图片: आशीष_भटनागर / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 (已裁剪)
中文
库鲁克谢特拉发展委员会列出了48考斯区域内182处有记录的朝圣地,分布在凯塔尔、库鲁克谢特拉、卡尔纳尔、吉德和帕尼帕特。梵天湖长3,600英尺、宽1,500英尺,约蒂萨尔被认为是克里希纳宣讲《薄伽梵歌》之处。哈里亚纳邦政府自2016年起把它办成国际《薄伽梵歌》节。
库鲁克谢特拉发展委员会列出的48考斯区域内有记录的朝圣地,2026年5月为182处:凯塔尔(Kaithal)县73处,库鲁克谢特拉县46处,卡尔纳尔(Karnal)县40处,吉德(Jind)县22处,帕尼帕特(Panipat)县1处。委员会把整个区域称为大库鲁克谢特拉,并把它置于萨拉斯瓦蒂河与德里沙德瓦蒂河之间。考斯(kos)是传统的距离单位,圣地(tirtha)是神圣的沐浴处或神庙,通常在河边或水池边。
在这片区域的中心,有两处委员会自己管理的地方,梵天湖(Brahma Sarovar)和约蒂萨尔(Jyotisar)。据委员会名誉秘书2026年5月的说法,名单上其余每一处都由各自的圣地委员会和村务会管理。
《摩诃婆罗多》把边界划在哪里
《摩诃婆罗多》第三卷《森林篇》中,仙人普拉斯提耶(Pulastya)讲述朝圣者的路线。在基萨里·莫汉·甘古利(Kisari Mohan Ganguli)的英译本中,第83节说:“位于塔兰图卡与阿兰图克之间、罗摩诸湖与马查克鲁卡之间的,就是库鲁克谢特拉。”同一段落给出了萨曼塔潘恰卡(Samantapanchaka)这个名字,并称这片土地是创造者梵天北面的祭坛。它还补充说,居住在萨拉斯瓦蒂河以南、德里沙德瓦蒂河以北的人,据说是住在天界。
《薄伽梵歌》就开篇于同一片土地。第1章第1节以“dharma-kshetre kuru-kshetre”起头,Holy Bhagavad Gita网站把它译作库鲁克谢特拉,即法域。传统自己对这个地方的称呼是dharmakshetra,朝圣地图由此而来。关于经文本身,见《薄伽梵歌》结构的指南和《摩诃婆罗多》是什么。
委员会的网站用守护夜叉标出48考斯的四个角,夜叉是一类保护性的灵。拉特努克(Ratnuk)在库鲁克谢特拉县的比德皮普利(Bid Pipli,东北),阿兰图克(Arantuk)在凯塔尔的贝哈尔贾克(Behar Jakh,西北),卡皮尔(Kapil)在吉德的波卡里凯里(Pokhari Kheri,西南),马查克鲁卡(Machakruka)在帕尼帕特的辛克(Sinkh,东南)。网站说,《摩诃婆罗多》把整片区域描述为萨曼塔潘恰卡,宽“二十由旬”。
有记录的182处,据信约360处
该委员会由哈里亚纳邦政府于1968年8月1日设立,古尔扎里拉尔·南达(Gulzari Lal Nanda)为首任主席。自1990年6月27日起,由哈里亚纳邦邦长担任主席。它宣称的工作包括景观整治、修复历史建筑和水池、为朝圣者提供市政设施,以及维护各处圣地。
各来源给出了三个不同的圣地数字:一个较早的有记录数目,当前的数目,以及一个更大的估计。考古学家拉金德拉·辛格·拉纳(Rajendra Singh Rana)负责协调委员会的研究,他2024年1月对《论坛报》说,经文指出48考斯之内有将近360处。《论坛报》2023年12月给出的估计总数为367处。有记录的名单是分步增长的:2021年增加30处后为164处,2023年12月再增加18处后为182处,其中12处在凯塔尔。委员会的介绍页面至今仍写134处,这是较早的数目。
据委员会名誉秘书介绍,一处地方列入名单的依据是文献证据、经典(shastra,即神圣文本)中的提及、历史或考古价值,或民间传说。认定工作由委员会的调查队和克里希纳博物馆的工作人员完成,许多圣地已随时间消失,这使工作变慢。
有些新增的地点,背后有实物证据。在凯塔尔的勇士巴巴里克·希亚姆神庙(Veer Barbarik Shyam Temple),《论坛报》报道了9至10世纪受损的雕塑和一处中世纪晚期的河阶(通向水边的台阶)。在库鲁克谢特拉的三时圣地(Trisandhya Tirtha),印度考古调查局发掘出8或9世纪早期中世纪的沐浴河阶,一件10或11世纪的乌玛与摩醯首罗(Uma-Maheshwar)雕塑于2009年被发现。
梵天湖,长3,600英尺
