லசித் போர்புகான் 1667 இல் குவஹாத்தியை மீட்டார்; ஔரங்கசீப் ராஜா ராம் சிங்கின் கீழ் அனுப்பிய முகலாயப் படைக்கு எதிராக இரண்டு ஆண்டுகள் அதைத் தக்கவைத்தார்; 1671 இல் சராய்காட் ஆற்றுப் போரில் வென்றார்

1667 ஆகஸ்டில் அஹோம் அரசர் சக்ரத்வஜ் சிங்கா, முகலாயரிடமிருந்து குவஹாத்தியை மீட்க, புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட தளபதி லசித் போர்புகானின் கீழ் ஒரு படையைப் பிரம்மபுத்திராவின் வழியே அனுப்பினார். நவம்பர் தொடக்கத்துக்குள் நகரம் அஹோம் கையில் இருந்தது. அதை மீட்க ஔரங்கசீப் அம்பரின் ராஜா ராம் சிங்கை அனுப்பினார்; 1669 பிப்ரவரியில் ராம் சிங் எல்லைக்கு வந்த பிறகும் இரண்டு ஆண்டுகள் அஹோம்கள் குவஹாத்தியைத் தக்கவைத்தனர். 1671 மார்ச்சில் சராய்காட் ஆற்றுப் போருக்குப் பிறகு ராம் சிங்கின் படை ரங்கமதிக்குத் திரும்பியது.

லசித் 1622 நவம்பர் 24 முதல் 1672 ஏப்ரல் 25 வரை வாழ்ந்தார் என்று அவரது 400ஆவது பிறந்த ஆண்டுவிழாவுக்கான இந்திய அரசின் அறிவிப்பு சொல்கிறது. போர்புகான் (பர்புகான் என்றும் எழுதப்படுகிறது) என்ற பட்டம், அஹோம் அரசின் மேற்குப் பகுதியையும் ஆண்ட படைத் தளபதிக்கு வழங்கப்பட்டது என்கிறார் புயான்; நகரம் மீட்கப்பட்ட பிறகு குவஹாத்தி அதன் தலைமையிடமானது என்கிறார் கெய்ட்.

அரசரின் குதிரைலாயத்திலிருந்து உச்சத் தளபதி பதவி வரை

லசித், முந்தைய முகலாயப் போர்களில் அஹோம் படைகளை வழிநடத்தி, 1639 இல் முகலாயத் தளபதி அல்லா யார் கானுடன் ஒப்பந்தம் செய்த மோமை-தமுலி பர்பருவாவின் இளைய மகன் என்று எஸ். கே. புயானின் 1947 வாழ்க்கை வரலாறு சொல்கிறது. பர்பருவா என்பவர் அஹோம் அரசின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியும் தலைமை நீதிபதியும் ஒருவரே.

1667 க்கு முன் லசித் வகித்த மூன்று பதவிகளை புயான் பெயரிடுகிறார்: அரச குதிரைகளின் கண்காணிப்பாளர், தலைநகர் அருகிலுள்ள சிமலுகுரியில் நிறுத்தப்பட்ட படைத்திரட்டின் தளபதி, அரசரின் பல்லக்கின் பக்கத்தில் நடந்து செல்லும் காவலர்களின் தலைவர்; கடைசிப் பதவியை இன்றைய காவல்துறைத் தலைமை ஆய்வாளருடன் அவர் ஒப்பிடுகிறார். மீர் ஜும்லாவின் படையெடுப்பின்போது திகோமுக்கில் படையெடுத்து வந்த படையை லசித் ஓரளவு வெற்றியுடன் எதிர்கொண்டார் என்றும் புயான் சேர்க்கிறார்.

கெய்டின் 1906 வரலாற்றில், 1667 படையெடுப்பின் தலைமை, போர்புகானாக நியமிக்கப்பட்ட, பர்பருவாவின் மகன் லசித்துக்குச் சென்றது. கோலாப் சந்திர பருவாவின் அஹோம்-புரஞ்சி ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பும் அதையே பதிவு செய்கிறது: அரசர் லசித்தையும் காளியாபரியா புகானையும் முழுப் படையின் தலைமைத் தளபதிகளாக்கினார்.

