படம்: Hockey India / Wikimedia Commons, CC BY 4.0 (வெட்டப்பட்டது)
தமிழ்
1975 மார்ச் 15 அன்று கோலாலம்பூரின் மெர்டேகா மைதானத்தில் இந்தியா பாகிஸ்தானை 2-1 என்ற கணக்கில் வென்று மூன்றாவது ஹாக்கி உலகக் கோப்பையைக் கைப்பற்றியது. சுர்ஜித் சிங் பெனால்டி கார்னரிலிருந்து சமன் செய்தார்; தியான் சந்தின் மகன் அசோக் குமார் வெற்றி கோலை அடித்தார். 2026 அக்டோபர் 29 நிலவரப்படி, ஆடவர் உலகக் கோப்பையில் இந்தியா வென்ற ஒரே பட்டம் இதுவே.
இந்தியா 1975 ஹாக்கி உலகக் கோப்பையை 1975 மார்ச் 15 அன்று கோலாலம்பூரின் மெர்டேகா மைதானத்தில் வென்றது; இறுதியில் பாகிஸ்தானை 2-1 என்ற கணக்கில் வீழ்த்தியது. அஜித் பால் சிங் அணியின் கேப்டன், சுர்ஜித் சிங் பெனால்டி கார்னரிலிருந்து சமன் செய்தார், அசோக் குமார் வெற்றி கோலை அடித்தார். சர்வதேச ஹாக்கி கூட்டமைப்பு (FIH) இதை இந்தியாவின் ஒரே உலகக் கோப்பை வெற்றியாகப் பட்டியலிடுகிறது; 2026 அக்டோபர் 29 நிலவரப்படியும் அதுவே நிலை.
அசோக் குமார், இன்றும் மற்ற வீரர்கள் அளக்கப்படும் அளவுகோலான தியான் சந்தின் மகன். இந்த வெற்றி, உலகக் கோப்பை இறுதியில் இந்தியா பெனால்டி ஷூட்-அவுட்டில் தோற்ற இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு வந்தது; தேசிய அணிக்கு அதன் முதல் உலகப் பட்டத்தையும் தந்தது.
இந்தியா முன்மொழிய உதவிய போட்டி
ஹாக்கி உலகக் கோப்பை என்ற எண்ணத்தை 1969 மார்ச்சில் நடந்த FIH கவுன்சில் கூட்டத்தில் இந்தியாவும் பாகிஸ்தானும் இணைந்து முதன்முதலாக முன்வைத்தன என்று FIH-இன் சொந்த வரலாறு கூறுகிறது. முதல் போட்டி 1971இல் பார்சிலோனாவில் நடந்தது; FIH-இன் பதக்க வீரர்கள் பட்டியல் அங்கே இந்தியாவுக்கு மூன்றாம் இடத்தைத் தருகிறது, பாகிஸ்தானும் ஸ்பெயினும் அதற்கு முன். அந்த வெண்கலத்துக்காக இந்தியா கென்யாவை 2-1 என்று வென்றதாக அவுட்லுக் இந்தியாவின் மீள்பார்வை கூறுகிறது.
1973இல் ஆம்ஸ்டர்டாமில் இந்தியா இறுதிக்கு வந்தது. அது கூடுதல் நேரத்துக்குப் பிறகு 2-2 என்று முடிந்ததாகவும், நெதர்லாந்து பெனால்டி ஷூட்-அவுட்டில் வென்றதால் இந்தியா வெள்ளி பெற்றதாகவும் அவுட்லுக் இந்தியாவும் டிடி நெக்ஸ்டும் தெரிவிக்கின்றன. அரையிறுதியில் பாகிஸ்தானை வீழ்த்திய கோலை பி. பி. கோவிந்தா அடித்தார் என்று அவுட்லுக்கும் ஹாக்கி இந்தியாவும் கூறுகின்றன.
1975 மார்ச் 1 முதல் 15 வரை நடந்த மூன்றாவது போட்டியில், FIH முடிவு அட்டவணையின்படி, ஆறு அணிகள் கொண்ட இரண்டு பிரிவுகளில் பன்னிரண்டு அணிகள் இருந்தன. இந்தியா இங்கிலாந்து, அர்ஜென்டினா, மேற்கு ஜெர்மனி, ஆஸ்திரேலியா, கானா ஆகியவற்றுடன் பிரிவு B-இல் ஆடியது.
