ராஜேந்திர பிரசாத் அரசியல் நிர்ணய சபைக்குத் தலைமை தாங்கினார், இந்தியாவின் முதல் குடியரசுத் தலைவராக 12 ஆண்டுகள் 107 நாட்கள் பதவி வகித்தார், 1952 மற்றும் 1957 இல் இருமுறை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒரே குடியரசுத் தலைவரும் அவரே

1950 ஜனவரி 24 அன்று, அரசியல் நிர்ணய சபையின் தேர்தல் அதிகாரியான எச். வி. ஆர். ஐயங்கார், இந்தியக் குடியரசுத் தலைவர் பதவிக்கு ஒரே ஒரு வேட்புமனுதான் வந்துள்ளது என்று சபைக்கு அறிவித்தார். வேட்பாளர் டாக்டர் ராஜேந்திர பிரசாத்; ஜவாஹர்லால் நேரு முன்மொழிந்தார், வல்லபாய் படேல் வழிமொழிந்தார். ஐயங்கார் அவரைத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவராக அறிவித்தார்.

பிரசாத் 1950 ஜனவரி 26 அன்று பதவியேற்றார் என்று குடியரசுத் தலைவர் அலுவலகத்தின் அதிகாரபூர்வ சுயவிவரம் சொல்கிறது; 1962 மே 13 வரை பதவியில் இருந்தார். அது 12 ஆண்டுகள் 107 நாட்கள். 1952, 1957 தேர்தல்களில் அவர் வென்றார்; அதன் பின் அந்தப் பதவிக்கு யாரும் இருமுறை தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை. அவரது வாழ்க்கையை தேதியிட்ட படிகளாக இங்கே பின்தொடர்கிறோம்; ஆதாரங்கள் வேறுபடும் இடங்களையும் குறிக்கிறோம்.

கல்கத்தா நுழைவுப் பட்டியலில் முதலிடம் பெற்ற ஒரு பிகார் வழக்கறிஞர்

பிரசாத் 1884 டிசம்பர் 3 அன்று பிகாரிலுள்ள ஜிராதேய் என்ற கிராமத்தில் பிறந்தார். காங்கிரஸ் கட்சியின் சொந்த வாழ்க்கைக் குறிப்புப் பக்கம் அதை வடக்கு பிகாரின் சாரண் மாவட்டத்தில் அமைந்ததாகக் கூறுகிறது; அவர் 1902 இல், பதினெட்டு வயதில், கல்கத்தாப் பல்கலைக்கழக நுழைவுத் தேர்வில் முதல் வகுப்பில் முதலிடம் பெற்றார் என்றும் சொல்கிறது. 1907 இல் கல்கத்தாவில் பொருளியலில் எம்.ஏ. முடித்தார், 1915 இல் சட்ட முதுநிலைத் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார், கல்கத்தா உயர் நீதிமன்றத்தில் வழக்கறிஞராகப் பணியாற்றினார், 1916 இல் பாட்னா உயர் நீதிமன்றத்துக்கு மாறி பிகார் சட்ட வாரப் பத்திரிகையை நிறுவினார் என்று பிரிட்டானிக்கா பதிவு செய்கிறது.

1906 இல் பிகாரி மாணவர் மாநாட்டை உருவாக்க அவர் உதவினார் என்று குடியரசுத் தலைவர் அலுவலகத்தின் சுயவிவரம் கூறுகிறது. காங்கிரஸ் பக்கம் அந்த மாநாட்டை 1908 என்று தேதியிடுகிறது; எனவே ஆண்டு உறுதியாகவில்லை. 1920களில் பிகாரின் அரசியல் தலைமை கிட்டத்தட்ட முழுவதையும் அந்த அமைப்பு உருவாக்கியது என்றும் காங்கிரஸ் பக்கம் சேர்க்கிறது.