1667 இல் மீட்கப்பட்ட குவஹாத்தி

வங்காளத்தின் முகலாய ஆளுநர் மீர் ஜும்லா அசாமைப் படையெடுத்து 1663 பிப்ரவரியில் பின்வாங்கினார் என்று சர்க்கார் சொல்கிறார்; அதன் பிறகு முகலாய தானேதார்கள் (காவல்படைத் தளபதிகள்) குவஹாத்தியை வைத்திருந்தனர். 1667 தொடக்கத்தில் தானேதார் சையத் ஃபிரூஸ் கான், அந்தப் போரின் இழப்பீட்டில் செலுத்தப்படாத மீதியைக் கோரி சக்ரத்வஜுக்கு எழுதினார். அஹோம் குருமார்கள் சகுனங்களை சாதகமாகப் படித்த பிறகு, பிரபுக்களின் அறிவுரைக்கு எதிராக அரசர் போரிடத் தேர்ந்தெடுத்தார் என்கிறார் கெய்ட்.

அந்த ஆகஸ்டில் படை புறப்பட்டது. முதல் தாக்குதலில் கஜலி, பன்ஸ்பாரியிலுள்ள முகலாயக் காவல்நிலையங்கள் வீழ்ந்தன, குவஹாத்தியும் பாண்டுவும் இரண்டு மாத முற்றுகைக்குப் பிறகு எடுக்கப்பட்டன என்று கெய்ட் எழுதுகிறார். பாரசீக வரலாறுகளையும் அஹோம் புரஞ்சிகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்ட ஔரங்கசீப் வரலாற்றை எழுதிய ஜதுநாத் சர்க்கார், குவஹாத்தியின் வீழ்ச்சியை ஏறக்குறைய நவம்பர் தொடக்கம் என்று தேதியிட்டு, ஃபிரூஸ் கான் மனாஸ் ஆற்றின் கரையில் தோற்கடிக்கப்பட்டுக் கைதியாக்கப்பட்டார் என்கிறார். பிடிபட்ட அதிகாரிகள் தலைநகரான கர்கானுக்கு அனுப்பப்பட்டனர், சாதாரண வீரர்கள் கொல்லப்பட்டனர் என்று கெய்ட் பதிவு செய்கிறார்.

குவஹாத்தி போர்புகானின் இருப்பிடமானது, அஹோம்கள் பாண்டுவையும் ஸ்ரீகாட்டையும் கோட்டையாக்கினர். செய்தி 1667 டிசம்பரில் ஔரங்கசீப்பை எட்டியது என்றும், நகரத்தை மீட்க மிர்சா ராஜா ஜெய் சிங்கின் மகன் ராஜா ராம் சிங்கை ஒரு பேரரசுப் படையின் தலைமையில் அவர் வைத்தார் என்றும் கெய்ட், சர்க்கார் இருவரும் சொல்கின்றனர்.

ஔரங்கசீப் அனுப்பிய படை

ராம் சிங் 1669 பிப்ரவரியில் ரங்கமதியை அடைந்தார். குவஹாத்தியின் முன்னாள் தானேதார் ரஷீத் கானுடன் அவர் வந்தார்; ராம் சிங் அவரது கூடாரக் கயிறுகளை அறுத்து முகாமிலிருந்து வெளியேற்றும் வரை இருவரும் சண்டையிட்டனர் என்று கெய்ட், சர்க்கார் இருவரும் பதிவு செய்கின்றனர்.

