Skip to content
拉奇特·博尔普坎1667年夺回古瓦哈蒂,两年间守住它,抵挡奥朗则布派来的拉贾·拉姆·辛格所率的莫卧儿大军,并在1671年的萨赖加特河战中获胜
战争与英勇

拉奇特·博尔普坎1667年夺回古瓦哈蒂,两年间守住它,抵挡奥朗则布派来的拉贾·拉姆·辛格所率的莫卧儿大军,并在1671年的萨赖加特河战中获胜

插图:tuput

中文

阿萨姆阿洪姆军队的统帅拉奇特·博尔普坎,1667年11月夺回古瓦哈蒂。1669年2月拉贾·拉姆·辛格抵达兰加马蒂边境时,阿洪姆人守住了这座城;1671年3月,莫卧儿军队在萨赖加特河战之后撤回。阿萨姆把他的生日11月24日定为拉奇特纪念日(Lachit Diwas)。

· · 1 分钟阅读

1667年8月,阿洪姆国王恰克拉德瓦杰·辛哈派出一支军队,顺布拉马普特拉河而下,由新任命的统帅拉奇特·博尔普坎率领,去从莫卧儿人手中夺回古瓦哈蒂。到11月初,这座城已在阿洪姆人手中。奥朗则布派安伯的拉贾·拉姆·辛格去收复它,1669年2月拉姆·辛格抵达边境之后的两年里,阿洪姆人一直守着古瓦哈蒂。1671年3月,在萨赖加特河战之后,拉姆·辛格的军队撤回了兰加马蒂。

据印度政府为他400周年诞辰发布的新闻稿,拉奇特生于1622年11月24日,卒于1672年4月25日。按布扬的说法,博尔普坎(borphukan,也拼作barphukan)这个头衔,属于那位同时治理阿洪姆王国西部领土的军队统帅;盖特说,城市收复之后,古瓦哈蒂成了这个职位的驻地。

从国王的马厩到最高统帅

据S. K. 布扬1947年的传记,拉奇特是莫迈-塔穆利·巴尔巴鲁阿最小的儿子,莫迈-塔穆利曾在早先与莫卧儿人的战争中统率阿洪姆军队,并与莫卧儿指挥官阿拉亚尔汗议定了1639年的条约。巴尔巴鲁阿(barbarua)是阿洪姆王国的行政长官兼首席法官,两职合一。

布扬点出拉奇特1667年之前担任过的三个职务:王室马匹的总管,驻扎在都城附近西马卢古里的民兵指挥官,以及走在国王轿子旁边的卫队队长,他把这个职位比作今天的警察总监。布扬补充说,在米尔·朱姆拉入侵期间,拉奇特曾在迪霍乌穆克与入侵的军队交战,并有一些成效。

在盖特1906年的历史著作里,1667年远征的指挥权交给了巴尔巴鲁阿之子拉奇特,他被任命为巴尔普坎(Bar Phukan)。戈拉普·钱德拉·巴鲁阿的《阿洪姆布兰吉》英译本记载的是一样的事:国王任命拉奇特和卡利亚巴里亚·普坎为全军统帅。

1667年,夺回古瓦哈蒂

据萨卡尔,莫卧儿孟加拉总督米尔·朱姆拉入侵过阿萨姆,1663年2月撤出,此后莫卧儿的塔纳达尔(thanadar,驻军指挥官)占据着古瓦哈蒂。1667年初,塔纳达尔赛义德·菲鲁兹汗写信给恰克拉德瓦杰,索要那场战争中赔款的未付余额。盖特说,国王在阿洪姆祭司解读征兆为吉兆之后,不顾大臣们的劝告,选择了开战。

