ترأس راجندرا براساد الجمعية التأسيسية، وخدم 12 عاما و107 أيام أول رئيس للهند، وهو الرئيس الوحيد المنتخب مرتين، في 1952 و1957

في 24 يناير 1950 أبلغ ه. ف. ر. إينغار، ضابط الاقتراع في الجمعية التأسيسية، المجلس بأن ورقة ترشيح واحدة فقط وردت لمنصب رئيس الهند. وكان المرشح الدكتور راجندرا براساد، اقترحه جواهر لال نهرو وأيده فالابهاي باتيل، وأعلن إينغار انتخابه.

تسلم براساد منصبه في 26 يناير 1950، كما يقول الملف الرسمي لرئاسة الهند، وبقي فيه حتى 13 مايو 1962. أي 12 عاما و107 أيام. وفاز في انتخابي 1952 و1957 على المنصب، ولم ينتخب أحد بعده لمرتين. ويتناول ما يلي حياته على خطوات مؤرخة، ويشير إلى المواضع التي تختلف فيها المصادر.

محام من بيهار جاء الأول في قائمة القبول بكلكتا

وُلد براساد في 3 ديسمبر 1884 في زيرادي، قرية في بيهار. وتضعها صفحة حزب المؤتمر السيرية في مقاطعة ساران شمال بيهار، وتقول إنه اجتاز امتحان القبول في جامعة كلكتا عام 1902، وعمره ثماني عشرة سنة، محتلا المرتبة الأولى في الدرجة الأولى. وتسجل بريتانيكا أنه نال الماجستير في الاقتصاد من كلكتا عام 1907، واجتاز امتحان الماجستير في القانون عام 1915، ومارس المحاماة في المحكمة العليا بكلكتا، وانتقل عام 1916 إلى المحكمة العليا في باتنا، حيث أسس نشرة بيهار القانونية الأسبوعية (Bihar Law Weekly).

ويُنسب إليه في ملف الرئاسة أنه ساعد في تكوين مؤتمر الطلاب البيهاريين عام 1906. وتؤرخ صفحة المؤتمر ذلك المؤتمر بعام 1908، فالسنة غير محسومة. وتضيف صفحة المؤتمر أن الهيئة أنجبت نحو كل القيادة السياسية في بيهار في عشرينيات القرن العشرين.

الخادم الذي لم يعرف الضيف

في 10 أبريل 1917 وصل موهانداس غاندي إلى باتنا مع راجكومار شوكلا، فلاح من تشامباران قضى أشهرا يلح عليه أن يرى مناطق النيلة بنفسه. وأخذه شوكلا مباشرة إلى بيت براساد. وتقول رواية براساد نفسه للحملة إنه كان غائبا، في اجتماع لجنة عموم الهند للمؤتمر في كلكتا ثم في بوري، وإن الوحيد في البيت كان خادما «لم يعرف الضيف الكريم» وعامله كزائر عادي.

وتذكر غاندي اليوم بمرارة أكبر في سيرته الذاتية. لم يلتفت إليه الخدم، كما يكتب، و«كان التمييز ضد المنبوذين صارما في بيهار»: لم يستطع أن يسحب الماء من البئر وهم يستعملونه، لأنهم لا يعرفون طبقته.

وانتقل غاندي إلى مظفربور مساء ذلك اليوم. وهناك قال رامنافمي براساد، أحد المحامين الذين زاروه، إنه أبرق إلى براجكيشور براساد وإلى راجندرا براساد معا. وجاء كلاهما، براجكيشور من دربهنغا وراجندرا من بوري، بحسب رواية غاندي. وقال غاندي للمحامين إنه لن يجد «كبير فائدة في علمكم القانوني». أراد كتبة ومترجمين، وحذر من أن بعضهم قد يضطر إلى ترك عمله مدة غير محددة.

وحين أمرت سلطات المقاطعة غاندي بمغادرة تشامباران ثم استدعته لمخالفة الأمر، أُبرق إلى براساد أن يأتي فورا مع متطوعين. غادر باتنا في قطار الساعة السابعة صباحا في 18 أبريل 1917 مع هـ. س. بولاك ومظهر الحق وبراجكيشور براساد وأنوغراه نارايان سينها وشامبهوشاران، ووصل موتيهاري في الثالثة بعد الظهر. وكانت جلسة غاندي في ذلك اليوم قد انتهت، ويتناول مقالنا عن ساتياغراها تشامباران ما قاله في المحكمة وكيف انتهت القضية.

وفي تلك الليلة اتفقت المجموعة على ترتيب الخلافة إن دخل غاندي السجن. ويسرده كتاب براساد: مظهر الحق وبراجكيشور أولا، ثم دهاراندهار ورامنافمي براساد، وبعدهما براساد نفسه مع شامبهوشاران وأنوغراه نارايان.