முகலாயப் படைக்கு இரண்டு தொகுப்பு எண்கள் உள்ளன. ஔரங்கசீப்பின் ஆட்சியின் அரசவை வரலாறான ஆலம்கீர்நாமாவை மேற்கோள் காட்டி, 18,000 குதிரைப்படை, 30,000 காலாட்படை, கூச் பெஹாரிலிருந்து 15,000 வில்லாளிகள் என்று கெய்ட் தருகிறார். அதே வரலாற்றை மேற்கோள் காட்டி, ராம் சிங்கின் சொந்த ஊதியத்தில் 4,000 குதிரை வீரர்கள், 1,500 உயர்குடிக் குதிரை வீரர்கள், 500 பீரங்கிப்படை வீரர்கள், அதே 15,000 வில்லாளிகள் என்று சர்க்கார் தருகிறார்; முகலாய ஆற்றுக் கடற்படையில் சுமார் 40 கலங்கள் இருந்தன என்றும் சேர்க்கிறார். ஆயுதம் தாங்கிய தேசம் என்று அவர் விவரிக்கும் அஹோம்கள், முழுமையாகத் திரட்டப்பட்டால் 100,000 பேரைக் களத்தில் நிறுத்த முடியும் என்றும், தண்ணீரில் இப்போது அவர்களுக்கே சாதகம் இருந்தது என்றும் சர்க்கார் சொல்கிறார்.

1666 இல் ஆக்ராவிலிருந்து சிவாஜி தப்பியதற்கு ரகசியமாக உதவியதற்கான தண்டனையாக ராம் சிங்கை ஔரங்கசீப் அசாமுக்கு அனுப்பினார் என்று நம்புவதற்குக் காரணம் உண்டு என்று சர்க்கார் எழுதுகிறார். அந்தத் தப்பித்தல் பற்றிய மூலங்கள் சிவாஜி மகாராஜ் கட்டுரையில் வைக்கப்பட்டுள்ளன.

இரண்டு ஆண்டுப் பாதுகாப்பு

ராம் சிங் கடிதங்களுடன் தொடங்கினார். பருவாவின் புரஞ்சி மொழிபெயர்ப்பில், முகலாயத் தூதர்களுக்கு லசித், “கடவுள் யாருக்கு வெற்றியை வழங்குகிறாரோ, அந்தத் தரப்பு அதைப் பெறும்” என்று பதிலளிக்கிறார். பாதுகாப்புகள் முடிக்கப்படும் வரை நேரத்தை வாங்குவதற்கான வழியாக அஹோம் பதில்களை கெய்ட் வாசிக்கிறார்.

பாதுகாப்புகள் என்ன என்பதை புயான் விவரிக்கிறார். சமவெளியில் மண் அரண்களில் ஒன்பது அடிக்கு ஒரு வீரர், மலைகளில் பதின்மூன்றரை அடிக்கு ஒருவர் இருந்தனர். ஒவ்வொரு தளபதியும் தன் சொந்த ஆட்கள், துப்பாக்கிகள், கொத்தளங்களுடன் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியைக் கொண்டிருந்தார், ஏற்பாடுகள் ஒரு பணியாளர் கையேடாக எழுதப்பட்டிருந்தன. அமிங்காவில் ஓர் அரண் சரியான நேரத்தில் முடிக்கப்படாதபோது, தன் தாய்மாமனையே லசித் மரணதண்டனைக்கு உட்படுத்தினார் என்றும், தன் மாமன் தன் நாட்டைவிடப் பெரியவர் அல்ல என்று சொன்னார் என்றும் புயான் மேற்கோள் காட்டும் ஓர் அசாமிய வரலாறு சொல்கிறது; அந்த அரண் இன்றும் மோமை-கட்டா-கர் என்று அழைக்கப்படுகிறது. பத்திரிகைத் தகவல் அலுவலகம் வெளியிட்ட தனது 2022 நவம்பர் 25 உரையில் பிரதமர் நரேந்திர மோடி அந்த நிகழ்வை மீண்டும் சொன்னார்.

சண்டை இரு திசைகளிலும் சென்றது. தேஸ்பூர் அருகே 1669 ஏப்ரல் தொடக்கத்தில் நடந்த முதல் இரண்டு போர்களும் அஹோம்களுக்கு எதிராகச் சென்றன, ஆனால் விரைவில் ஒரு கடற்படை மோதலை வென்று, ரங்மஹாலிலுள்ள தங்கள் கோட்டை மீதான தாக்குதலை அவர்கள் பின்னுக்குத் தள்ளினர் என்று கெய்ட் எழுதுகிறார். ராம் சிங் ஹாஜோவுக்குப் பின்வாங்கினார்.

