பஞ்சாப் கிராம வரி எழுத்தரின் மகனான ஹர் கோபிந்த் குரானா மரபணுக் குறியீட்டை நிறைவு செய்ய உதவினார், 1970 இல் 77 கார இணை கொண்ட ஒரு மரபணுவை உருவாக்கினார், 1968 நோபல் பரிசைப் பகிர்ந்துகொண்டார்

ஹர் கோபிந்த் குரானா, “மரபணுக் குறியீட்டையும் புரதத் தொகுப்பில் அதன் செயல்பாட்டையும் விளக்கியதற்காக” என்ற நோபல் அறக்கட்டளையின் சொற்களில், 1968 உடலியல் அல்லது மருத்துவத்துக்கான நோபல் பரிசை மார்ஷல் நிரன்பெர்க், ராபர்ட் ஹாலி ஆகியோருடன் பகிர்ந்துகொண்டார். அவரது பங்கு வேதியியல். டிஎன்ஏ, ஆர்என்ஏ மூலக்கூறுகளை, தான் தேர்ந்தெடுத்த வரிசையில் எழுத்துக்கு எழுத்தாக உருவாக்கி, அவற்றைக் கொண்டு குறியீட்டின் மூன்றெழுத்துச் சொற்களின் பொருளைப் படித்தறிந்தார். ஏறத்தாழ 100 பேர் வாழ்ந்த ஒரு பஞ்சாப் கிராமத்தில், அவரது சொற்களில் அங்கே கல்வியறிவு பெற்ற ஏறத்தாழ ஒரே குடும்பத்தில் அவர் பிறந்தார்.

பரிசு வந்த இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஒரு மரபணுவின் முதல் வேதியியல் தொகுப்பை அவரது ஆய்வகம் அறிவித்தது என்கிறது பிலிப் ஷார்ப், உட்டம் ராஜ்பண்டாரி எழுதிய தேசிய அறிவியல் அகாடமி நினைவுக் குறிப்பு: வேதியியலால் செய்யப்பட்ட குறுகிய துண்டுகளிலிருந்து இணைக்கப்பட்ட, இரட்டை இழை டிஎன்ஏவின் 77 கார இணைகள். மரபணுக் குறியீட்டை உடைத்த இந்திய விஞ்ஞானி என்று இந்தியாவின் அறிவியல் தளம் அவரை அழைக்கிறது; இந்திய அரசு 1969 இல் அவருக்குப் பத்ம விபூஷண் வழங்கியது.

குறியீடு என்றால் என்ன, 1961 இல் எது விடுபட்டிருந்தது

டிஎன்ஏவும் ஆர்என்ஏவும் நான்கு எழுத்துக்களால் எழுதப்படுகின்றன. மூன்று எழுத்துக்களின் ஒரு தொகுப்பு, அதாவது ஒரு கோடான், ஒரு புரதத்தைக் கட்டும்போது செல் அடுத்து எந்த அமினோ அமிலத்தைச் சேர்க்க வேண்டும் என்று சொல்கிறது; இத்தகைய தொகுப்புகள் 64 சாத்தியம். இந்தியாவின் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத் தளத்தின்படி, புரதங்களிலுள்ள 20 அமினோ அமிலங்களின் வரிசையை அந்த நான்கு காரங்களே நிர்ணயிக்கின்றன. குறியீட்டைப் படிப்பது என்றால் 64 பதிவுகள் கொண்ட ஒரு அட்டவணையை நிரப்புவது.

முதல் பதிவு 1961 இல் வந்தது; அப்போது மார்ஷல் நிரன்பெர்க்கும் ஹைன்ரிக் மாத்தாயும், செல் இல்லாத பாக்டீரியச் சாற்றுக்கு யுரேசில் மட்டுமே கொண்ட ஒரு ஆர்என்ஏவை ஊட்டினர்; அது ஃபீனைல்அலனின் என்ற அமினோ அமிலத்தால் மட்டுமே ஆன ஒரு சங்கிலியைக் கட்டியது. நிரன்பெர்க் தன் முதல் முடிவுகளை 1961 ஆகஸ்டில் அறிவித்தார் என்று நோபல் அறிமுக உரை சொல்கிறது. மற்ற 63 ஐ நிரப்ப, தெரிந்த வரிசையில் தேர்ந்தெடுத்த எழுத்துக்கள் கொண்ட ஆர்என்ஏ தேவைப்பட்டது; 1961 இல் வேதியியலால் ஒரு நேரத்தில் சில ஆர்என்ஏ அலகுகளை மட்டுமே செய்ய முடிந்தது.