旅游部的门户网站Incredible India给出梵天湖长3,600英尺、宽1,500英尺、深45英尺,是亚洲最大的人工水池之一。湖中央的一座小岛有混凝土桥通达,岛上有一座塔,Incredible India称其纪念坚战(Yudhishthira)的胜利,园内立着一辆克里希纳和阿周那的大型黑石战车。
当地传说,把最初开挖或修整这座水池的功劳归于俱卢王(King Kuru),他是俱卢族与般度族的祖先,并说这片土地以他得名。信奉者认为,梵天在这里进行了他的第一次祭祀。《论坛报》所引的《莲花往世书》、《侏儒往世书》和《鱼往世书》说,在新月日或日食时在此沐浴,可得千次马祭的功德。
书面记录可以追溯到很久以前。Incredible India援引了比鲁尼11世纪的《印度志》(Kitab-ul-Hind),并说阿克巴宫廷的阿布尔·法兹勒称这座水池为一片微缩的海。《论坛报》报道,阿克巴于1567年日食期间到访,《阿克巴本纪》提到有朝圣者在这里沐浴。关于这位皇帝,见阿克巴与莫卧儿国家机器。
现代的修复始于1970年。《论坛报》2018年报道,这座水池多年无人照管,直到委员会于1970年认真着手修缮,联邦饮用水部把它列入30处Swachh Iconic Places(清洁标志性地点)。Incredible India给出开放时间为上午6点到晚上8点,日出和日落时有礼拜。11月下旬到12月初的《薄伽梵歌》诞辰日(Gita Jayanti),会有放灯(deep daan)和傍晚的阿尔蒂(aarti)仪式。
约蒂萨尔和榕树
哈里亚纳邦旅游局称约蒂萨尔是库鲁克谢特拉最受尊崇的圣地,也是《薄伽梵歌》的诞生地。它说,人们相信摩诃婆罗多之战是从这里开始的,战前之夜,阿周那在这里从克里希纳那里接受了《薄伽梵歌》的教诲。该页面记录了这处地点后来的历史:据说阿迪·商羯罗阿阇黎(Adi Shankaracharya)于9世纪确认了这个地方,克什米尔国王于1850年建了一座湿婆神庙,达尔班加(Darbhanga)国王于1924年在榕树周围砌了一圈石台,1967年甘吉卡玛科蒂寺院(Kanchi Kama Koti Peetha)的商羯罗阿阇黎安放了一辆表现《薄伽梵歌》教诲的战车。一块出自9或10世纪神庙的雕刻件放在主平台上。
据哈里亚纳邦旅游局,信奉者把这棵神圣的榕树视为《薄伽梵歌》起源的证据,Incredible India称它是一棵有5,000年树龄的树。哈里亚纳邦旅游局每天傍晚在该地以印地语和英语举办声光秀。
2024年2月,总理为约蒂萨尔的体验中心(Anubhav Kendra)揭幕,这是一座关于《摩诃婆罗多》和《薄伽梵歌》的体验式博物馆。ETV Bharat报道的造价约240 crore卢比,占地17英亩,室内面积超过100,000平方英尺,使用增强现实、3D激光和投影映射。邦政府曾于2023年7月宣布为它拨款205 crore卢比。
桑尼希特湖和塔内萨尔
据哈里亚纳邦旅游局,桑尼希特湖(Sannihit Sarovar)位于佩霍瓦路(Pehowa Road)上,距库鲁克谢特拉约3公里。该页面说,人们相信各处圣地在阿马瓦斯亚(Amavasya,即新月日)汇聚于这座水池,家人可以向世袭祭司(panda)打听祖先的情况,这些祭司长期保管着朝圣者的记录。
在塔内萨尔(Thanesar)镇,印度考古调查局在哈尔沙土丘(Harsha ka Tila)的发掘由B·M·潘迪(B. M. Pandey)主持,发现从约公元1世纪到19世纪的六个文化时期的居住痕迹,最下层有少量彩绘灰陶陶片,表明更早的定居。这座土丘紧挨谢赫·奇利(Sheikh Chilli)之墓,受印度政府保护。
走8考斯
2025年3月,委员会宣布将恢复已中断的八考斯朝圣(Ashtakosi Yatra),这是一条8考斯的朝圣之路,以布拉杰84考斯绕行(Braj 84 kos parikrama)为蓝本。《论坛报》给出的路线是在库鲁克谢特拉市内约24公里,凌晨4时30分从纳比卡马尔圣地(Nabhikamal Tirtha)出发,途经斯塔内什瓦尔大神庙(Sthaneshwar Mahadev Temple)、库贝尔圣地(Kuber Tirtha)、达迪奇池(Dadhichi Kund)、班恒河(Ban Ganga)和毗湿摩池(Bhishma Kund)。贯通五个县、有巴士配套的48考斯朝圣被宣布为下一阶段。2026年5月,委员会仍在运行8考斯路线,并请各圣地委员会全年举办活动,称预计人流会逐步上升。它还说,大多数游客只去梵天湖、桑尼希特湖、佩霍瓦的萨拉斯瓦蒂圣地(Saraswati Tirtha)和约蒂萨尔。
《薄伽梵歌》节