விருந்தினரை அறியாத பணியாள்

1917 ஏப்ரல் 10 அன்று மோகன்தாஸ் காந்தி, சம்பாரண் விவசாயியான ராஜ்குமார் சுக்லாவுடன் பாட்னா வந்தடைந்தார்; அவுரி விளையும் மாவட்டங்களை நேரில் வந்து பார்க்குமாறு பல மாதங்களாக அவரை வலியுறுத்தியவர் சுக்லா. சுக்லா அவரை நேராகப் பிரசாத்தின் வீட்டுக்கு அழைத்துச் சென்றார். பிரசாத் வீட்டில் இல்லை என்றும், கல்கத்தாவில் நடந்த அகில இந்திய காங்கிரஸ் குழுக் கூட்டத்துக்கும் பிறகு புரிக்கும் சென்றிருந்தார் என்றும், வீட்டில் இருந்த ஒரே ஆள் ஒரு பணியாள் என்றும், அவர் “சிறப்பு விருந்தினரை அடையாளம் கண்டுகொள்ளவில்லை” என்றும், சாதாரண வருகையாளராகவே நடத்தினார் என்றும் பிரசாத்தின் சொந்தப் போராட்ட வரலாறு சொல்கிறது.

அந்த நாளை காந்தி தம் சுயசரிதையில் இன்னும் கசப்புடன் நினைவுகூர்ந்தார். பணியாளர்கள் தன்னைக் கவனிக்கவே இல்லை என்று அவர் எழுதுகிறார்; “பிகாரில் கடுமையான தீண்டாமை இருந்தது” என்றும், பணியாளர்கள் கிணற்றைப் பயன்படுத்திக்கொண்டிருந்தபோது தான் தண்ணீர் எடுக்க முடியவில்லை என்றும், ஏனெனில் தன் சாதி அவர்களுக்குத் தெரியாது என்றும் எழுதுகிறார்.

அன்று மாலை காந்தி முசாபர்பூருக்குச் சென்றார். அங்கே அவரைச் சந்திக்க வந்த வழக்கறிஞர்களில் ஒருவரான ராம்நவமி பிரசாத், பிரஜ்கிஷோர் பிரசாத்துக்கும் ராஜேந்திர பிரசாத்துக்கும் தந்தி அனுப்பியிருந்ததாகக் கூறினார். காந்தியின் கணக்குப்படி இருவரும் வந்தனர்: பிரஜ்கிஷோர் தர்பங்காவிலிருந்து, ராஜேந்திரர் புரியிலிருந்து. “உங்கள் சட்ட அறிவால் எனக்குப் பயன் குறைவு” என்று காந்தி வழக்கறிஞர்களிடம் சொன்னார். அவருக்கு எழுத்தர்களும் மொழிபெயர்ப்பாளர்களும் தேவைப்பட்டனர்; அவர்களில் சிலர் காலவரையின்றித் தம் வழக்கறிஞர் தொழிலைக் கைவிட வேண்டியிருக்கும் என்றும் எச்சரித்தார்.

சம்பாரணை விட்டு வெளியேறுமாறு மாவட்ட அதிகாரிகள் காந்தியிடம் உத்தரவிட்டு, உத்தரவை மீறியதற்காக அவரைக் கூப்பிட்டபோது, பிரசாத்துக்குத் தொண்டர்களுடன் உடனே வருமாறு தந்தி அனுப்பப்பட்டது. அவர் 1917 ஏப்ரல் 18 அன்று காலை 7 மணி ரயிலில் பாட்னாவிலிருந்து எச். எஸ். போலாக், மசாருல் ஹக், பிரஜ்கிஷோர் பிரசாத், அனுக்ரஹ் நாராயண் சின்ஹா, ஷம்புசரண் ஆகியோருடன் புறப்பட்டு, பிற்பகல் 3 மணிக்கு மோதிஹாரியை அடைந்தார். அன்றைய காந்தியின் விசாரணை ஏற்கெனவே முடிந்திருந்தது; அவர் நீதிமன்றத்தில் என்ன சொன்னார், வழக்கு எப்படி முடிந்தது என்பதை எங்கள் சம்பாரண் சத்தியாகிரகக் கட்டுரை விளக்குகிறது.

காந்தி சிறைக்குச் சென்றால் யார் தொடர்வது என்ற வரிசையை அன்று மாலை அந்தக் குழு ஒப்புக்கொண்டது. பிரசாத்தின் நூல் அதைப் பட்டியலிடுகிறது: முதலில் ஹக்கும் பிரஜ்கிஷோரும், பிறகு தரணிதரும் ராம்நவமி பிரசாத்தும், அதற்குப் பின் பிரசாத் தாமே ஷம்புசரண், அனுக்ரஹ் நாராயண் ஆகியோருடன்.