அந்தச் சிக்கலில் குரானா பல ஆண்டுகள் உழைத்திருந்தார். குறியீட்டின் அனைத்து விவரங்களும் நிரன்பெர்க்கின் முதல் அறிக்கைக்குப் பிறகு ஐந்து ஆண்டுகளுக்குள் நிறுவப்பட்டுவிட்டன, “முக்கியமாக நிரன்பெர்க், குரானா ஆகியோரின் பணியிலிருந்து” என்று அந்த அறிமுக உரை சொல்கிறது. இந்தியா டிஎன்ஏவை மிகப் பெரிய அளவில் படித்த முயற்சி 10,074 பேரின் மரபணுவை வரிசைப்படுத்திய ஜீனோம்இந்தியா திட்டம் கட்டுரையில் உள்ளது.

ஏறத்தாழ 100 பேர் வாழ்ந்த ஒரு கிராமம்

குரானாவின் நோபல் சுயசரிதை அவரது பிறந்த இடத்தை ராய்பூர் என்று தருகிறது; அது பஞ்சாபில் இருந்த, இப்போது பாகிஸ்தானில் உள்ள ஒரு கிராமம். அவர் பிறந்த சரியான தேதி தெரியாது என்றும், ஆனால் ஆவணங்கள் 1922 ஜனவரி 9 ஐக் காட்டுகின்றன என்றும் அது கூறுகிறது. இந்திய அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத் தளமும், தி வயர் சயன்ஸ் இதழின் 2022 கட்டுரையும் அவர் பள்ளி சென்ற நகரமான முல்தானைத் தருகின்றன. இந்தக் கட்டுரை அவரது சொந்தக் குறிப்பைப் பின்பற்றுகிறது.

நான்கு மகன்கள், ஒரு மகள் என்று ஐந்து குழந்தைகளில் கடைசியாகப் பிறந்த குரானாவின் தந்தை ஒரு பட்வாரி; அதாவது பிரிட்டிஷ் ஆட்சியில் விவசாய வரியை மதிப்பிட்ட கிராம எழுத்தர். வீட்டில் பணம் குறைவாக இருந்தது, ஆனால் குழந்தைகளுக்குக் கல்வி அளிப்பதில் தந்தை உறுதியாக இருந்தார் என்று நோபல் வாழ்க்கைக் குறிப்பு சொல்கிறது. ராய்பூரின் மற்ற குடியிருப்பாளர்கள் அனைவரும் முஸ்லிம்கள் என்றும், அவருடையது மட்டுமே இந்துக் குடும்பம் என்றும் நினைவுக் குறிப்பு சேர்க்கிறது.

பள்ளி முல்தானிலுள்ள டிஏவி உயர்நிலைப் பள்ளி; அங்கே ரத்தன் லால் என்ற ஆசிரியர் அவரைப் பாதித்தார். கல்லூரி லாகூரிலுள்ள பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகம். நினைவுக் குறிப்பின் விவரிப்பில் ஒரு உதவித்தொகை, 1943 இல் வேதியியல் பட்டம், 1945 இல் முதுகலைப் பட்டம் ஆகியவை தொடர்கின்றன. அங்கே அவரது பணியை மேற்பார்வையிட்டவர் மகான் சிங்; நோபல் குறிப்பு அவரைச் சிறந்த ஆசிரியர், துல்லியமான சோதனையாளர் என்று அழைக்கிறது.

அவர் இங்கிலாந்துக்குச் சென்ற பிறகு, 1947 ஆகஸ்டில் பிரிவினை வந்தது. ராய்பூர் பாகிஸ்தானின் ஒரு பகுதியானது; குடும்பம் அகதிகளாக இந்தியாவுக்குச் சென்றது, சிலர் புது தில்லிக்கு அருகில் குடியேறினர் என்று நினைவுக் குறிப்பு சொல்கிறது. அரசியல் பின்னணி ராட்கிளிஃப் கோட்டின் வரலாற்றில் உள்ளது.