லீக் சுற்று: மூன்று வெற்றிகள், ஒரு சமன், கோல் வித்தியாசம் ப்ளஸ் ஒன்பது
FIH அட்டவணை இந்தியாவின் லீக் முடிவுகளை இவ்வாறு தருகிறது: இந்தியா 2, இங்கிலாந்து 1; இந்தியா 7, கானா 0; இந்தியா 3, மேற்கு ஜெர்மனி 1; இந்தியா 1, ஆஸ்திரேலியா 1; இந்தியா 1, அர்ஜென்டினா 2. அதாவது மூன்று வெற்றிகள், ஒரு சமன், ஒரு தோல்வி; மேற்கு ஜெர்மனியின் சாதனையும் இதுவே. FIH-இன் ஸ்கோர்களின்படி இந்தியா 14 கோல்கள் அடித்து 5 வாங்கியது; மேற்கு ஜெர்மனி 13 அடித்து 9 வாங்கியது. கோல் வித்தியாசமே இந்தியாவைப் பிரிவில் முதலிடத்தில் வைத்தது என்று ஈஎஸ்பிஎன்னுக்கு எழுதிய நோவி கபாடியா கூறுகிறார்; அணி பிரிவில் முதலிடம் பெற்றது என்று ஹாக்கி இந்தியாவின் கணக்கும் சொல்கிறது.
இரண்டு நாட்கள் எடுத்த, கூடுதல் நேரம் கண்ட அரையிறுதி
போட்டி நடத்தும் நாடான மலேசியாவுக்கு எதிரான அரையிறுதி மார்ச் 13 அன்று மழையால் நிறுத்தப்பட்டு, மறுநாள் முடிந்தது என்று ஈஎஸ்பிஎன் கட்டமைத்த ஆட்ட விவரம் கூறுகிறது. ஒரு கட்டத்தில் மலேசியா 2-1 என்று முன்னிலையில் இருந்தது; இந்தியாவின் கோலை சிவாஜி பவார் அடித்தார்.
மாற்று வீரராக வந்த அஸ்லம் ஷேர் கான், ஆட்டத்தின் நிர்ணய நேரம் முடியும் தறுவாயில் பெனால்டி கார்னரிலிருந்து சமன் செய்தார். அது முடிவுக்கு சுமார் 12 நிமிடங்கள் முன்பு என்று ஈஎஸ்பிஎன் கூறுகிறது; பயிற்சியாளர் பல்பீர் சிங் சீனியர் அவரை முழு நேரத்துக்குச் சுமார் ஐந்து நிமிடங்கள் முன்பு களமிறக்கினார் என்று தி பிரிட்ஜ் கூறுகிறது. பிறகு கூடுதல் நேரத்தில் ஹர்சரண் சிங் கோல் அடித்தார். FIH முடிவை கூடுதல் நேரத்துக்குப் பின் இந்தியா 3, மலேசியா 2 என்று பதிவு செய்கிறது; ஹாக்கி இந்தியாவும் அதே ஸ்கோரைத் தருகிறது.
மற்றொரு அரையிறுதியில் பாகிஸ்தான் மேற்கு ஜெர்மனியை 5-1 என்று வென்றது; FIH அட்டவணையும் அவுட்லுக்கும் இதைப் பதிவு செய்கின்றன.
இறுதி ஆட்டம், 1975 மார்ச் 15
பாகிஸ்தான் முதலில் கோல் அடித்தது. அவுட்லுக் அதை 17ஆவது நிமிடம் என்றும், ரெவ்ஸ்போர்ட்ஸ் 18ஆவது நிமிடம் என்றும் கூறுகின்றன. கோல் அடித்தவர்களையும் இரண்டு ஆதாரங்களும் வெவ்வேறாகக் குறிப்பிடுகின்றன: முகமது சயீத் என்று ரெவ்ஸ்போர்ட்ஸும், ஜாஹித் ஷேக் என்று ஈஎஸ்பிஎன்னும் கூறுகின்றன.