எட்டாயிரம் வாக்குமூலங்களும் பின்னர் எழுதப்பட்ட வரலாறும்

1917 ஜூன் நடுப்பகுதிக்குள், 8,000க்கும் மேற்பட்ட குத்தகை விவசாயிகளின் வாக்குமூலங்கள் காந்தியின் நேரடி மேற்பார்வையில் பதிவு செய்யப்பட்டன என்று பிரசாத்தின் நூல் சொல்கிறது. காந்தி ஆகஸ்ட் 16 அன்று அகமதாபாத்துக்குப் புறப்பட்டபோது, பிரசாத்தும் ராம்நவமி பிரசாத்தும் சம்பாரணிலேயே தங்கினர்.

பிரசாத் இந்தப் போராட்டத்தின் வரலாற்றை 1918, 1919 ஆண்டுகளில் இந்தியில் எழுதினார். ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு 1928 இல் வெளிவந்தது; விவரங்களை அறிய விரும்பும் வாசகர்களைக் காந்தியின் சுயசரிதை பிரசாத்தின் கணக்குக்கே அனுப்புகிறது என்று 1949 பதிப்பின் வெளியீட்டாளர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். காந்தியுடனான அந்தச் சந்திப்பை அவரது வாழ்க்கையின் திருப்புமுனை என்று காங்கிரஸ் பக்கம் அழைக்கிறது.

சிறை, ஒரு நிலநடுக்க நிதி, காங்கிரஸ் தலைமை

பிரசாத் 1920 இல் தம் வழக்கறிஞர் தொழிலைக் கைவிட்டு ஒத்துழையாமை இயக்கத்தில் சேர்ந்தார், பலமுறை சிறை சென்றார் என்று பிரிட்டானிக்கா சொல்கிறது. 1942 ஆகஸ்ட் முதல் 1945 ஜூன் வரை, ஏறக்குறைய மூன்று ஆண்டுகள், காங்கிரஸ் செயற்குழுவுடன் சிறையில் இருந்தார்; அதன் உறுப்பினர்கள் 1942 ஆகஸ்ட் 9 அன்று கைது செய்யப்பட்டனர், எங்கள் வெள்ளையனே வெளியேறு கட்டுரை பதிவு செய்வது போல.

1934 ஜனவரி 15 அன்று பிகாரைத் தாக்கிய நிலநடுக்கத்தின்போது பிரசாத் சிறையில் இருந்தார். இரண்டு நாள் கழித்து விடுவிக்கப்பட்ட அவர், நிவாரணத்துக்காக நிதி திரட்டத் தொடங்கினார். அவரது நிதி 38 லட்சம் ரூபாயை (3.8 மில்லியன்) தாண்டியது, வைஸ்ராயின் நிதி அதில் மூன்றில் ஒரு பங்கு அளவிலேயே இருந்தது என்றும், அந்த ஆண்டு பம்பாய் கூட்டத்துக்கு கட்சி அவரைத் தலைவராக்கியது என்றும் காங்கிரஸ் பக்கம் சொல்கிறது. அவர் 1934, 1939, 1947 ஆண்டுகளில் காங்கிரஸ் தலைவராக இருந்ததாக பிரிட்டானிக்கா பட்டியலிடுகிறது. சுபாஷ் சந்திர போஸ் பதவியிலிருந்து விடுவிக்கப்பட வேண்டியிருந்த நிலையில் 1939 இல் அவர் பொறுப்பேற்றார் என்று காங்கிரஸ் பக்கம் கூறுகிறது.

1946 செப்டம்பரில் சுதந்திரத்துக்கு முந்தைய இடைக்கால அரசில் உணவு, வேளாண் அமைச்சராக அவர் பதவியேற்றார் என்றும் பிரிட்டானிக்கா சேர்க்கிறது.

சபையின் தலைமை நாற்காலியில்

அரசியல் நிர்ணய சபை 1946 டிசம்பர் 11 அன்று பிரசாத்தைத் தனது நிரந்தரத் தலைவராகத் தேர்ந்தெடுத்தது. தற்காலிகத் தலைவரான சச்சிதானந்த சின்ஹாவின் முன் இரண்டு செல்லுபடியாகும் வேட்புமனுக்கள் இருந்தன, எதிர் வேட்பாளர் யாரும் இல்லை; அவர் பிரசாத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவராக அறிவித்தார். சபை எவ்வாறு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, நோக்கத் தீர்மானம் என்ன சொன்னது, வரைவு எவ்வளவு காலம் எடுத்தது என்பவை எங்கள் அரசியல் நிர்ணய சபையின் பணி கட்டுரையிலும், வரைவுக் குழுவின் பக்கம் அம்பேத்கரும் அரசியலமைப்பின் எழுத்தாக்கமும் கட்டுரையிலும் உள்ளன.