லிவர்பூல், சூரிக், கேம்பிரிட்ஜ், வான்கூவர்

இந்திய அரசின் ஓர் உதவித்தொகை 1945 இல் அவரை லிவர்பூல் பல்கலைக்கழகத்துக்கு அழைத்துச் சென்றது. வேளாண் அமைச்சகத்தின் ஆதரவுடன், பூச்சிக்கொல்லிகள், பூஞ்சைக்கொல்லிகள் தொடர்பான பணிக்காக வழங்கப்பட்ட அது, திரும்பி வந்த போர் வீரர்களால் பல்கலைக்கழக இடங்கள் குறைவாக இருந்த நேரத்தில் வந்தது என்கிறது நினைவுக் குறிப்பு. வேதியியல் துறையில் ரோஜர் பீர் அவரது ஆய்வை மேற்பார்வையிட்டார்; குரானா 1948 இல் முனைவர் பட்டம் பெற்றார்.

அடுத்து 1948 முதல் 1949 வரை சூரிக்கில் உள்ள சுவிஸ் கூட்டாட்சித் தொழில்நுட்பக் கழகத்தில் ஓராண்டு முனைவர் பட்டத்துக்குப் பிந்தைய பணி. பரிந்துரைக் கடிதங்களோ அறிமுகக் கடிதங்களோ இல்லாமல் விளாடிமிர் பிரெலாக்கை அணுகினார், பிரெலாக் அவரை ஏற்றுக்கொண்டார் என்கிறது நினைவுக் குறிப்பு. ஈர்ப்புக்குக் காரணங்களில் ஒன்று மொழி; பல வேதியியல் இலக்கியம் ஜெர்மன் மொழியில் இருந்தது. அங்கே அவர் படித்த, கார்போடைஇமைட் என்ற வினைப்பொருள் பற்றிய ஒரு ஜெர்மன் கட்டுரை, அவரது பிற்கால ஆய்வின் பெரும்பகுதியில் மையப் பங்கு வகித்தது. 1949 இல் இந்தியாவில் ஒரு பணியைத் தேடியது பலனளிக்கவில்லை என்றும், அதற்குப் பதிலாக கேம்பிரிட்ஜில் அலெக்சாண்டர் டாட்டின் ஆய்வகத்தில் ஓர் இடம் திறந்தது என்றும் நினைவுக் குறிப்பு சொல்கிறது; அவர் 1949 டிசம்பர் முதல் அங்கே தங்கினார்.

கேம்பிரிட்ஜில், அந்த வினைப்பொருட்களில் ஒன்றான டைசைக்ளோஹெக்சில்கார்போடைஇமைட், பாஸ்பேட் எஸ்டர்களைப் பைரோபாஸ்பேட்டுகளாக இணைக்க முடியும் என்று அவர் கண்டுபிடித்தார்; டாட்டின் ஆய்வகத்தின் மையமான ஆர்வம் அந்த வினை. கார்போடைஇமைட் முறைகள் பின்னர், வரையறுக்கப்பட்ட வரிசை கொண்ட டிஎன்ஏ, ஆர்என்ஏ துண்டுகளை அவர் செய்ய உதவின என்கிறது நினைவுக் குறிப்பு. 1952 இல் கார்டன் ஷ்ரம் அவருக்கு வான்கூவரிலுள்ள பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா ஆராய்ச்சிக் கழகத்தில் ஒரு பணியை வழங்கினார்; நோபல் சுயசரிதையில் மேற்கோள் காட்டப்படும் ஷ்ரமின் சொற்களில் அங்கே “உலகின் எல்லா சுதந்திரமும்” இருந்தது. அதே ஆண்டில் அவர் எஸ்தர் எலிசபெத் சிப்லரை மணந்தார். பிற்காலத்தில் தாங்களே நோபல் பெற்ற ஆர்தர் கோர்ன்பெர்க்கும் பால் பெர்க்கும் அவரது முறைகளைக் கற்க வான்கூவர் ஆய்வகத்துக்கு வந்தனர் என்று நினைவுக் குறிப்பு சொல்கிறது.

