رسم: tuput
العربية
كان باجي راو الأول البيشوا، رئيس وزراء ملك الماراثا شاهو، من أبريل 1720 حتى وفاته في 28 أبريل 1740. وفي 1728 حمل النظام على الصلح في بالكهيد، وفي 1737 ركب إلى دلهي، وفي 1738 وقّع النظام له على مالوا. وفي 1739 أخذ أخوه تشيماجي أبا فاساي من البرتغاليين.
كان باجي راو الأول البيشوا، رئيس الوزراء الذي أدار دولة الماراثا باسم ملكها، من أبريل 1720 حتى وفاته في 28 أبريل 1740. وفي هذين العقدين حمل الماراثا النظام، نائب المغول في الدكن، على قبول حقهم في التشاوث (ضريبة ربع إيراد الأرض) والساردشموخي (عُشر إضافي) في الأقاليم المغولية الست في الدكن. ووصل جيش من الفرسان إلى أسوار دلهي عام 1737، وانتقلت مالوا إلى الماراثا بمعاهدة وقّعها النظام عام 1738، وفي 1739 استولى تشيماجي أبا، أخو باجي راو، على فاساي من البرتغاليين.
وكان الملك شاهو، ابن سامبهاجي وحفيد شيفاجي. ويلخص ف. غ. ديغي، الذي تحمل دراسته عام 1944 تقديما للمؤرخ جادوناث سركار، مسيرة باجي راو بأنها سيادة الماراثا في الدكن وهيمنة سياسية في الشمال.
بيشوا في العشرين، ودكن عليه أن يستعيده
وُلد باجي راو في 18 أغسطس 1700، بحسب طالع يطبعه ديغي، أكبر أبناء بالاجي فيشواناث، البيشوا منذ 1713. وكان بالاجي قد تفاوض على معاهدة 1719 مع نائب المغول حسين علي سيد التي أكدت لشاهو أرض شيفاجي القديمة ومنحته التشاوث والساردشموخي. وسمى شاهو البيشوا ابن العشرين رغم اعتراضات وزراء آخرين حين مات بالاجي عام 1720 (غوردون)، ويؤرخ سارديساي التنصيب بأبريل 1720.
وخلال سنة أُطيح بالأخوين سيد اللذين وقّعا معاهدة 1719 في دلهي، وأخذ نظام الملك، أقدر نبلاء المغول في الجنوب، الدكن ولم يرغب في احترام منحهما (ديغي). وفي كولهابور ادّعى ابن عم لشاهو قيادة الماراثا. وعلى الساحل، كان السيدي في جانجيرا والبرتغاليون يحتلون امتدادات من الأرض.
بالكهيد، فبراير 1728: النظام بلا ماء
بحلول 1727 كان النظام قد توقف عن الدفع. ويقول غوردون إن باجي راو أقنع شاهو بأن عرض النظام التحكيم بين شاهو ومدّعي كولهابور يعني فعلا وضع عرش الماراثا في هبة النظام. وبدأ القتال في أغسطس 1727. وبينما دخل جيش النظام منطقة بونه، أخذ باجي راو، الذي لا مدفعية له، فرسانه عبر أراضي النظام نفسها: جالنا في نوفمبر، ثم برار وخانديش وشرق غوجارات، حتى بلغ بيتاواد في خانديش يوم 14 فبراير 1728 (سارديساي).
وفي منتصف فبراير غادر النظام بونه ليلحق به في أرض مكشوفة، وترك أثقل مدافعه ليتحرك أسرع. وبحسب رواية سارديساي وجد نفسه يوم 25 فبراير في بلد جبلي وعر قرب بالكهيد، على بعد نحو 20 ميلا غرب أورنغاباد، وجماعات الماراثا من كل جانب، ولا ماء ولا مؤونة.