இந்தியா 44ஆவது நிமிடத்தில் சமன் செய்தது. அவுட்லுக், டிடி நெக்ஸ்ட், ரெவ்ஸ்போர்ட்ஸ் ஆகியவை சுர்ஜித் சிங்கைக் குறிப்பிடுகின்றன. ரெவ்ஸ்போர்ட்ஸ் அதை பெனால்டி கார்னர் அடி என்கிறது; விக்டர் பிலிப்ஸ் கார்னரைப் பெற்றார், சுர்ஜித் சிங் ரந்தாவா அதை வலைக்குள் அடித்தார் என்று ஈஎஸ்பிஎன் கூறுகிறது.
வெற்றி கோல் சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு வந்தது. சமன் கோலுக்கு ஏழு நிமிடங்கள் பின் என்று அவுட்லுக்கும், 51ஆவது நிமிடம் என்று டிடி நெக்ஸ்டும், ஆறு நிமிடங்கள் பின் என்று ஈஎஸ்பிஎன்னும் கூறுகின்றன. ஈஎஸ்பிஎன் கணக்கில், இந்தியா மேலும் ஒரு பெனால்டி கார்னர் பெற்றது; ஹர்சரண் சிங்கின் நீண்ட தள்ளல் அஜித் பால் சிங்கை எட்டியது, அவர் தவறவிட்டார், தளர்ந்து கிடந்த பந்தை அசோக் குமார் எடுத்து கோலாக்கினார். ரெவ்ஸ்போர்ட்ஸ் அந்த நகர்வை வேறுவிதமாக விவரிக்கிறது: பிலிப்ஸ் அசோக் குமாருக்குப் பந்தைக் கொடுக்க, அவர் தொலைவிலிருந்து அடித்தார். பிறகு பாகிஸ்தானின் நெருக்கடியைத் தாங்கி இந்தியா வெற்றியைக் காத்துக்கொண்டது. அதே ஈஎஸ்பிஎன் கணக்கில், அஸ்லம் ஷேர் கானின் தடுப்பாட்டத்தையும் கோல்கீப்பர் அசோக் திவானையும் அசோக் குமார் பாராட்டுகிறார்.
FIH-இன் இறுதி நிலைப் பட்டியல் இந்தியாவை முதலிடத்திலும், பாகிஸ்தானை இரண்டாவதாகவும், மேற்கு ஜெர்மனியை மூன்றாவதாகவும், மலேசியாவை நான்காவதாகவும் தருகிறது. உலகக் கோப்பை இறுதியில் பாகிஸ்தானை வெல்வதுதான் கேப்டனாக தனக்குக் கிடைத்த மிகச் சிறந்த உணர்வு என்று அஜித் பால் சிங்குடனான ஹாக்கி இந்தியாவின் 2025 நேர்காணல் கூறுகிறது.
அணியும் அதன் பயிற்சியாளர்களும்
அஜித் பால் சிங் கேப்டனாக இருந்தார். மூன்று முறை ஒலிம்பிக் தங்கம் வென்ற பல்பீர் சிங் சீனியரைப் பயிற்சியாளராக தி பிரிட்ஜும் ஈஎஸ்பிஎன்னும் குறிப்பிடுகின்றன; தி பிரிட்ஜ் அவரை தலைமைப் பயிற்சியாளர் மற்றும் மேலாளர் என்கிறது, ஈஎஸ்பிஎன் அவருடன் குர்சரண் சிங் போதியையும் பட்டியலிடுகிறது. அவுட்லுக்கின் அணிப் பட்டியலில் அசோக் குமார், சுர்ஜித் சிங், ஹர்சரண் சிங், விக்டர் பிலிப்ஸ், சிவாஜி பவார், அஸ்லம் ஷேர் கான், அசோக் திவான், லெஸ்லி பெர்னாண்டஸ், வரிந்தர் சிங், ஓங்கார் சிங், மோகிந்தர் சிங், மைக்கேல் கிண்டோ, பி. ஈ. கலையா, பி. பி. கோவிந்தா ஆகியோர் உள்ளனர்.
வெளியிடப்பட்ட அணிப் பட்டியல்கள் ஒரு பெயரிலோ இரண்டிலோ வேறுபடுவதால், இந்தக் கட்டுரை முழுப் பட்டியலைத் தரவில்லை. போட்டியில் முக்கியமான கோல்களை தான் அடித்ததாக கோவிந்தா சொல்வதாக, எவை என்று குறிப்பிடாமல், ஹாக்கி இந்தியாவின் நேர்காணல் கூறுகிறது.
