古鲁·杜特的《Pyaasa》入选《时代》周刊“全时代100部电影”，在英国电影学会2022年影评人投票中并列第185位，他的《Kaagaz Ke Phool》则是印度第一部用CinemaScope拍摄的电影

《时代》周刊把古鲁·杜特的《Pyaasa》（1957年）列入2005年2月12日的“全时代100部电影”名单，英国电影学会2022年《Sight and Sound》杂志的投票汇集了1,639位影评人、节目策划人、策展人、档案管理员和学者，把它排在所有影片中并列第185位。他的下一部影片《Kaagaz Ke Phool》（1959年），在BFI的《Film Classics》丛书中被称为“印度第一部用CinemaScope拍摄的电影”。两部影片都在印度的国家电影遗产使命（National Film Heritage Mission）之下得到修复。

杜特生于1925年7月9日，卒于1964年10月10日，终年39岁。按《Moneylife》的统计，署名他为导演的影片有八部。本文讲的是使他的名字传到海外的两部影片，与他一起拍片的人，以及印度政府和电影界怎样让它们重回银幕。

进了普拉巴特电影公司的电话接线员

据《大英百科全书》，瓦桑特·帕杜科内（Vasanth Padukone）生于班加罗尔（今称Bengaluru），后来全家搬到加尔各答。童年的一次意外使人们觉得他的名字不吉利，于是改名古鲁·杜特。马克·卡曾斯（Mark Cousins）在《Sight and Sound》上写道，他的出生地有争议；《大英百科全书》给的是班加罗尔。

据《大英百科全书》，他在阿尔莫拉（Almora）乌代·香卡（Uday Shankar）的舞蹈学院受训，之后做过电话接线员，再去浦那和孟买。在普拉巴特电影公司（Prabhat Studio），他先做演员，后做编舞，并在那里结识了演员德夫·阿南德（Dev Anand）。卡曾斯把他的银幕处女作定为1945年的《Lakhrani》，当时他20岁。

德夫·阿南德和哥哥切坦（Chetan）1949年创办了纳夫凯坦电影公司（Navketan Films），聘请杜特导演《Baazi》（1951年）。《Baazi》大获成功。BFI的阿伦·A.K.（Arun A.K.）写道，这部片子标志着印地语电影黑色风格的开端，有戏剧性的阴影和烟雾弥漫的夜总会，后来成为摄影师的V. K. 穆尔蒂（V. K. Murthy）在片中做摄影助理。

此后杜特拍了《Jaal》（1952年），为《Baaz》（1953年）成立了自己的制片公司，接着拍了喜剧《Aar-Paar》（1954年）和《Mr & Mrs ‘55》（1955年）。据《大英百科全书》，他的固定班底是编剧阿布拉尔·阿尔维（Abrar Alvi）、作曲家O. P. 纳亚尔（O. P. Nayyar）和S. D. 伯曼、歌手穆罕默德·拉菲，以及吉塔·罗伊（Geeta Roy），他1953年娶了她，她后来以吉塔·杜特（Geeta Dutt）知名。作为制片人，他资助了拉杰·霍斯拉（Raj Khosla）的第一部影片《C.I.D.》（1956年），《大英百科全书》说这部片子开启了瓦希达·拉赫曼（Waheeda Rehman）的事业。

《Pyaasa》讲什么

据BFI的记录，《Pyaasa》是古鲁·杜特1957年导演并制片的影片，编剧是阿布拉尔·阿尔维，杜特饰演维杰（Vijay），瓦希达·拉赫曼饰演古拉博（Gulabo），另有马拉·辛哈（Mala Sinha）和雷曼（Rehman）。故事背景是独立后的加尔各答。《Pyaasa》的意思是“干渴”。

维杰是一位没有发表过作品的诗人。Upperstall说，他的兄弟们把他的诗当废纸卖掉。《时代》周刊的条目说，一个妓女与他交了朋友，在他被认为已死之后，他的诗受到颂扬。按Upperstall的概述，一位出版商打着维杰的名字靠这些诗赚钱，而活着的维杰，被如今赞美他的人否认。

Upperstall把音乐归于S. D. 伯曼，歌词归于萨希尔·卢迪亚尔维，幕后歌手是拉菲、吉塔·杜特和赫曼特·库马尔（Hemant Kumar），摄影是穆尔蒂。同一页面说，杜特1947年前后以《Kashmakash》（挣扎）为名写了这个故事的初稿。

选角方面有些电影轶事，《大英百科全书》有记载。迪利普·库马尔是杜特为这位诗人选的第一人选，据报道库马尔答应了，却在开拍第一天没有到场，杜特便亲自出演。《大英百科全书》说，如今这部片子被视为电影制作的大师课。

它上过的名单

理查德·科利斯（Richard Corliss）和理查德·席克尔（Richard Schickel）编制了《时代》周刊的名单，名单按字母顺序排列，没有名次。《Pyaasa》的条目称这部影片是“其中最富灵魂的浪漫之作”，并称赞S. D. 伯曼的歌曲。科利斯在一篇配套文章中写道，他为了给两部印度歌舞剧情片腾出位置，舍弃了自己喜爱的好莱坞影片，这两部是《Pyaasa》和《Nayakan》。他认为，印度在1947年之后的二十年间拍出的影片，品质可与好莱坞相比。他补充说，读者后来在读者投票中把这两部片子都投到了接近榜首的位置。