当年8月,大军出发。盖特写道,第一次进攻,莫卧儿在卡贾利和班斯巴里的前哨就陷落了,古瓦哈蒂和潘杜在围攻两个月后被攻占。雅杜纳特·萨卡尔的奥朗则布史取材于波斯编年史和阿洪姆布兰吉,他把古瓦哈蒂的陷落定在约11月初,并说菲鲁兹汗在马纳斯河岸被击败、俘虏。盖特记录,被俘的军官被送到都城加尔加翁,普通士兵被杀。

古瓦哈蒂成了博尔普坎的驻地,阿洪姆人加固了潘杜和斯里加特。盖特和萨卡尔都说,消息1667年12月传到奥朗则布那里,他让拉贾杰伊·辛格之子拉姆·辛格统率一支帝国军队,去夺回这座城。

奥朗则布派来的军队

拉姆·辛格1669年2月到达兰加马蒂。他同行的有拉希德汗,一位前古瓦哈蒂塔纳达尔,盖特和萨卡尔都记录了两人争吵,直到拉姆·辛格割断了他的帐篷绳,命令他离开营地。

莫卧儿军队有两套数字。盖特引用奥朗则布朝的宫廷史《阿拉姆吉尔纳玛》,给出1.8万骑兵和3万步兵,另有来自库奇比哈尔的1.5万名弓箭手。萨卡尔引用同一部编年史,给出拉姆·辛格自己出钱养的4000名骑兵、1500名绅士骑兵和500名炮兵,弓箭手同为1.5万,并补充说莫卧儿的河上舰队约有40艘船。萨卡尔说,他形容为全民皆兵的阿洪姆人,全面动员时可以出动10万人,而在水上,优势此刻在他们一边。

萨卡尔写道,有理由相信,奥朗则布派拉姆·辛格去阿萨姆,是对他1666年暗中帮助希瓦吉逃出阿格拉的惩罚。关于那次逃脱的史料,见希瓦吉·马哈拉杰一文。

两年的防守

拉姆·辛格先从写信开始。在巴鲁阿翻译的布兰吉里,拉奇特回复莫卧儿使者说,“神将胜利赐给谁,谁就得胜”。盖特把阿洪姆的回信解读为在防御工事完工之前争取时间。

布扬列出了防御的内容。平原上的土筑壁垒,每九英尺一名士兵,山上每十三英尺半一名。每位指挥官带着自己的人、炮和棱堡,守一段固定的防线,这些安排被写下来,成了一本参谋手册。布扬引用的一部阿萨姆编年史说,阿明冈的一段壁垒没有及时完工,拉奇特就把自己的亲舅舅处死了,说舅舅不比他的国家更大,这段壁垒至今仍叫莫迈-卡塔-加尔。总理纳伦德拉·莫迪在2022年11月25日的讲话中重述了这件事,新闻信息局发布了讲话稿。

战事有来有往。盖特写道,1669年4月初在提斯浦尔附近的头两场战斗对阿洪姆人不利,但他们不久之后赢得了一场水战,并击退了对他们兰格马哈尔堡垒的进攻。拉姆·辛格退到了哈乔。

拉姆·辛格随后提议与阿洪姆国王决斗。巴鲁阿的译本给出了国王的回答:莫卧儿的统帅只是个仆人,头上没有伞,那是阿洪姆人的王权标志,所以他不会与他交手。布扬写道,恰克拉德瓦杰1670年4月去世,他的兄弟乌达亚迪蒂亚·辛哈继位。萨卡尔说,帝国军队在1670年下半年遭受了三次严重的失败。

1671年3月,萨赖加特

布扬说,萨赖加特是个泛指古瓦哈蒂及其周边的名字,而萨赖本身是一个小村庄,现在叫阿明冈,在潘杜对岸。战斗在布拉马普特拉河上,在卡马赫亚、伊塔胡利和阿斯瓦克兰塔之间的三角地带。