ويصف ديغي القتال يوم 25 فبراير باشتباك أخفق فيه النظام لكنه لم يكن حاسما، ويرجع هو وسارديساي الاستسلام إلى نقص الماء والطعام في الجيش. وتختلف الروايات الشعبية في اليوم: فـThe Week تجعل الاستسلام في 28 فبراير. أما معاهدة مونجي شيفغاون فيؤرخها ديغي وسارديساي وغوردون جميعا بـ6 مارس 1728. ويعدد غوردون أربع تنازلات: الاعتراف بشاهو ملكا وحيدا للماراثا، وحق التشاوث والساردشموخي في الدكن كله، وإعادة جباة الماراثا الذين طردهم النظام، ودفع المتأخرات. وباجي راو، في حكم غوردون، هزم أفضل جيش مغولي تجهيزا في زمنه بقيادة أفضل قادته. ويضيف سارديساي أن شاهو كان قد أمر البيشوا كتابة بألا يؤذي النظام.
ووضع بالكهيد النمط. فباجي راو، وهو يعرف ضعفه في المدفعية، تجنب الاشتباك الوثيق، واستدرج العدو من مخبئه، وطوّقه بالفرسان وقطع مؤنه، يكتب ديغي. ووصفه سركار بأنه “قائد فرسان مولود في السماء”، في اقتباس ديغي. وغرانت دَف، الذي كتب عام 1826 وعمل في أوراق الماراثا القديمة في ساتارا، يحفظ حكاية أن النظام بعث رساما ليرسم باجي راو كما رآه أول مرة. فعاد برسم للبيشوا على صهوة جواده، والرمح على كتفه، يأكل سنابل الجوار (نوع من الدخن) الناضجة وهو يركب.
مالوا وبونديلكهاند، 1728 إلى 1736
بعد موسم الأمطار 1728 أرسل باجي راو تشيماجي أبا إلى مالوا. وفي أمجهيرا يوم 29 نوفمبر 1728 لقي تشيماجي الوالي المغولي غيريدهار بهادر، وبعد ست ساعات من قتال متلاحم دُمّرت القوة المغولية (ديغي).
وفي مارس 1729 لبّى باجي راو نداء تشهاتراسال، زعيم البونديلا، الذي كان الوالي المغولي محمد خان بنغش يحاصر آخر معاقله. وكان قد خرج من ساتارا يوم 27 نوفمبر 1728 بـ25 ألف فارس، يقول ديغي، والتقى تشهاتراسال يوم 13 مارس 1729، وطوّق بنغش في جايتبور بجيش متحالف نما إلى 70 ألفا. ويجعل رستم علي، المؤرخ الفارسي، قوة باجي راو 100 ألف فارس. وترك بنغش بونديلكهاند بشروط في الروايتين، وترك تشهاتراسال لباجي راو، يضيف ديغي، حصة من مملكته جاغير (منحة إيراد). وبحلول 1736 كان بلاط دلهي يساوم: فرمان (أمر) إمبراطوري في 29 سبتمبر جعل باجي راو نائب والي مالوا، مع أن غوردون وإرفين يقولان إن محادثات تسوية أوسع انهارت لأنه ظل يرفع مطالبه.
دلهي، 1737: أربعون ميلا في اليوم
انطلق باجي راو في 12 نوفمبر 1736 بقوة يجعلها ديغي 50 ألف فارس. ودفع زعيم الراجبوت في بهداور 20 لاك روبية (مليونا روبية) وعشرة أفيال. ثم هزم سعادت خان، والي أوده، مفرزة بقيادة هولكار كانت قد عبرت يامونا قرب جاليسار، وكتب إلى الإمبراطور أنه دمّر جيش الماراثا.
وتقول رسالة من باجي راو إلى تشيماجي أبا، يطبعها إرفين وسارديساي، ما فعله بعد ذلك. فبعد أن ترك أمتعته في بونديلكهاند وتجاوز الجيوش المغولية المحتشدة قرب آغرا، قطع أربعين ميلا في اليوم وبلغ دلهي في مرحلتين، بحسب قوله، “لأثبت أنني لا أزال في هندوستان، ولأريه الماراثا على باب عاصمته”، في ترجمة إرفين. ويعطي سارديساي الوصول في 28 مارس وديغي في 29 مارس، بينما يكتب إرفين، عاملا على المؤرخين الفرس، 9 أبريل.