பிறகு அஹோம் அரசருடன் ஒரு தனிச்சண்டையை ராம் சிங் முன்மொழிந்தார். அரசரின் பதிலை பருவாவின் மொழிபெயர்ப்பு தருகிறது: முகலாயத் தளபதி தலைக்கு மேல் குடை இல்லாத, அதாவது அஹோம் அரச அடையாளம் இல்லாத, வெறும் பணியாள், ஆகவே அவருடன் போரிட மாட்டார். சக்ரத்வஜ் 1670 ஏப்ரலில் இறந்தார், அவரது சகோதரர் உதயாதித்ய சிங்கா அவருக்குப் பின் வந்தார் என்று புயான் எழுதுகிறார். 1670 இன் இரண்டாம் பாதியில் பேரரசுப் படை மூன்று கடுமையான தோல்விகளைச் சந்தித்தது என்கிறார் சர்க்கார்.

சராய்காட், 1671 மார்ச்

சராய்காட் என்பது குவஹாத்திக்கும் அதன் சுற்றுப்புறத்துக்கும் தளர்வாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட பெயர் என்கிறார் புயான்; ஆனால் சராய் என்பது பாண்டுவுக்கு எதிரே, இப்போது அமிங்காவ் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு சிறிய கிராமம். சண்டை பிரம்மபுத்திராவில், காமாக்யா, இடாகுலி, அஸ்வக்ராந்தா ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான முக்கோணத்தில் நடந்தது.

புயானின் கணக்கு அசாமிய வரலாறுகளைப் பின்பற்றுகிறது. அந்தாருபாளியில் மணல் அரணில் ஒரு இடைவெளி இருப்பதையும் லசித் நோயுற்றிருப்பதையும் அறிந்தபோது ராம் சிங் ஆற்றுத் தாக்குதலுக்கு முடிவு செய்தார். முகலாயப் படகுகள் அஹோம் கடற்படையை அம்ரஜூரி காட் வரை பின்னுக்குத் தள்ளின, சில அஹோம் படகோட்டிகள் பின்வாங்கப் படகுகளை ஏற்றினர். அதற்கு முன், தன் பொறுப்பைக் கைவிடுவதைவிட அந்த இடத்திலேயே இறப்பேன் என்று அஸ்வக்ராந்தாவின் தளபதிக்கு லசித் செய்தி அனுப்பியிருந்தார் என்று வரலாறு சொல்கிறது. அவர் தன் நோய்ப் படுக்கையிலிருந்து ஒரு வாயிற்காவல் அறைக்குத் தூக்கிச் செல்லப்பட்டார், ஆறு பிற போர்ப் படகுகளுடன் ஒரு படகில் ஏறி எதிரியை நோக்கித் துடுப்பிட்டார், மற்ற அஹோம் கடற்படை அவரைப் பின்தொடர்ந்தது. முகலாயத் தளபதி ராசிப் கான் தன் படகிலேயே சுடப்பட்டு இறந்தார், அஹோம்கள் ஆற்றின் குறுக்கே படகுப் பாலம் அமைத்தனர், எஞ்சிய முகலாயப் படகுகள் ஏறக்குறைய மூன்று மைல் தொலைவிலுள்ள பாண்டு வரை துரத்தப்பட்டன என்று வரலாறு சொல்கிறது.

