়, বেশি দিনের জন্য আছে সাময়িক পারমিট, আর ১৪ বছরের কম বয়সী শিশুদের আলাদা পারমিট লাগে না, তবে তাদের প্রাপ্তবয়স্কের সঙ্গে ভ্রমণ করতে হয়। আবেদনের পাতা ফি দিয়েছে তিন দিন পর্যন্ত ৩০০ টাকা, আর তিন দিনের বেশি থেকে ১৪ দিন পর্যন্ত ৫০০ টাকা। বিদেশি নাগরিকেরা সুরক্ষিত এলাকা বা সংরক্ষিত এলাকা পারমিটের জন্য আবেদন করেন ভারতীয় বিদেশি আঞ্চলিক নিবন্ধন অফিসের ই-সেবা সাইটে, যার লিংক পোর্টালে দেওয়া। রাজ্যের পাতা পর্যটক পারমিট-সহায়তা কেন্দ্রের তালিকা দিয়েছে নাহারলাগুন ও গুমতো রেলস্টেশনে, গুয়াহাটিতে, আর ইটানগরের দোনি পোলো বিমানবন্দরে। পারমিটের নিয়ম বদলায়, তাই বুকিংয়ের আগে পোর্টাল দেখে নিন। পারমিট রাজ্যস্তরের শর্ত, আর একই রাজ্যের আরও পশ্চিমের তাওয়াংয়ের নিজস্ব নির্দেশিকা আছে।

জেলার ওয়েবসাইট নিকটতম স্টেশন হিসেবে নাহারলাগুনের নাম করেছে, গুয়াহাটি আইএসবিটি থেকে নাহারলাগুন পর্যন্ত বাস আছে, আর গুয়াহাটি থেকে জিরো পর্যন্ত সরাসরি বাস চালায় এপিএসটি (রাজ্য পরিবহন সংস্থা) ও নেটওয়ার্ক বাস সার্ভিস, সঙ্গে নাহারলাগুন ও উত্তর লখিমপুর থেকে জিরো পর্যন্ত প্রতিদিন শেয়ারের সুমো ট্যাক্সি। ইনক্রেডিবল ইন্ডিয়া নিকটতম বিমানবন্দর হিসেবে তালিকা করেছে উত্তর লখিমপুরের কাছে লীলাবাড়ি আর ইটানগরের কাছে হোলংগি বিমানবন্দর, এবং গুয়াহাটি থেকে সড়কপথের দূরত্ব দিয়েছে ৪৪৫ থেকে ৪৭০ কিলোমিটার। একই পাতা ইটানগর থেকে দুটি আলাদা দূরত্ব দিয়েছে, ১৬৫ ও ১০০ কিলোমিটার, তাই পরিকল্পনায় লম্বাটি ধরুন।

ইনক্রেডিবল ইন্ডিয়া মার্চ থেকে মে আর সেপ্টেম্বর থেকে নভেম্বর যাওয়ার সুপারিশ করেছে। আইসিএআরের প্রবন্ধ নথিভুক্ত করেছে গড় বৃষ্টিপাত প্রায় ১,৫০০ মিলিমিটার, যা মে থেকে আগস্টের মধ্যে কেন্দ্রীভূত, আর নভেম্বর থেকে ফেব্রুয়ারি অল্প বা প্রায় নেই। অরুণাচল প্রদেশ পর্যটন বলছে জুলাই থেকে সেপ্টেম্বর বর্ষার মাসগুলোয় ভারী বৃষ্টির কারণে রাজ্যজুড়ে অনেক আকর্ষণ বন্ধ হয়ে যেতে পারে, আর ধস-এর জন্য হাতে বাড়তি দিন রাখার পরামর্শ দিয়েছে।

আইসিএআরের লেখকেরা উপত্যকায় আরও বেসরকারি ও বিভাগীয় মাছের হ্যাচারি ও ব্রুড ব্যাংকের সুপারিশ করেছেন, যাতে চাষিরা বীজ স্থানীয়ভাবে কিনতে পারেন।