1949 நவம்பர் 26 அன்று அரசியலமைப்பு நிறைவேறும் வரை பிரசாத் சபைக்குத் தலைமை தாங்கினார். அன்றைய அவரது நிறைவுரை அரசியலமைப்பின் அம்சங்களை மீளாய்வு செய்து, பிறகு அதை இயக்கப்போகும் மக்களிடம் திரும்பியது. “எல்லாம் சொல்லி முடிந்த பின், ஓர் அரசியலமைப்பு ஒரு இயந்திரத்தைப் போல உயிரற்ற பொருள்,” என்று அவர் சொன்னார்; தொடர்ந்து: “இந்தியாவுக்கு இன்று தேவை, நாட்டின் நலனைத் தம் முன் வைக்கும் நேர்மையான மனிதர்களின் ஒரு கூட்டத்தைத் தவிர வேறெதுவும் இல்லை.”

அதே நாள் இந்தி உரை குறித்த ஒரு கேள்விக்கும் அவர் பதிலளித்தார். இந்தி மொழிபெயர்ப்பு எப்போது வரும் என்று அல்கு ராய் சாஸ்திரி கேட்டார். ஜனவரி 26க்குள் ஒன்றை வெளியிடுமாறு சபை தனது சொந்தத் தீர்மானத்தால் தமக்கு அறிவுறுத்தியுள்ளது என்று பிரசாத் பதிலளித்தார்; அரசியலமைப்பை இந்தியில் தயாரித்து, விவாதித்து, ஏற்றுக்கொள்ளும் தருணம் இதுவல்ல என்றும் சொன்னார். பிற மொழிகளிலும் முடிந்தவரை விரைவில் மொழிபெயர்க்கச் செய்வேன் என்றும் அவர் சேர்த்தார்.

ஒரு பதவி, மூன்று வாக்கெடுப்புகள்

முதல் குடியரசுத் தலைவருக்கு அரசியலமைப்பு ஒரு இடைக்கால ஏற்பாட்டை வைத்திருந்தது. வழக்கமான விதிகளின் கீழ் ஒரு குடியரசுத் தலைவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுப் பதவியேற்கும் வரை, அரசியல் நிர்ணய சபை யாரைத் தேர்ந்தெடுத்ததோ அவரையே குடியரசுத் தலைவராக்கியது பிரிவு 380. ஏழாவது திருத்தம் 1956 நவம்பர் 1 முதல் அந்தப் பிரிவை நீக்கியது. 1950 இல் பிரசாத் “ஒருமனதாக இடைக்காலக் குடியரசுத் தலைவராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்” என்று பிரிட்டானிக்கா சொல்கிறது. குடியரசுத் தலைவர் அலுவலகத்தின் சுயவிவரம் அவரது தேர்வை ஜனவரி 26 என்று தேதியிடுகிறது; ஆனால் விவாதப் பதிவுகள் அறிவிப்பு ஜனவரி 24 அன்று நடந்ததையும், 26 ஆம் தேதி அவர் பதவியேற்ற நாள் என்பதையும் காட்டுகின்றன.

தேதிகளுக்கு எந்தக் காப்பகத்தையும் குறிப்பிடாத ஸ்க்ரோலின் 2016 கட்டுரை, காங்கிரசுக்குள்ளேயே இந்தத் தேர்வு போட்டியாக இருந்தது என்று சொல்கிறது. அப்போது கவர்னர் ஜெனரலாக இருந்த சி. ராஜகோபாலாச்சாரியை நேரு விரும்பினார்; ராஜகோபாலாச்சாரி தொடரலாம் என்று 1949 செப்டம்பர் 10 அன்று பிரசாத்துக்கு எழுதினார். 1949 அக்டோபர் 5 அன்று காங்கிரஸ் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களின் கூட்டத்தில் நேரு ராஜகோபாலாச்சாரியை முன்மொழிந்தபோது உறுப்பினர்கள் உரத்த குரலில் அவரை இடைமறித்தனர் என்று ஸ்க்ரோல் கூறுகிறது.