பருவாவின் மொழிபெயர்ப்பு, வேறொரு வரலாறு, சுருக்கமாக உள்ளது: தோற்கடிக்கப்பட்ட ராஜா ராம்சிங் 1671 இல் அஹோம் மாதமான சைத்ரத்தில் ரங்கமதிக்குப் பின்வாங்கினார். கரோக்களும் ராணியின் ராஜாவும் அஹோம்களுக்கு உதவினர் என்றும், மீண்டும் மீண்டும் இழப்புகளால் களைத்த ராம் சிங் முதலில் ஹரன் ஆற்றுக்கும், பிறகு ரங்கமதிக்கும் பின்வாங்கினார் என்றும் கெய்ட் சேர்க்கிறார். பின்வாங்கும் படையைத் தன் ஆட்கள் துரத்தித் தாக்க லசித் அனுமதிக்கவில்லை; தப்பியோடுபவர்களைக் கொள்ளையடித்துத் தன் அரசர், அமைச்சர்களின் பெயரைக் களங்கப்படுத்த மாட்டேன் என்று அவர் சொன்னதாகப் புயான் மேற்கோள் காட்டுகிறார்.

முகலாயத் தரப்பு என்ன எழுதியது

ஆலம்கீர்நாமா இந்தப் போரை மிகச் சுருக்கமாகக் கையாள்கிறது என்கிறார் கெய்ட். அதன் ஆசிரியர் முகமது காசிம், அசாம் பற்றிய நீண்ட விவரிப்பை எழுதினார்; அதை ஹென்றி வான்சிட்டார்ட் மொழிபெயர்த்தார், ஏசியாடிக் ரிசர்ச்சஸ் அச்சிட்டது. அசாமின் ஆட்சியாளர்கள் மிக வலிமையான மன்னருக்குக் “பணிவு, கீழ்ப்படிதலின் தலையைக் குனிந்ததில்லை”, கப்பமும் செலுத்தவில்லை என்றும், அவர்களுக்கு எதிரான போர்கள் “உலக வெற்றியாளர்கள்” என்ற பட்டம் கொண்ட ஆட்சியாளர்களைத் திணறடித்துள்ளன என்றும் அது சொல்கிறது. அந்தப் பகுதி நாட்டை விவரித்து மீர் ஜும்லாவின் படையெடுப்புடன் முடிகிறது, ஆகவே அது சராய்காட்டுக்கு முன் எழுதப்பட்டது.

ஒரு கையெழுத்து வரலாற்றிலிருந்து, அசாமிய வீரர்களின் அனைத்துத் திறமையையும் ராம் சிங் பாராட்டினார் என்றும், இந்தியாவின் வேறெங்கும் அதைப் போன்றதைத் தான் கண்டதில்லை என்றார் என்றும் புயான் தெரிவிக்கிறார். இங்கே மேற்கோள் காட்டப்பட்ட நூல்களிலுள்ள எந்த முகலாய மூலமும் அந்தக் கூற்றைக் கொண்டிருக்கவில்லை.

மரணமும் நினைவும்

பத்திரிகைத் தகவல் அலுவலகத்தின்படி லசித் 1672 ஏப்ரல் 25 அன்று இறந்தார்; பிடிஐயின் 2024 செய்தி அவரது வயதை 49 என்கிறது. ஜோர்ஹாட் மாவட்டத்தில் தேயோக் அருகிலுள்ள ஹோலோங்கபாரில் அஹோம் புதைமேடான மைதாமில் அவர் புதைக்கப்பட்டார். உதயாதித்ய சிங்கா அவரது எச்சங்களை அங்கே வைத்தார் என்று ஜோர்ஹாட் மாவட்ட நிர்வாகம் சொல்கிறது.

அவரது பிறந்தநாளான நவம்பர் 24 ஐ அசாம் மாநிலம் முழுவதும் லசித் திவாஸாகக் கொண்டாடுகிறது என்று இந்தியக் குடியரசுத் தலைவர் அலுவலகம் பதிவு செய்கிறது. ஒவ்வொரு ஆண்டும் சிறந்த கேடட்டுக்காக 1999 இல் தேசிய பாதுகாப்பு அகாடமியில் லசித் பர்புகான் தங்கப் பதக்கம் ஏற்படுத்தப்பட்டது என்றும், அகாடமியின் வளாகத்தில் அவரது சிலை உள்ளது என்றும் அதே அறிவிப்பு சொல்கிறது. 2016 இல் 130ஆவது பாடநெறி பற்றிய சென்டினல் அசாம் செய்தி, அந்த விருதை “அதிகாரிக்குரிய தகுதியில் சிறந்த கேடட்” என்பவருக்குச் செல்வதாக விவரித்தது.