மேடிசனிலுள்ள விஸ்கான்சின் பல்கலைக்கழகம் 1960 இல் அதன் நொதி ஆய்வு நிறுவனத்தின் மூன்று இணை இயக்குநர்களில் ஒருவராக அவரை நியமித்தது; அவர் அமெரிக்கக் குடியுரிமை பெற்றார்.

திரும்பத் திரும்ப வரும் வடிவங்கள், 64 மூவெழுத்துக்கள், விதிவிலக்கே இல்லாத முடிவு

அவரது நோபல் உரை விவரிக்கும் முறை இது: வேதியியலால் செய்யப்பட்ட டிஎன்ஏவின் குறுகிய துண்டுகளுடன் தொடங்கியது; ஒவ்வொன்றும் இரண்டு, மூன்று அல்லது நான்கு எழுத்துக்களின் திரும்பத் திரும்ப வரும் வடிவம். டிஎன்ஏவை நகலெடுக்கும் நொதியான டிஎன்ஏ பாலிமெரேஸ் அவற்றை 50 முதல் 200 மடங்கு நீளமாக்கியது. இரண்டாவது நொதியான ஆர்என்ஏ பாலிமெரேஸ் பின்னர் ஓர் இழையை ஆர்என்ஏவாக நகலெடுத்தது; அதுவும் திரும்பத் திரும்ப வரும் வடிவத்திலேயே இருந்தது. அந்த ஆர்என்ஏ எஷெரிஷியா கோலை பாக்டீரியத்தின் செல் இல்லாத சாற்றுக்குள் சென்றது; வெளிவந்த புரதச் சங்கிலிகள் பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்டன.

இரண்டு எழுத்துக்கள் மாறி மாறி வருவது, இரண்டு அமினோ அமிலங்கள் மாறி மாறி வரும் ஒரு புரதத்தைத் தந்தது. உரையின் எடுத்துக்காட்டு யு, சி மாறி மாறி வரும் ஓர் ஆர்என்ஏ; அது செரீன், லியூசீன் ஆகியவற்றை உருவாக்கியது. ஆனால் யுசியு கோடான் செரீனையும் சியுசி லியூசீனையும் குறிக்கிறதா, அல்லது நேர்மாறா என்பதை அந்தச் சோதனை மட்டும் சொல்ல முடியவில்லை. நிரன்பெர்க்கும் பிலிப் லெடரும் இரண்டாவது சோதனையை வடிவமைத்திருந்தனர்; ஒரு குறிப்பிட்ட மூன்றெழுத்துத் துண்டு இருக்கும்போது, செல்லின் புரதத் தொழிற்சாலையான ரைபோசோமில் எந்த அமினோ அமில ஏந்தி ஒட்டிக்கொள்கிறது என்பதை அது கேட்டது. அதற்காக 64 டிரைநியூக்ளியோடைடுகளையும் குரானாவின் குழு தொகுத்தது என்கிறது உரை. அந்தச் சோதனை “முழுமையாக நம்பகமானது என்று நிரூபிக்கப்படவில்லை” என்றும் குரானா எழுதினார்; எனவே இறுதி அட்டவணை, அதை திரும்பத் திரும்ப வரும் பாலிமர்களுடனும் பிற ஆய்வகங்களின் பணியுடனும் இணைத்ததிலிருந்து வந்தது.

திரும்பத் திரும்ப வரும் பாலிமர்களிலிருந்து எடுத்த முன்கணிப்புகள் “ஒரே ஒரு விதிவிலக்கு கூட இல்லாமல்” உண்மையாயின என்று உரையில் குரானா அறிவிக்கிறார்; 1963 முதல் 1967 வரையிலான காலத்தை, ஏறத்தாழ தடையில்லாத வெற்றியின் காலம் என்கிறார். முடிவை நினைவுக் குறிப்பு சுருக்கமாகத் தருகிறது: ஒவ்வொரு கோடானும் ஒரு மூவெழுத்து; 64 இல் 61 அமினோ அமிலங்களைக் குறிக்கின்றன; மற்ற மூன்றான யுஏஜி, யுஏஏ, யுஜிஏ ஆகியவை நிற்கும்படி செல்லுக்குச் சொல்கின்றன. அட்டவணையின் பிற பகுதிகளை நிரன்பெர்க்கின் குழுவும் மற்றவர்களும் பங்களித்தனர்; மூன்று பரிசு பெற்றவர்களும் பரிசின் மூன்றில் ஒரு பங்கைப் பெற்றனர். அறிமுக உரையில் கரோலின்ஸ்கா நிறுவனத்தின் பேராசிரியர் பி. ரைக்கார்ட், “இறுதிப் பணியின் பெரும்பகுதியை குரானா செய்தார்” என்றார். குரானாவின் செயற்கை நியூக்ளிக் அமிலங்கள் இறுதித் தீர்வுக்கு முன்நிபந்தனையாக இருந்தன என்றும் அவர் சேர்த்தார்.