布扬的叙述遵循阿萨姆的编年史。拉姆·辛格得知安达鲁巴利的沙土壁垒有一处缺口,又得知拉奇特生了病,就决定从河上进攻。莫卧儿的船迫使阿洪姆舰队退到阿姆拉朱里河阶,有些阿洪姆的船员装载了船只准备撤退。编年史说,在此之前,拉奇特曾传话给阿斯瓦克兰塔的指挥官,说他宁愿死在原地,也不放弃职守。他被从病榻上抬到一座门楼里,登上一条船,与另外六艘战船一起向敌人划去,阿洪姆舰队的其余各船跟着他冲了进去。编年史说,莫卧儿指挥官拉希普汗在自己的船上被射死,阿洪姆人在河上搭起一座船桥,残余的莫卧儿船只被追赶到约三英里外的潘杜。

巴鲁阿的译本取自另一部编年史,写得简短:被击败的拉贾拉姆辛(Ramsing)在阿洪姆历1671年的查伊特拉月撤到了兰加马蒂。盖特补充说,加罗人和拉尼的王公帮助了阿洪姆人,拉姆·辛格被接连的失败拖垮,先退到哈兰河,再退到兰加马蒂。拉奇特没有让部下追击撤退的军队,布扬引用他的话说,他不愿通过劫掠逃兵来玷污国王和大臣们的名声。

莫卧儿一方写了什么

盖特说,《阿拉姆吉尔纳玛》对这场战争的处理非常简略。它的作者穆罕默德·卡齐姆确实写过一篇较长的阿萨姆描述,由亨利·万西塔特译出,登载在《亚洲研究》上。其中说,阿萨姆的统治者从未对最强大的君主“低头表示顺从与服从”,也没有缴纳贡赋,对他们的战争曾使那些号称世界征服者的统治者束手无策。那一段描述这个国家,到米尔·朱姆拉的入侵为止,所以是在萨赖加特之前写成的。

布扬根据一份手稿编年史报告说,拉姆·辛格称赞阿萨姆士兵的全面技能,说他在印度别处没见过这样的人。这里所引的著作中,没有一种莫卧儿史料载有这句话。

去世与纪念

据新闻信息局,拉奇特1672年4月25日去世,PTI 2024年的报道给出他的年龄为49岁。他被葬在乔尔哈特县特奥克附近霍隆加帕尔的阿洪姆墓冢,即maidam里。乔尔哈特县政府说,是乌达亚迪蒂亚·辛哈让人把他的遗骸安放在那里。

据印度总统府的记载,阿萨姆把他的生日11月24日定为拉奇特纪念日,在全邦纪念。同一份新闻稿说,国家国防学院1999年设立了拉奇特·巴尔普坎金质奖章,每年授予最佳学员,学院校园里立有他的雕像。《阿萨姆哨兵报》对2016年第130期学员的一篇报道,把这个奖形容为授予“军官素质最佳的学员”。

他400周年诞辰的纪念年,2022年2月在古瓦哈蒂开幕,时任总统拉姆·纳特·科温德出席,2022年11月25日在新德里闭幕。2024年3月9日,总理莫迪在霍隆加帕尔为拉奇特的一尊青铜像揭幕,像高84英尺,立在41英尺高的基座上,出自雕塑家拉姆·苏塔尔之手。

各说法的不同之处

拉姆·辛格撤退的日期各说不一。盖特和萨卡尔说是1671年3月,而布扬的叙述把撤退的开始定在萨卡历1592年查伊特拉月23日,约1671年4月5日。乔尔哈特县的页面给萨赖加特本身的年份是1672年,而这里引用的其他所有史料都说是1671年。

病榻上的出战、劝他延期的占星师,以及处死舅舅,来自布扬汇集的阿萨姆编年史。巴鲁阿译本和盖特历史著作中涉及这些年的段落,没有载入这些内容。

阿洪姆的失利也是记录的一部分。布扬依据编年史,描述了阿洪姆在阿拉博伊的一次惨败,约1万名士兵战死。总统府的新闻稿把它定在1669年,重复了这个数字,并说阿萨姆政府决定把8月5日定为阿拉博伊战役纪念日(Alaboi Sangram Diwas)。盖特写道,一次交战之后,拉姆·辛格击溃了阿洪姆军队,博尔普坎丢了船,国王为此严厉斥责了他。