委员会的说法是,这个节庆起初是《薄伽梵歌》诞辰日,自1989年起由哈里亚纳邦政府与委员会一同举办。2016年,邦里决定把它办成国际《薄伽梵歌》节(International Gita Mahotsav),委员会说那一年有200多万人到访库鲁克谢特拉。《论坛报》把2025年那一届算作第十届。
2025年那届从11月15日举行到12月5日,主要活动于11月24日至12月1日在梵天湖畔和普鲁肖塔姆普拉花园(Purushottam Pura Bagh)举行。《论坛报》报道,外交部将带来来自16个国家的25位《薄伽梵歌》学者,参加在库鲁克谢特拉大学举行的第十届国际《薄伽梵歌》会议,并在51个国家组织庆祝活动。中央邦是合作邦。
如何前往
下面的实用信息已于2026年10月28日核对。哈里亚纳邦旅游局说,最近的机场是昌迪加尔,火车站是库鲁克谢特拉枢纽站。Incredible India给出昌迪加尔距此约100公里,德里距此160公里,并建议在10月至3月前来,那时气温大致在5到25摄氏度之间。官方节庆网站目前挂着“2026年12月5日至25日”的横幅,尚未公布它的日程。
资料来源与延伸阅读
- Kurukshetra Development Board: introduction to the Board
- Kurukshetra Development Board: 48 Kos Kurukshetra Bhumi (home page)
- Kurukshetra Development Board: About the International Gita Mahotsav
- Haryana Tourism: Jyotisar
- Haryana Tourism: Sannihit Sarovar
- Haryana Tourism: Raja Harsha ka Tila, Thanesar
- Incredible India (Ministry of Tourism): Brahma Sarovar, Kurukshetra
- Incredible India (Ministry of Tourism): Kurukshetra, exploring the religious and heritage sites
- Mahabharata, Book 3, Vana Parva, Tirtha-yatra Parva, Section LXXXIII (Ganguli translation)
- Holy Bhagavad Gita: Chapter 1, Verse 1
- The Tribune: Of 18 new tirthas identified, 12 in Kaithal (28 December 2023)
- The Tribune: Tirthas have archaeological value, says expert (16 January 2024)
- The Tribune: Brahma Sarovar, a heritage of pre-Mahabharata time (11 August 2018)
- The Tribune: Kshetra board to revive pilgrimage routes to boost religious tourism (17 March 2025)
- The Tribune: Foreign Ministry to promote Gita Mahotsav internationally (8 November 2025)
- Newswav, reporting The Tribune: Kurukshetra board seeks Tirtha Samitis' support to increase footfall (11 May 2026)
- ETV Bharat: PM lays foundation stone of AIIMS in Rewari, inaugurates Anubhav Kendra (16 February 2024)
- International Gita Mahotsav (official festival site)
本文在 AI 工具协助下研究与撰写,并经编辑核实。仅供一般参考与讨论,不构成专业建议。请参阅我们的编辑准则与免责声明。发现错误?告诉我们。
喜欢这篇吗?下一篇也别错过。
每次一篇好文章,直接送到你的邮箱。绝无垃圾邮件,随时可退订。