நினைவுக் குறிப்பிலிருந்து இன்னொரு கதை, அறிவிப்பு வந்த காலை பற்றியது. வேலை செய்வதற்காக வானொலியோ தொலைக்காட்சியோ இல்லாத, வாடகைக்கு எடுத்த ஓர் ஏரிக்கரைக் குடிலுக்கு குரானா சென்றிருந்தார்; எஸ்தர் காரில் ஓட்டிச் சென்று அவரிடம் சொன்னார். அன்று ஆய்வகத்தில் நடந்த கொண்டாட்டத்தில் இரண்டு சக ஊழியர்களிடம் தன் அடுத்த இலக்கைப் பற்றிப் பேசினார்: ஒரு மரபணுவின் வேதியியல் தொகுப்பு.

1970 இல் 77 கார இணை மரபணு, பின்னர் முழுமையாகச் செயல்படும் மரபணு

இலக்கு, ஈஸ்ட்டின் அலனின் கடத்தி ஆர்என்ஏவுக்கான மரபணு; ரைபோசோமுக்கு அமினோ அமிலங்களைக் கொண்டுசெல்லும் ஒரு சிறிய ஆர்என்ஏ அது. நினைவுக் குறிப்பின்படி, 1965 இல் வரிசை அறியப்பட்ட ஒரே மரபணு விளைபொருள் அதுவே என்பதால் அது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது; அது ஹாலியின் பணி. 1960 களின் நடுப்பகுதியில் கண்டறியப்பட்ட இரண்டு நொதிகளான பாலிநியூக்ளியோடைடு கைனேஸும் டிஎன்ஏ லிகேஸும், ஐந்து முதல் இருபது அலகுகள் கொண்ட குறுகிய துண்டுகளைத் தயாரிக்கவும், அவற்றை அவற்றின் நிரப்பு இணைகளின் மேல் வரிசைப்படுத்தவும், இணைப்புகளை அடைக்கவும் குழுவை அனுமதித்தன.

நேச்சர் இதழ் அந்தக் கட்டுரையை 1970 ஜூலை 4 அன்று 13 ஆசிரியர்களின் பெயர்களுடன் வெளியிட்டது. வேதியியலால் தொகுக்கப்பட்ட பகுதிகள், முதலில் வரிசை அறியப்பட்ட tRNA வுக்கான மரபணுவுக்கு ஒத்த, இரட்டை இழை டிஎன்ஏவாக இணைக்கப்பட்டன என்று அதன் சுருக்கம் சொல்கிறது. அதன் நீளம் 77 கார இணைகள் என்று நினைவுக் குறிப்பு கூறுகிறது; 1972 இல் ஜர்னல் ஆஃப் மாலிக்யூலர் பயாலஜியின் ஓர் இதழ் முழுவதையும் பதிமூன்று விரிவான கட்டுரைகள் நிரப்பின.