وفي الرسالة كما يوردها سارديساي، تخلى عن فكرة حرق الضواحي لأنه رأى تدنيس المدينة العريقة إثما. وخرج نحو 8000 مغولي، ويقول ديغي وسارديساي كلاهما إنهم هُزموا. ويكتب رستم علي أن مير حسن خان والراجا شيف سينغ قاتلا ببسالة وأن باجي راو فرّ في الصباح التالي حين أُبلغ بوصول سعادت خان. وفي 31 مارس، مع اقتراب الجيوش المغولية المتحدة، غادر، في روايتي سارديساي وديغي، ويلاحظ ديغي أن أربعة جيوش تزيد على 100 ألف رجل في مجموعها لم تحمله قط على قتال. ويصف غوردون الحملة بأنها غير حاسمة. ثم استدعى الإمبراطور نظام الملك من الدكن.
بوبال، يناير 1738: جيش النظام في الطوق
من دلهي في أكتوبر 1737 زحف النظام بنحو 30 ألف رجل وقطار مدفعية كبير، وانضمت إليه فرق من الراجبوت والبونديلا في الطريق (ديغي، سارديساي). وفي أواخر نوفمبر عبر باجي راو نارمادا بقوة يجعلها ديغي 80 ألفا، بينما أمسك تشيماجي أبا بتابتي ليمنع ابن النظام ناصر جنغ من الزحف شمالا من أورنغاباد. وقرب بوبال في منتصف ديسمبر التقى الجيشان. وإذ تراجع النظام إلى البلدة وجد الماراثا يطبقون حولها، ويقطعون الحبوب والعلف ويطلقون الصواريخ على معسكره. وتقول ترجمة إرفين لرسالة باجي راو إن جنود النظام المسلمين أكلوا ثيران الجر التي تسحب مدافعهم.
وتحت غطاء مدفعيته شق النظام طريقه خارجا، زاحفا بضعة أميال في اليوم والماراثا يضايقونه طوال الطريق، وفي دوراها سراي وقّع اتفاقية. ويؤرخها ديغي وسارديساي بـ7 يناير 1738، ويؤرخها إرفين، محولا التاريخ الهجري، بـ16 يناير. وتعهد النظام بمالوا كلها، وسيادة على الأرض بين نارمادا وتشامبال (ويكتب سارديساي يامونا)، وتصديق الإمبراطور، والمساعدة في جمع 50 لاك روبية (5 ملايين روبية) لنفقات حرب باجي راو. ويقتبس سارديساي قول باجي راو لأخيه إنه قبل شروطا أدنى مما كان يستطيع فرضه.
ويضع غوردون المعاهدة في يناير 1739، بعد سنة من المصادر الثلاثة الأخرى. أما رستم علي، المعادي للنظام، فيسجل مجاعة في معسكره لكنه ينسب إلى يار محمد خان، حاكم بوبال، إخراجه. وعبر نادر شاه الفارسي ممر خيبر في نوفمبر 1738 ولم يصدّق الإمبراطور بعد (ديغي).
الساحل: جانجيرا صمدت وفاساي سقطت
حاصر باجي راو قلعة جانجيرا الجزيرية التي يحتفظ بها السيدي عام 1733، ويتفق غوردون وديغي على أنه لم يأخذ الجزيرة. وجعلت معاهدة 1736 إحدى عشرة مقاطعة من مقاطعات السيدي على البر تحت حكم مشترك؛ ويسميها ديغي نصرا تاما للدبلوماسية الماراثية، ويقول غوردون إنها أعطت الماراثا شيئا من السيطرة على أراضي السيدي كلها تقريبا.
أما الحملة البرتغالية فكانت حملة تشيماجي أبا. بحسب ديغي، غادر تشيماجي بونه في 24 مارس 1737، وعبرت مقدمته إلى سالسيت عند الجزر في 26 مارس، وكانت ثانه في يد الماراثا بحلول 28 مارس. وكانت أسر هندوسية محلية، مثل النايك في أنجور، التي اشتكت من التحويل القسري، تحث الماراثا منذ زمن على المجيء، يقول ديغي، مستشهدا بوقائع ماراثية عن سالسيت. وحوصرت باسين، كما سمّى البرتغاليون فاساي، حتى ربيع 1739، وتسجل أوراق مجلس بومباي في فورست قادة برتغاليين يكتبون إلى بومباي طالبين البارود والأرز والقروض. وفجّرت الألغام برجين يوم 2 مايو 1739 (ديغي)، وقُتل نحو 800 برتغالي قبل أن تطلب الحامية الشروط، بحسب فورست وديغي كليهما.