அசோக் குமார் 1972இல் ஒலிம்பிக் வெண்கலமும் 1973இல் உலகக் கோப்பை வெள்ளியும் வென்றிருந்தார் என்று ஈஎஸ்பிஎன் கூறுகிறது. 1973 இறுதியில் கூடுதல் நேரத்தில் அவரது ஒரு அடி கோல் கோட்டில் தடுக்கப்பட்டது என்றும் அதே கணக்கு சொல்கிறது.
பாகிஸ்தான் கேள்வி எழுப்பிய கோல்
அசோக் குமாரின் வெற்றி அடி கம்பத்தின் உட்புறத்தில் பட்டுத் திரும்பி வந்தது என்றும், பாகிஸ்தான் வீரர்களின் எதிர்ப்பையும் மீறி நடுவர் கோலை அங்கீகரித்தார் என்றும் ஈஎஸ்பிஎன் தெரிவிக்கிறது. “அது கோல்தான்” என்று மட்டும் அசோக் குமார் கூறுவதாக ஈஎஸ்பிஎன் மேற்கோள் காட்டுகிறது.
2017இல் இந்த விவாதம் மீண்டும் எழுந்தது. ஒரு PTI செய்தியின்படி, முன்னாள் பாகிஸ்தான் கேப்டன் இஸ்லாஹுதீன் சித்திக்கி தன் சுயசரிதையில், “A Goal That Wasn’t” என்ற அத்தியாயத்தில், கம்பத்தில் பட்டுத் திரும்பிய பந்துக்குப் பிறகு நடுவர் கோலைத் தவறாக அங்கீகரித்தார் என்று எழுதினார்.
மலேசிய நடுவர் ஜி. விஜயநாதன் அதே PTI செய்தியில் பதிலளித்தார். இறுதிக்கு மறுநாள் தானும் மறைந்த சுல்தான் அஸ்லான் ஷாவும் ஆட்டத்தின் படச்சுருளை படம் படமாகப் பார்த்து, அது கோல்தான் என்று ஒப்புக்கொண்டதாக அவர் கூறினார். கோலை மறுப்பதற்கான வழி என்று அவர் விவரித்த தொழில்நுட்பப் பிரதிநிதியிடம் பாகிஸ்தான் எழுத்துப்பூர்வ எதிர்ப்பு எதுவும் தெரிவிக்கவில்லை என்றும் அவர் கூறினார். பிரான்சின் ஆலன் ரெனோவுடன் சேர்ந்து அவர் இறுதியை நடத்தினார்.
PTI கட்டுரை விஜயநாதனின் தரப்பை விரிவாகத் தருகிறது; இஸ்லாஹுதீன் சித்திக்கியின் பதிலை அது சேர்க்கவில்லை. FIH பதிவில் முடிவு இந்தியா 2, பாகிஸ்தான் 1 என்றே நிற்கிறது.
அதன் பின்
மாநில அரசுகள் வீரர்களுக்குப் பணப் பரிசுகளையும் வீடுகளையும் வழங்கின; குடியரசுத் தலைவரும் பிரதமரும் அணியை வரவேற்றனர் என்று நோவி கபாடியாவின் ஈஎஸ்பிஎன் கணக்கு கூறுகிறது. அணியின் 16 உறுப்பினர்களுக்கும் உத்தரப் பிரதேச அரசு ஸ்கூட்டர்களை வழங்கியதாகவும், அணியில் இருந்த தன் ஐந்து ஊழியர்களுக்கு இந்திய ரயில்வே தலா ரூ 3,000 வழங்கியதாகவும் ரெவ்ஸ்போர்ட்ஸ் தெரிவிக்கிறது.
திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் ராஜ் கபூர், மும்பை வான்கடே மைதானத்தில் இந்திய அணிக்கும் ஒரு பாலிவுட் அணிக்கும் இடையே நட்பு ஆட்டத்தை ஏற்பாடு செய்தார் என்று அசோக் குமார் பின்னர் ஒரு PTI நேர்காணலில் நினைவுகூர்ந்தார்.