后来的事

拉奇特的哥哥接任博尔普坎。1670年至1681年间,阿洪姆王位几度易手,盖特在他称为阿洪姆版本的叙述中记录,1679年3月,后来的一位博尔普坎把古瓦哈蒂交给了莫卧儿人。1681年加达达尔·辛哈成为国王之后,阿洪姆人夺回了这座城,并把莫卧儿的法吉达尔(faujdar)追到了马纳斯河。盖特指出,此后双方都把马纳斯河接受为边界,这是阿洪姆与莫卧儿之间的最后一场战争。

Share
Copied!

资料来源与延伸阅读

  1. Press Information Bureau: PM to address closing ceremony of the year long celebrations of 400th Birth Anniversary of Lachit Barphukan (23 November 2022)
  2. Press Information Bureau: English rendering of PM's speech at closing ceremony of the 400th birth anniversary celebrations of Lachit Borphukan, New Delhi (25 November 2022)
  3. President of India: President graces 400th birth anniversary celebrations of Lachit Barphukan in Guwahati (25 February 2022)
  4. Golap Chandra Barua (translator), Ahom-Buranji, with parallel English translation (Assam Administration, 1930), Internet Archive
  5. Muhammad Kazim, A Description of Asam from the Alamgirnama, translated by Henry Vansittart, Asiatick Researches vol. 2, Internet Archive
  6. Edward Gait, A History of Assam (1906), Internet Archive
  7. S. K. Bhuyan, Lachit Barphukan and His Times (1947), Internet Archive
  8. Jadunath Sarkar, History of Aurangzib, vol. 3, chapter on Assam (Internet Archive)
  9. Jorhat district administration, Government of Assam: Lachit Borphukon Maidam
  10. PTI via The Week: Lachit Borphukan known for Battle of Saraighat gets 125-foot statue in Jorhat (9 March 2024)
  11. Sentinel Assam: Assamese cadet sets a record in the history of NDA (7 June 2016)

本文在 AI 工具协助下研究与撰写,并经编辑核实。仅供一般参考与讨论,不构成专业建议。请参阅我们的编辑准则与免责声明。发现错误?告诉我们。

#lachit borphukan#battle of saraighat#ahom kingdom#assam#mughal ahom wars#lachit diwas#biography

喜欢这篇吗?下一篇也别错过。

每次一篇好文章,直接送到你的邮箱。绝无垃圾邮件,随时可退订。

同类更多: 战争与英勇
2019年2月27日,阿比纳丹·瓦尔塔曼驾驶一架米格-21迎击巴基斯坦的打击机群,在巴基斯坦上空弹射,60小时后步行回到印度
巴基斯坦的一支大型机群在实际控制线附近被发现时,他正在斯利那加待命。两天后,他徒步越过瓦加,而勋章的嘉奖令解释了这中间发生的许多事。
1971年12月14日,六架佩刀式战斗机袭击斯利那加机场。一架纳特战斗机迎着它们起飞,其飞行员至今仍是唯一获得帕拉姆·维尔·查克拉勋章的空军军人
战争打响之前,这座机场没有驻扎任何战斗机,跑道一次又一次遭到轰炸。14日07:30,六架佩刀式飞临上空,一位来自卢迪亚纳附近村庄的年轻飞行员被留下,独自迎战。
哈沙巴·贾达夫1952年在赫尔辛基奥运会获摔跤铜牌,这是独立后印度的第一枚个人奥运奖牌,四年前他在伦敦名列第六
科尔哈布尔一所学院的院长抵押了自己的房子,凑了7,000卢比,让萨塔拉一个村子里的摔跤手去了赫尔辛基,他在最后一天连摔两场,拿到铜牌。战绩,荣誉,以及说法不一的日期。
← 全部文章