ويؤرخ ديغي الاستسلام بـ5 مايو 1739. ويعطي دانفرز، من السجلات البرتغالية، 16 مايو، وخروج الحامية يوم 23 مايو والأسلحة محمّلة والأعلام مرفوعة، وللراغب في البقاء أن يتعبد كما من قبل، وثلاث كنائس يصونها الماراثا. وقد حُفظت تلك الشروط بأمانة، يضيف دانفرز. وتضع رسالة تشيماجي إلى شاهو القتلى والجرحى الماراثا في القتال الأخير بنحو 5000، ينقل ديغي. وفي حساب دانفرز خسر البرتغاليون المقاطعة الشمالية كلها تقريبا، من فيرسوفا إلى دامان، وإن بقيت دامان نفسها برتغالية. وفي غوا اتفاقية مؤرخة 2 مايو 1739 تركت سالسيت وباردس للبرتغال مقابل 40 في المئة من إيراد أرضهما، مع 7 لاك روبية (700 ألف روبية) أخرى بموجب وثيقة ثانية بالتاريخ نفسه، وظلت غوا برتغالية حتى 1961. ويلخص سارديساي تقسيم العمل بين الأخوين في سطر: تولى باجي راو العمليات في الشمال وتشيماجي العمليات في الجنوب.
المعارك الإحدى والأربعون
في 4 يوليو 2025 كشف وزير الداخلية أميت شاه عن تمثال لباجي راو في الأكاديمية الوطنية للدفاع في بونه. ويقول بيان مكتب المعلومات الصحفية إنه ذكر أن باجي راو خاض 41 معركة في 20 عاما وخرج منتصرا في كلها. ولا يعطي أي من التواريخ التي قُرئت لهذا المقال رقم 41. فدَف وإرفين وديغي وسارديساي وغوردون يصفون حملات وحفنة من المعارك المفتوحة، وبعض أشهر انتصارات سنواته بيشوا، ومنها أمجهيرا وفاساي، كسبها أخوه.
ويسجل المؤرخون أيضا نكسات ونتائج غير واضحة. يصف غوردون حملتي كارناتاك من 1725 إلى 1727 بأنهما عقيمتان ويقول إن باجي راو ذهب في الأولى دون أن يقودها، بينما يقول ديغي إن الثانية رفعت التشاوث من ميسور وأركوت. وفي جاليسار عام 1737 هُزمت مفرزة هولكار، ولم تُؤخذ جانجيرا. وعن حملته الأخيرة، في مطلع 1740، يقول رستم علي وحديقة العالم، اللذان يقتبسهما ديغي، إن ابن النظام ناصر جنغ هزمه. وتعليق سركار، الذي يطبعه ديغي، أن الرواية نفسها تجعل ناصر جنغ يمنح باجي راو مقاطعتي خارغون وهينديا، وأن منتصرا لا يمنح الخاسر مقاطعات. ويقول دَف إن باجي راو أخطأ تقدير وسائله في ذلك المخطط الأخير وانسحب منه بطريقة مشرّفة.
خلافات وديون وموت على نارمادا
كانت دابهوي عام 1731 قتالا بين الماراثا أنفسهم. فقد انحاز ترمبك راو دابهادي، السيناباتي (القائد الأعلى)، إلى النظام ضد البيشوا، وفي 1 أبريل 1731 هاجمه باجي راو. وقتلت رصاصة دابهادي في معركة دامت ست ساعات (ديغي). ويختلف المؤرخون على من كان المتمرد، يقول ديغي، ولا شيء يدل على أن البيشوا دبّر الموت بغدر.