அரசியலமைப்பின் கீழ் முதல் தேர்தல் 1952 மே 2 அன்று நடந்தது, முடிவு மே 6 அன்று அறிவிக்கப்பட்டது என்று டிஎன்ஏ இந்தியா தெரிவிக்கிறது. சுயேச்சை வேட்பாளர் கே. டி. ஷாவுக்கு 92,827 வாக்குகள் கிடைத்த நிலையில் பிரசாத் 507,400 வாக்குகள் பெற்றார்; மற்ற மூன்று சுயேச்சைகள் 533 முதல் 2,672 வரை பெற்றனர்.

இரண்டாவது தேர்தல் 1957 மே 6 அன்று நடந்தது, முடிவு மே 10 அன்று வந்தது. சவுத்ரி ஹரி ராமுக்கு 2,672, நாகேந்திர நாராயண் தாஸுக்கு 2,000 வாக்குகள் கிடைத்த நிலையில், பிரசாத்துக்கு 459,698 வாக்குகள் என்று டிஎன்ஏ இந்தியா தருகிறது. பதிவான வாக்குகளில் அவரது பங்கு 98.99 சதவீதம் என்றும், எந்த வெற்றியாளரும் பெற்ற மிக உயர்ந்த பங்கு இதுவே என்றும், 1962 இல் சர்வேபள்ளி ராதாகிருஷ்ணனின் 98.25 சதவீதம் இரண்டாவது என்றும் ஃபேக்ட்லி குறிப்பிடுகிறது.

அந்தப் பதவிக்கு நேரு ராதாகிருஷ்ணனை விரும்பினார் என்றும், பிரசாத் இரண்டாவது முறைக்காக வெளிப்படையாக முயன்றார் என்றும், கட்சித் தலைவர் யு. என். தேபர் உள்ளிட்ட பெரும்பாலான காங்கிரஸ் உறுப்பினர்கள் அவரை ஆதரித்தனர் என்றும் டிஎன்ஏ இந்தியா சொல்கிறது. மௌலானா அபுல் கலாம் ஆசாத்துடன் ஆலோசித்த பிறகு நேரு தயக்கத்துடன் கட்சியின் விருப்பத்தை ஏற்றுக்கொண்டார் என்று அந்த அறிக்கை கூறுகிறது.

வேறு யாரும் இருமுறை வென்றதில்லை என்ற கூற்றை எண்ணிப் பார்த்துச் சரிபார்க்கலாம். அந்தப் பதவிக்கான 15 போட்டியிட்ட தேர்தல்களையும், 1977 இன் போட்டியின்றித் தேர்வான ஒன்றையும் சேர்த்து, 2022 வரை மொத்தம் 16 என்று ஃபேக்ட்லி எண்ணுகிறது. குடியரசுத் தலைவர் அலுவலகத்தின் சொந்த முன்னாள் குடியரசுத் தலைவர் பட்டியல் பிரசாத்தை 1வது என்றும் ராம்நாத் கோவிந்தை 14வது என்றும் வரிசைப்படுத்துகிறது; திரௌபதி முர்முவை 15வது என்று ஃபேக்ட்லி அழைக்கிறது. பதினாறு தேர்தல்களும் பதினைந்து பதவி வகித்தவர்களும் என்றால் ஒரே ஒரு மறுமுறை வெற்றியாளர் இருக்கிறார்; 1952, 1957 முடிவுகள் அது பிரசாத் என்பதைக் காட்டுகின்றன.

அரசியலமைப்புக் குடியரசுத் தலைவர் என்ன செய்ய முடியும்

1949 நிறைவுரையில், தாம் ஏற்கவிருந்த பதவியைப் பிரசாத் விவரித்திருந்தார். குடியரசுத் தலைவரின் நிலை “அரசியலமைப்புக்குட்பட்ட குடியரசுத் தலைவரின் நிலை” என்பது நல்லதே என்றார். அமைச்சர்கள் “குடியரசுத் தலைவருக்கு ஆலோசனை வழங்குகிறார்கள்; அந்த ஆலோசனைப்படி செயல்பட அவர் கடமைப்பட்டவர்” என்றார். தமக்குத் தெரிந்தவரை அரசியலமைப்பின் எந்த ஏற்பாடும் இதைச் சொல்லவில்லை; அமைச்சர்களின் ஆலோசனையின்படி பிரிட்டிஷ் மன்னர் செயல்படும் மரபு இந்தியாவிலும் வேரூன்றும் என்று தாம் நம்புவதாகச் சொன்னார்.