அதற்குப் பிறகு இந்தியா ஆடவர் உலகக் கோப்பையை வெல்லவில்லை. நெதர்லாந்தும் பெல்ஜியமும் இணைந்து நடத்திய 2026 போட்டியில், 2026 ஆகஸ்ட் 28 அன்று பெல்ஜியத்துக்கு எதிராக 3-3 சமனுக்குப் பின் 4-3 என்ற ஷூட்-அவுட் தோல்வியுடன் இந்திய அணி எட்டாம் இடம் பெற்றது என்று கேல் நவ் தெரிவிக்கிறது.
இந்திய ஹாக்கி அதன் பிறகு பாரிஸ் 2024 ஒலிம்பிக் வெண்கலத்தையும் 2026 அக்டோபர் ஆசிய விளையாட்டுகளின் தங்கங்களையும் சேர்த்துள்ளது.
இறுதியின் 50ஆவது ஆண்டு நிறைவான 2025 மார்ச் 15 அன்று, புது டெல்லியில் நடந்த ஆண்டு விருது விழாவில் ஹாக்கி இந்தியா 1975 அணிக்கு மேஜர் தியான் சந்த் வாழ்நாள் சாதனை விருதை ரூ 50 லட்சம் பரிசுத் தொகையுடன் வழங்கியது. அஜித் பால் சிங் சார்பாக அசோக் குமார் அதைப் பெற்றார்; மறைந்த வீரர்களின் குடும்பத்தினரும் இருந்தனர் என்று தி ட்ரிப்யூன் செய்தி வெளியிட்டது.
ஆதாரங்களும் மேலும் வாசிக்கவும்
- International Hockey Federation: 1975 Men's World Cup, match schedule, results and final standings (Kuala Lumpur, 1 to 15 March 1975)
- International Hockey Federation: FIH Hockey Men's World Cup, a history
- Hockey India: Memories still fresh, Ajit Pal Singh recalls 1975 World Cup glory (14 March 2025)
- Hockey India: In 1975 Indian team outclassed Pakistan in the final, says BP Govinda (5 November 2025)
- The Tribune: Savita, Harmanpreet shine at Hockey India Awards; 1975 World Cup heroes honoured (15 March 2025)
- Outlook India: On this day in 1975, India defeated Pakistan to win their first and only Hockey World Cup (15 March 2025)
- Outlook India: India's Hockey World Cup journey from 1971 to 2023
- ESPN: The medal Ashok Kumar never showed off, and his father Dhyan Chand (1975 World Cup final)
- ESPN: No. 7, India win the 1975 Hockey World Cup (Novy Kapadia)
- Free Press Journal: Golden moments, before cricket, India conquered the hockey world
- DT Next: India's World Cup history in hockey
- RevSportz: India's 1975 Hockey World Cup triumph, the victory that still stands alone
- The Bridge: How India won the 1975 Hockey World Cup (16 March 2021)
- Onmanorama (PTI): Umpire Vijayanathan rejects Islahuddin's claim on the 1975 World Cup final goal (7 May 2017)
- Outlook India (PTI): India's historic win has almost been forgotten, 1975 hockey World Cup heroes (15 March 2021)
- Khel Now: India v Belgium, 7th/8th place match, Men's Hockey World Cup 2026 (28 August 2026)
இந்தக் கட்டுரை AI கருவிகளின் உதவியுடன் ஆராயப்பட்டு எழுதப்பட்டு, துல்லியத்திற்காகத் திருத்தப்பட்டது. இது பொதுத் தகவலுக்கும் விவாதத்திற்கும் மட்டுமே, தொழில்முறை ஆலோசனை அல்ல. எங்கள் ஆசிரியர் தரநிலைகள் மற்றும் பொறுப்புத் துறப்பு ஐப் பார்க்கவும். பிழை கண்டீர்களா? எங்களிடம் சொல்லுங்கள்.
பிடித்ததா? அடுத்ததைப் பெறுங்கள்.
ஒரு நேரத்தில் ஒரு நல்ல கட்டுரை, நேரடியாக உங்கள் இன்பாக்ஸுக்கு. ஸ்பேம் இல்லை, எப்போது வேண்டுமானாலும் நிறுத்தலாம்.