وكلّفت الغارات المدنيين. أُحرقت فيروزاباد وإعتمادبور عام 1737، يسجل رستم علي، وجمعت الغارات الأولى ما وجدته من نقد وبضائع على الطريق، يقول غوردون. وعند وفاته كان باجي راو مدينا لأسر المصرفيين بمبالغ يسميها غوردون كبيرة وإن لم تكن ساحقة. واعترضت جماعة البراهمة في بونه على تعلقه بمستاني، مغنية وراقصة، يسجل غوردون وسارديساي كلاهما.
أصابت الحمى باجي راو في رافير على الضفة الجنوبية لنارمادا، ومات هناك يوم الاثنين 28 أبريل 1740 (سارديساي). وذلك التاريخ بالتقويم القديم. وكل التواريخ هنا تتبع ديغي وسارديساي، اللذين يطبعان الأيام كما تعطيها الأوراق الماراثية. وهي تتأخر أحد عشر يوما عن التواريخ عند دانفرز وإرفين: 5 مايو مقابل 16 مايو لاستسلام باسين، و12 مارس مقابل 23 مارس لهزيمة جاليسار. وأحد عشر يوما هو الفارق بين التقويمين الجولياني والغريغوري في القرن الثامن عشر، وسجلات مجلس بومباي تضع على رسائل القائد البرتغالي علامة “New Style”. وبالتقويم الحديث كان يوم الاثنين الذي مات فيه باجي راو 9 مايو.
يجعل تاريخ ميلاد ديغي عمره 39 عاما، ويقول غوردون إنه كان في الأربعين. ويسمي دَف ثلاثة أبناء: بالاجي باجي راو، الذي خلفه بيشوا، ورغوناث راو وجاناردان، ويصف باجي راو بأنه شجاع فصيح مقدام ماهر. وفي حكم ديغي لم يحاول إصلاح مؤسسات دولته ولا يُعدّ بانيا مثل شيفاجي. وفي 14 يناير 1761 قاتل جيش الماراثا الذي أرسلته حكومة بالاجي باجي راو إلى الشمال أحمد شاه عبدالي في بانيبات.
المصادر وقراءات إضافية
- V. G. Dighe, Peshwa Bajirao I and Maratha Expansion (Karnatak Publishing House, Bombay, 1944), foreword by Jadunath Sarkar, Internet Archive
- G. S. Sardesai, New History of the Marathas, Vol. II, The Expansion of the Maratha Power, 1707 to 1772 (1948), Internet Archive
- Stewart Gordon, The Marathas 1600 to 1818, New Cambridge History of India II.4 (Cambridge University Press, 1993), Internet Archive
- James Grant Duff, A History of the Mahrattas, Vol. I (1826), Internet Archive
- William Irvine, Later Mughals, Vol. II (1922), with translations of Baji Rao's letters and Persian chronicles, Internet Archive
- Rustam Ali, Tarikh-i-Hindi, in H. M. Elliot and John Dowson, The History of India as Told by Its Own Historians, Vol. VIII (1877), Internet Archive
- G. W. Forrest, ed., Selections from the Letters, Despatches and other State Papers preserved in the Bombay Secretariat, Maratha Series, Vol. I (1885), including the Bombay Council papers on the siege of Bassein, Internet Archive
- F. C. Danvers, The Portuguese in India, Vol. II (1894), from Portuguese records, Internet Archive
- Press Information Bureau, Ministry of Home Affairs: Union Home Minister unveils the statue of Shrimant Bajirao Peshwa I at the National Defence Academy in Pune (4 July 2025)
- The Week: February 28, 1728, the battle of manoeuvre, the Battle of Palkhed (28 March 2026)
أُعِدّ هذا المقال وكُتب بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي، وحُرِّر للتحقق من دقته. وهو للمعلومة العامة والنقاش فقط، وليس مشورة مهنية. راجع معاييرنا التحريرية وإخلاء المسؤولية. وجدت خطأ؟ أخبرنا.
أعجبك المقال؟ احصل على التالي.
مقال جيد واحد في كل مرة، يصلك مباشرة إلى بريدك. بلا رسائل مزعجة، ويمكنك إلغاء الاشتراك متى شئت.