இதை, “அது செயல்படத் தேவையான அனைத்து வரிசைகளுடனும்” முழுமையாகச் செயல்படும் tRNA மரபணுவிலிருந்து ஷார்ப்பும் ராஜ்பண்டாரியும் பிரித்துப் பார்க்கிறார்கள்; அது 1979 இல் நிறைவடைந்தது என்கிறார்கள். 1979 பிப்ரவரி 16 அறிவியல் கட்டுரை அந்தப் பணியை விவரிக்கிறது: எஷெரிஷியா கோலையின் டைரோசின் அடக்கி tRNA வின் முன்னோடிக்கான 126 நியூக்ளியோடைடு டிஎன்ஏ, கட்டுப்பாட்டு வரிசைகளுடன் நிறைவு செய்யப்பட்டு, மொத்தம் 207 கார இணைகள் என்று சுருக்கம் தருகிறது, நினைவுக் குறிப்பு 208 என்கிறது. சுருக்கத்தின்படி, அந்த மரபணு சோதனைக் குழாயில் படியெடுக்கப்பட்டது, உயிருள்ள செல்களில் ஒரு நிறுத்தக் குறிக்கான அடக்கியாகச் செயல்பட்டது. உயிருள்ள செல்லில் முதல் முழுமையாகச் செயல்படும் மரபணுவை எம்ஐடி இரங்கல் குறிப்பும் விஸ்கான்சின் பல்கலைக்கழகமும் 1976 என்று காலம் குறிக்கின்றன; 1979 சுருக்கத்துக்கு முன்னால், 1976 இல் ஜர்னல் ஆஃப் பயாலஜிக்கல் கெமிஸ்ட்ரியின் ஓர் இதழில் தொடர்ச்சியாகப் பன்னிரண்டு கட்டுரைகள் வந்தன என்று நினைவுக் குறிப்பு குறிப்பிடுகிறது.

எம்ஐடி அவரை 1970 இல் பணிக்கு எடுத்துக்கொண்டது; 2007 இல் ஓய்வு பெறும் வரை உயிரியல் மற்றும் வேதியியலுக்கான ஆல்ஃபிரட் பி. ஸ்லோன் இருக்கையை வகித்தார். மரபணுப் பணி, 1970 களின் நடுப்பகுதியின் மறுசேர்க்கை டிஎன்ஏ முறைகளுக்கான அடித்தளத்தின் ஒரு பகுதி என்று ஷார்ப்பும் ராஜ்பண்டாரியும் வாதிடுகிறார்கள். அவரது விஸ்கான்சின் குழுவின் 1970 கட்டுரை ஒன்றையும் அவர்கள் சுட்டிக்காட்டுகிறார்கள்: ஒரு டிஎன்ஏ இரட்டையை வெப்பப்படுத்தி, ப்ரைமர்களையும் பாலிமெரேஸையும் சேர்த்து, மீண்டும் மீண்டும் செய்யும் ஒரு சுழற்சியை அது விவரிக்கிறது; கேரி முல்லிஸும் சகாக்களும் 1985 இல் விவரித்த பாலிமெரேஸ் சங்கிலி வினைக்கு அது திரும்பிப் பார்க்கும்போது மிக நெருக்கமாகத் தெரிகிறது என்கிறார்கள்.

ரோடாப்சின், ஒளியை உணரும் புரதங்களுக்கான மரபணுக்கள்

1970 களின் நடுப்பகுதியிலிருந்து குரானா சவ்வுப் புரதங்களுக்குத் திரும்பினார் என்கிறது இந்தியாவின் அறிவியல் தளம்; ஒளியைப் பயன்படுத்தி புரோட்டான்களை இறைக்கும் பாக்டீரியோரோடாப்சினில் தொடங்கி, பின்னர் விழித்திரையின் ஒளி உணர் புரதமான ரோடாப்சினுக்குச் சென்றார். பாக்டீரியோரோடாப்சினை முழுமையாக விரித்து, பின்னர் செயல்படும் வடிவத்துக்கு மீண்டும் மடிக்க முடியும் என்று அவர் காட்டினார் என்றும், அது ஒற்றை அமினோ அமில மாற்றங்களின் விளைவை ஆய்வாளர்கள் சோதிக்க உதவியது என்றும் நினைவுக் குறிப்பு சொல்கிறது. மனிதர்களில் ஏறத்தாழ 750 மரபணுக்கள் கொண்ட ஜி-புரத இணைப்பு ஏற்பிகள் குடும்பத்தின் முன்மாதிரி ரோடாப்சின் என்று அது அழைக்கிறது.