ثمانية آلاف إفادة وتاريخ كُتب بعد ذلك

بحلول منتصف يونيو 1917، كما يقول كتاب براساد، كانت إفادات أكثر من 8000 مستأجر قد سُجلت تحت إشراف غاندي الشخصي. وحين غادر غاندي إلى أحمد آباد في 16 أغسطس بقي براساد ورامنافمي براساد في تشامباران.

وكتب براساد تاريخ الحملة بالهندية في 1918 و1919. وصدرت الترجمة الإنجليزية عام 1928، وتلاحظ دار نشر طبعة 1949 أن سيرة غاندي الذاتية تحيل من يريد التفاصيل إلى رواية براساد. وتصف صفحة المؤتمر لقاءه بغاندي بأنه نقطة تحول في مسيرته.

السجن وصندوق الزلزال ومقعد رئاسة المؤتمر

تقول بريتانيكا إن براساد ترك مهنة المحاماة عام 1920 لينضم إلى حركة عدم التعاون وسُجن مرات. ومن أغسطس 1942 إلى يونيو 1945 قضى نحو ثلاث سنوات في السجن مع لجنة العمل في المؤتمر، التي اعتُقل أعضاؤها في 9 أغسطس 1942، كما يسجل مقالنا عن اتركوا الهند.

وحين ضرب زلزال بيهار في 15 يناير 1934 كان براساد في السجن. أُفرج عنه بعد يومين وبدأ يجمع المال للإغاثة. وتقول صفحة المؤتمر إن صندوقه جاوز 38 لاك روبية (3.8 مليون) بينما بقي صندوق نائب الملك عند نحو ثلثه، وإن الحزب جعله رئيسا لدورته في بومباي تلك السنة. وتدرجه بريتانيكا رئيسا للمؤتمر في 1934 و1939 و1947. وتقول صفحة المؤتمر إنه تسلم الرئاسة في 1939 حين اضطر سوبهاس تشاندرا بوس إلى ترك المنصب.

وفي سبتمبر 1946 أدى اليمين وزيرا للغذاء والزراعة في الحكومة المؤقتة التي سبقت الاستقلال، تضيف بريتانيكا.

على مقعد رئاسة الجمعية

اختارت الجمعية التأسيسية براساد رئيسا دائما لها في 11 ديسمبر 1946. وكان أمام ساتشيداناندا سينها، الرئيس المؤقت، ورقتا ترشيح صحيحتان ولا مرشح منافس، فأعلن انتخاب براساد. وكيف اختيرت الجمعية، وماذا قال قرار الأهداف، وكم استغرق المشروع، موضوع مقالنا عن الجمعية التأسيسية في عملها، أما جانب لجنة الصياغة ففي مقالنا عن أمبيدكار وكتابة الدستور.

ترأس براساد المجلس حتى إقرار الدستور في 26 نوفمبر 1949. وراجع خطابه الختامي ذلك اليوم سمات الدستور ثم التفت إلى من سيعملون به. قال: «الدستور، في النهاية، كالآلة شيء ميت»، ومضى: «لا تحتاج الهند اليوم شيئا أكثر من جماعة رجال أمناء يقدمون مصلحة البلاد أمام أعينهم».

وفي اليوم نفسه أجاب عن سؤال بشأن النص الهندي. سأل ألغو راي شاستري متى تظهر ترجمة هندية. فرد براساد بأن الجمعية وجهته بقرار منها أن ينشر واحدة بحلول 26 يناير، وقال إنه ليس وقت إعداد الدستور بالهندية ومناقشته واعتماده. وأضاف أنه سيعمل على ترجمته إلى لغات أخرى في أقرب وقت.

منصب واحد وثلاثة اقتراعات

حمل الدستور حلا مؤقتا لأول رئيس. جعلت المادة 380 من تنتخبه الجمعية التأسيسية رئيسا إلى أن يُختار رئيس بموجب الأحكام المعتادة ويتسلم منصبه. وحذف التعديل السابع المادة من 1 نوفمبر 1956. وتقول بريتانيكا إن براساد «انتُخب بالإجماع رئيسا مؤقتا» عام 1950. ويؤرخ ملف الرئاسة انتخابه بـ26 يناير، لكن مداولات الجمعية تظهر الإعلان في 24 يناير والـ26 يوم تسلمه المنصب.

وتقول رواية سكرول (Scroll) لعام 2016، التي لا تسمي أرشيفا لتواريخها، إن الاختيار كان محل نزاع داخل المؤتمر. فضّل نهرو سي. راجاغوبالاتشاري، الحاكم العام حينها، وكتب إلى براساد في 10 سبتمبر 1949 أن راجاغوبالاتشاري قد يستمر. وفي اجتماع لأعضاء المؤتمر في البرلمان في 5 أكتوبر 1949 اقترح نهرو راجاغوبالاتشاري، فقاطعه الأعضاء بصخب، بحسب سكرول.