முதல் பொதுச் சோதனை 1951 இல் வந்தது. குஜராத்தில் மீண்டும் கட்டப்பட்ட சோமநாதர் கோயிலின் திறப்பு விழாவுக்குத் தலைமை தாங்க தமக்கு அழைப்பு வந்துள்ளது என்றும், அதில் தமக்கு ஆட்சேபனை எதுவும் தெரியவில்லை என்றும் மார்ச் 2 அன்று பிரசாத் நேருவுக்கு எழுதினார். அதே நாள் நேரு பதிலளித்தார்: “சோமநாதர் கோயிலின் ஆடம்பரத் திறப்பு விழாவுடன் நீங்கள் உங்களைத் தொடர்புபடுத்திக்கொள்வதை நான் விரும்பவில்லை என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறேன்.”

கோயில் முழுவதும் தனியார் நன்கொடைகளால் கட்டப்பட்டது என்றும், தமக்கு மனம் வரும் போதெல்லாம் பிற வழிபாட்டிடங்களுக்குச் செல்வதுண்டு என்றும், கோயில் அறங்காவலர்களுக்குத் தலைமை தாங்கிய மாநில ராஜ்பிரமுகிடமிருந்து அழைப்பு வந்தது என்றும் பிரசாத் மார்ச் 10 அன்று பதிலளித்தார். பிரசாத்தால் மறுக்க முடியாவிட்டால் “என் கருத்தை மேற்கொண்டு வற்புறுத்த நான் விரும்பவில்லை” என்று மார்ச் 13 அன்று நேரு எழுதினார். அந்தக் கடிதங்கள் நேருவின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகளில் அச்சிடப்பட்டுள்ளன என்று நேஷனல் ஹெரால்டு குறிப்பிடுகிறது. ஏப்ரல் 22 அன்று இந்த விவகாரம் விவாதப் பொருளாகிவிட்டது என்றும், கோயிலுடன் அரசு தொடர்புபடுவதையே தாம் ஆட்சேபிப்பதாகவும் நேரு மீண்டும் எழுதினார்.

பிரசாத் சென்றார். 1951 மே 11 அன்று அவர் ஆற்றிய உரையை ThePrint மறுபதிப்பு செய்கிறது; அதில் தம் சொந்த மதத்தின் கோயில்களுக்குக் கொண்டுவரும் “அதே மரியாதை உணர்வுடன்” தர்காக்கள், மசூதிகள், தேவாலயங்கள், குருத்வாராக்களுக்குச் செல்வதாக அவர் கூடியிருந்தவர்களிடம் சொல்கிறார்.

ஓய்வு, பாரத ரத்னா, இறுதி ஆண்டுகள்

பிரசாத் 1960 இல் தாம் ஓய்வு பெறப்போவதாக அறிவித்தார் என்றும், மூன்றாவது முறை போட்டியிடுமாறு பலர் வலியுறுத்தியபோதும் அதில் உறுதியாக இருந்தார் என்றும் காங்கிரஸ் பக்கம் சொல்கிறது. அவர் 1962 மே 13 அன்று பதவியிலிருந்து விலகினார். காரணம் தளர்ந்த உடல்நிலை என்று பிரிட்டானிக்கா தருகிறது.

அதே ஆண்டு அவர் பாரத ரத்னா பெற்றார். 1961 இல் பிதான் சந்திர ராய், புருஷோத்தம் தாஸ் டாண்டன் ஆகியோருக்குப் பின்னும், 1963 இல் ஜாகிர் உசேனுக்கு முன்பும், 11வது பெறுநராக உள்துறை அமைச்சகம் அவரைப் பட்டியலிடுகிறது.

எஞ்சிய வாழ்க்கையை பாட்னாவில் சதாகத் ஆசிரமத்தில் கழித்தார் என்று குடியரசுத் தலைவர் அலுவலகத்தின் சுயவிவரம் சொல்கிறது. அவரது நூல்களில் 1946 இல் வெளிவந்த சுயசரிதையான ஆத்மகதா, இந்தியா பிளவுபட்டது ஆகியவற்றையும், 1949 இல் வந்த மகாத்மா காந்தியும் பிகாரும், சில நினைவுகள் நூலையும் பிரிட்டானிக்கா குறிப்பிடுகிறது. அவர் 1963 பிப்ரவரி 28 அன்று, தமது 78 ஆம் வயதில் காலமானார்.