மரபணுவைக் கட்டும் திறன் தொடர்ந்தது. அறிக்கைகள் வந்தன: 72 வேதியியல் துண்டுகளிலிருந்து இணைக்கப்பட்ட, மாட்டு ரோடாப்சினுக்கான 1,057 கார இணை செயற்கை மரபணு, 1986 பிப்ரவரியில் பிஎன்ஏஎஸ் இதழில்; பாக்டீரியோரோடாப்சினின் புரதப் பகுதியான பாக்டீரியோ-ஆப்சினுக்கான 757 கார இணை மரபணு, 1987 ஜூலையில் ஜர்னல் ஆஃப் பயாலஜிக்கல் கெமிஸ்ட்ரியில். ஒவ்வொன்றும் சம இடைவெளியில் அமைந்த கட்டுப்பாட்டு நொதி வெட்டுத் தளங்களுடன் வடிவமைக்கப்பட்டது; ஒரு தேர்ந்தெடுத்த மாற்றத்தை உருவாக்க, ஒரு குறுகிய பகுதியை மாற்றக்கூடிய இடங்கள் அவை.

கௌரவங்கள், அவர் பெயரைத் தாங்கும் ஒரு திட்டம்

1963 முதல் 1974 வரை குரானாவுக்கு 15 பரிந்துரைகளை நோபல் அறக்கட்டளையின் பரிந்துரைக் காப்பகம் பட்டியலிடுகிறது; அவை அனைத்தும் வேதியியலில், ஆனால் அவர் வென்றது மருத்துவத்தில். 1968 இல் லூயிசா கிராஸ் ஹார்விட்ஸ் பரிசும் அடிப்படை மருத்துவ ஆராய்ச்சிக்கான லாஸ்கர் விருதும், 1974 இல் வில்லார்ட் கிப்ஸ் பதக்கம், 1980 இல் கேர்ட்னர் விருது, 1987 இல் பால் கெய்சர் விருது ஆகியவற்றை எம்ஐடி இரங்கல் குறிப்பு பட்டியலிடுகிறது. நினைவுக் குறிப்பின்படி, அவர் 1966 இல் தேசிய அறிவியல் அகாடமிக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஓர் இந்திய ஆய்வகத்தில் தொடங்கிய அறிவியலுக்கான இன்னொரு நோபலுக்கு, சி. வி. ராமனும் அவர் பெயரைத் தாங்கும் விளைவும் கட்டுரையைப் பாருங்கள்.

குரானா 2011 நவம்பர் 9 அன்று மசாசூசெட்ஸின் கான்கார்டில் இயற்கை காரணங்களால், 89 வயதில் காலமானார் என்று எம்ஐடி தெரிவித்தது. அவரது சகா ராஜ்பண்டாரி எம்ஐடியிடம், “அவர் எவ்வளவு சிறந்தவராக இருந்தாலும், நான் அறிந்த மிகவும் அடக்கமானவர்களில் ஒருவராக இருந்தார்” என்றார்.

இந்தியாவின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நிறுவனங்களுக்கும் விஸ்கான்சினுக்கும் இடையே மாணவர்களைப் பரிமாறிக்கொள்ள, குரானா திட்டம் 2007 இல் மேடிசனிலுள்ள விஸ்கான்சின் பல்கலைக்கழகத்தில் அசீம் அன்சாரி, கென்னத் ஷாபிரோ ஆகியோரால் தொடங்கப்பட்டது என்று பல்கலைக்கழகத்தின் வேளாண் கல்லூரி தெரிவிக்கிறது. 2008 கோடையில் அது 14 இந்திய இளநிலை மாணவர்களைப் பத்து வாரங்களுக்கு விஸ்கான்சின் ஆய்வகங்களில் அமர்த்தியது: ஐந்து ஐஐடிகளிலிருந்து பத்து, அலிகர் முஸ்லிம் பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து இரண்டு, ஜவஹர்லால் நேரு பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து ஒருவர், பஞ்சாப் வேளாண் பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து ஒருவர் என்கிறது திட்டத்தின் சொந்த அறிக்கை. இந்திய-அமெரிக்க அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப அமைப்பின் பக்கம், இது இந்தியாவின் உயிரித் தொழில்நுட்பத் துறை மற்றும் வின்ஸ்டெப் ஃபார்வர்டு உடன் இணைந்து நடத்தப்படுவதாக விவரிக்கிறது; 10 முதல் 12 வாரங்கள் கொண்ட இடப்பணிகளில் விமானக் கட்டணம், உதவித்தொகை, மருத்துவக் காப்பீடு ஆகியவை அடங்கும்.