وتذكر دي إن إيه إنديا (DNA India) أن أول انتخاب بموجب الدستور أُجري في 2 مايو 1952 وأُعلنت النتيجة في 6 مايو. نال براساد 507,400 صوت مقابل 92,827 للمستقل ك. ت. شاه، ونال ثلاثة مستقلين آخرين بين 533 و2,672.

وأُجري الانتخاب الثاني في 6 مايو 1957 وجاءت النتيجة في 10 مايو. تعطي دي إن إيه إنديا براساد 459,698 صوتا مقابل 2,672 لتشودري هاري رام و2,000 لناغيندرا نارايان داس. وتضع فاكتلي (Factly) حصته من الأصوات المقترعة عند 98.99 في المئة، وهي الأعلى لأي فائز، ويأتي ثانيا بنسبة 98.25 في المئة سارفيبالي راداكريشنان عام 1962.

وتقول دي إن إيه إنديا أيضا إن نهرو كان يريد راداكريشنان للمنصب، وإن براساد طلب ولاية ثانية علنا، وإن معظم أعضاء المؤتمر، ومنهم رئيس الحزب أ. ن. ديبهار، فضلوه. وبعد التشاور مع مولانا أبو الكلام آزاد قبل نهرو على مضض برغبة الحزب، كما يقول التقرير.

ويمكن التحقق من الدعوى القائلة إن أحدا غيره لم يفز مرتين بالعد. تحصي فاكتلي 15 انتخابا متنافسا عليه، إضافة إلى الانتخاب بلا منافس عام 1977، أي 16 انتخابا في المجموع حتى 2022. وتمتد قائمة الرئاسة نفسها للرؤساء السابقين من براساد الأول إلى رام ناث كوفيند الرابع عشر، وتسمي فاكتلي دروبادي مورمو الخامسة عشرة. وستة عشر انتخابا وخمسة عشر شاغلا للمنصب يتركان فائزا واحدا تكرر فوزه، وتبين نتيجتا 1952 و1957 أنه براساد.

ما يستطيعه رئيس دستوري

في الخطاب الختامي لعام 1949 وصف براساد المنصب الذي سيشغله. قال إن من حسن الحظ أن موقع الرئيس هو «موقع الرئيس الدستوري». والوزراء، كما قال، «يرفعون النصيحة إلى الرئيس الذي يلتزم بالعمل بها». ولم يكن في الدستور نص بذلك على حد علمه، وأمل أن يتجذر في الهند العرف الذي يعمل به الملك البريطاني بنصيحة وزرائه.

وجاء الاختبار العام الأول عام 1951. ففي 2 مارس كتب براساد إلى نهرو أنه دُعي ليترأس افتتاح معبد سومناث المعاد بناؤه في غوجارات ولا يرى مانعا. ورد نهرو في اليوم نفسه: «أعترف بأني لا أحب أن تقرن نفسك بافتتاح باهر لمعبد سومناث».

وأجاب براساد في 10 مارس بأن المعبد بُني كله من تبرعات خاصة، وأنه يزور أماكن عبادة أخرى متى شاء، وأن الدعوة جاءت من راجبراموخ الولاية الذي يرأس أمناء المعبد. وفي 13 مارس كتب نهرو أنه إن لم يستطع براساد الرفض فـ«لن أحب أن ألح على رأيي أكثر». والرسائل مطبوعة في الأعمال المختارة لنهرو، كما تشير ناشيونال هيرالد (National Herald). وفي 22 أبريل كتب نهرو مرة أخرى أن الأمر صار موضع نقاش وأن اعتراضه هو على ارتباط الحكومة بالمعبد.

وذهب براساد. وتنقل ذا برينت (ThePrint) في نسخة خطابه في 11 مايو 1951 قوله للحاضرين إنه يزور الأضرحة والمساجد والكنائس والغوردوارا «بالشعور نفسه من الاحترام» الذي يحمله لمعابد دينه.

التقاعد والبهارات راتنا والسنوات الأخيرة

تقول صفحة المؤتمر إن براساد أعلن عام 1960 أنه سيتقاعد، وإنه ثبت على ذلك مع أن كثيرين ألحوا عليه أن يترشح ثالثة. وغادر المنصب في 13 مايو 1962. وتذكر بريتانيكا اعتلال الصحة سببا.

وفي السنة نفسها نال البهارات راتنا. وتدرجه وزارة الداخلية الحائز الحادي عشر، بعد بيدهان تشاندرا روي وبوروشوتام داس تاندون عام 1961 وقبل ذاكر حسين عام 1963.

ويقول ملف الرئاسة إنه قضى بقية حياته في آشرم صداقت في باتنا. ومن كتبه تسمي بريتانيكا سيرته الذاتية أتماكاثا والهند المقسمة (India Divided)، كلاهما من 1946، والمهاتما غاندي وبيهار، بعض الذكريات من 1949. وتوفي في 28 فبراير 1963، وعمره 78 عاما.