அவரது 400ஆவது பிறந்த ஆண்டு 2022 பிப்ரவரியில் குடியரசுத் தலைவர் ராம்நாத் கோவிந்த் முன்னிலையில் குவஹாத்தியில் தொடங்கி, 2022 நவம்பர் 25 அன்று புது டெல்லியில் முடிந்தது. 2024 மார்ச் 9 அன்று பிரதமர் மோடி ஹோலோங்கபாரில் லசித்தின் வெண்கலச் சிலையைத் திறந்தார்; சிற்பி ராம் சுதார் செய்த அது 41 அடி பீடத்தின் மேல் 84 அடி உயரம்.

மூலங்கள் வேறுபடும் இடங்கள்

ராம் சிங்கின் பின்வாங்கலுக்கான தேதிகள் மாறுபடுகின்றன. கெய்டும் சர்க்காரும் 1671 மார்ச் என்கின்றனர்; புயானின் கதை பின்வாங்கலின் தொடக்கத்தை சக 1592 சைத்ரம் 23, ஏறக்குறைய 1671 ஏப்ரல் 5 இல் வைக்கிறது. ஜோர்ஹாட் மாவட்டப் பக்கம் சராய்காட்டையே 1672 என்கிறது, இங்கே மேற்கோள் காட்டப்பட்ட மற்ற எல்லா மூலங்களும் 1671 என்கின்றன.

நோய்ப் படுக்கையிலிருந்து தாக்குதல், தாமதத்தை அறிவுறுத்திய சோதிடர், மாமனின் மரணதண்டனை ஆகியவை புயான் திரட்டிய அசாமிய வரலாறுகளிலிருந்து வருகின்றன. இந்த ஆண்டுகளை உள்ளடக்கும் பருவாவின் மொழிபெயர்ப்பின் பகுதிகளிலும், கெய்டின் வரலாற்றிலும் அவை இல்லை.

அஹோம் பின்னடைவுகளும் பதிவின் பகுதியே. வரலாறுகளைப் பின்பற்றி, சுமார் 10,000 வீரர்கள் இறந்த அலபோயில் ஒரு கடுமையான அஹோம் தோல்வியை புயான் விவரிக்கிறார். குடியரசுத் தலைவரின் அறிவிப்பு அதை 1669 என்று தேதியிட்டு, அதே எண்ணிக்கையைத் திரும்பச் சொல்லி, ஆகஸ்ட் 5 ஐ அலபோய் சங்ராம் திவாஸாக அனுசரிக்க அசாம் அரசு முடிவு செய்தது என்கிறது. ஒரு மோதலுக்குப் பிறகு ராம் சிங் அஹோம் படையை முறியடித்தார், போர்புகான் தன் கப்பல்களை இழந்தார், அதற்காக அரசர் அவரைக் கடுமையாகக் கண்டித்தார் என்று கெய்ட் எழுதுகிறார்.

அதன் பிறகு

லசித்தின் மூத்த சகோதரர் அவருக்குப் பின் போர்புகானானார். 1670 முதல் 1681 வரை அஹோம் அரியணை பலமுறை கைமாறியது; அஹோம் பதிப்பு என்று கெய்ட் அழைப்பதில், 1679 மார்ச்சில் பிந்தைய போர்புகான் ஒருவர் குவஹாத்தியை முகலாயரிடம் ஒப்படைத்தார் என்று அவர் பதிவு செய்கிறார். 1681 இல் கதாதர் சிங்கா அரசரான பிறகு அஹோம்கள் நகரத்தை மீட்டு, முகலாய ஃபௌஜ்தாரை மனாஸ் வரை துரத்தினர். அதன் பிறகு மனாஸ் இரு தரப்பாலும் எல்லையாக ஏற்கப்பட்டது என்றும், அதுவே அஹோம்-முகலாயப் போர்களில் கடைசியானது என்றும் கெய்ட் குறிப்பிடுகிறார்.