在BFI 2022年的排名投票中，《Pyaasa》并列第185位。同一名单上，萨蒂亚吉特·雷伊（Satyajit Ray）的《Pather Panchali》（1955年）排第35位，这部影片见tuput的文章雷伊、奥斯卡和Bharat Ratna。为纪念杜特诞辰一百周年，BFI 2025年7月7日发表的杜特入门指南称《Pyaasa》是“杜特必看的一部”。

有些人物介绍说《Kaagaz Ke Phool》也在《时代》周刊的名单上。《时代》周刊的名单中没有它的条目。

《Kaagaz Ke Phool》与宽银幕

《Kaagaz Ke Phool》的意思是“纸花”。据BFI的图书简介，杜特导演并主演了苏雷什·辛哈（Suresh Sinha），一位成功的电影导演，他失去了家庭，离开了电影界。瓦希达·拉赫曼饰演香蒂（Shanti），他在一部《Devdas》电影里选中的新人。《大英百科全书》说有人认为这部影片带有自传色彩。

影片用黑白胶片拍摄，采用宽银幕格式CinemaScope。Upperstall给出的画幅比例是2.35比1，此前是1.33比1，并说美术指导M. R. 阿查雷卡尔（M. R. Acharekar）的团队不得不重拍整整一个拍摄阶段，因为他们的布景没有考虑到更宽的画面。拉利莎·戈帕兰（Lalitha Gopalan）的BFI《Film Classics》一书2025年11月出版，称这部影片是印度第一部用CinemaScope拍摄的电影，并认为穆尔蒂对影片的外观起了不可或缺的作用。据Upperstall，杜特1957年曾用这一格式开拍一部孟加拉语影片《Gouri》，后来搁置；它还说，穆尔蒂拍出片中著名的那道摄影棚光柱，是打开摄影棚的屋顶，用镜子把阳光反射进来，再加上烟和尘土。

据Upperstall和Imagine India Festival，穆尔蒂凭这部影片获得Filmfare最佳摄影奖，后者还列出他的第二次Filmfare奖，是《Sahib Bibi Aur Ghulam》（1962年）。这份人物介绍给出他的生卒日期是1923年11月26日至2014年4月7日，并说他在2010年1月获得2008年度的达达萨赫布·法尔克奖。

票房，以及此后的名声

观众并不喜欢这部影片。《大英百科全书》、卡曾斯和BFI的图书简介都说它上映时失败，Upperstall说它“惨败”。这几处都没有给出收入数字。《大英百科全书》说杜特从此心灰意冷，再没有导演过影片。Upperstall引用了他后来对Filmfare的评价：“只是局部不错。”

《Sahib Bibi Aur Ghulam》（1962年）带有他的风格，但Upperstall说署名导演的是阿布拉尔·阿尔维，《大英百科全书》则把杜特列为那部片子的演员和制片人。《大英百科全书》补充说，1964年10月10日，他被发现死在孟买的家中，留下未完成的《Baharen Phir Bhi Aayengi》。该片1966年完成时，由达尔缅德拉（Dharmendra）接演主角。

此后它的名声发生了逆转。BFI的图书简介说，它如今因技术成就和作为一部关于拍电影的电影而受到推崇。爱荷华的印度电影网站称它是杜特忧郁的杰作，并把它与费里尼的《8½》并列，同为关于电影制作的伟大影片。Upperstall说，每次重映它都场场售罄。据Indian Philatelics的条目，印度邮政2004年10月10日发行了古鲁·杜特纪念邮票。

由国家电影档案馆修复

2023年7月14日，新闻信息局宣布，国家电影发展公司（NFDC）将在孟买的印度国家电影博物馆开办一个新的周六系列“NMIC Chronicles of Timeless Treasures”，以《Pyaasa》开场。系列2023年7月15日开始，博物馆观众免费入场。

2023年10月17日，信息和广播部宣布10月18日至21日在德里举办瓦希达·拉赫曼回顾展，以纪念她获得2021年度的达达萨赫布·法尔克奖，该部已于2023年9月26日宣布了这一奖项。《Pyaasa》10月20日放映，《Kaagaz Ke Phool》10月21日放映。据新闻稿，这两部影片都由NFDC和印度国家电影档案馆（National Film Archive of India）在国家电影遗产使命之下以2K修复。新闻稿还补充说，《Guide》和《Bees Saal Baad》以4K修复。

在百年诞辰之年，《Moneylife》2025年7月10日报道，持有这些影片版权的Ultra Media and Entertainment将在2025年8月8日至10日推出一次回顾展。它列出了NFDC和NFAI以4K修复的《Pyaasa》《Aar-Paar》《Mr & Mrs ‘55》《Chaudhvin Ka Chand》和《Baaz》。NFDC董事总经理普拉卡什·马格杜姆（Prakash Magdum）在文中被引述说，修复杜特的影片“远不止是让旧胶片重见天日”。