दिलीप कुमार ने आठ फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार, दादासाहेब फाल्के पुरस्कार और पद्म विभूषण पाया, उस परदे के करियर में जिसकी शुरुआत 1944 में ज्वार भाटा से हुई

फ़िल्मफ़ेयर की विजेताओं की सूची 1954 से शुरू होती है, और उसमें सर्वश्रेष्ठ अभिनेता की पहली प्रविष्टि दाग़ के लिए दिलीप कुमार की है। फ़िल्मफ़ेयर की गिनती के अनुसार वे यह श्रेणी आठ बार जीते, आख़िरी बार शक्ति के लिए। 26 जनवरी 1991 की पद्म भूषण अधिसूचना उन्हें फ़िल्म अभिनय के अंतर्गत सूचीबद्ध करती है, 1994 के लिए फाल्के पुरस्कार उसके बाद आया, और राष्ट्रपति सचिवालय की 8 अप्रैल 2015 की अधिसूचना उन्हें पद्म विभूषण की सूची में अमिताभ बच्चन के बगल में रखती है, जिनका अपना करियर अमिताभ बच्चन: सिनेमा में छह दशक में बताया गया है।

पेशावर के एक फल व्यापारी के बेटे से बॉम्बे टॉकीज़ तक

भारतीय सिनेमा विरासत प्रतिष्ठान का अभिलेखागार सिनेमाज़ी उनका जन्म नाम मोहम्मद यूसुफ़ ख़ान, जन्म तिथि 11 दिसंबर 1922 और जन्मस्थान पेशावर देता है, जो अब पाकिस्तान में है। ओपन पत्रिका लिखती है कि परिवार 1930 के दशक में पेशावर के क़िस्सा ख़्वानी बाज़ार से कलकत्ता होते हुए बंबई में क्रॉफ़र्ड मार्केट के पास नागदेवी स्ट्रीट पहुँचा, और उनके पिता फल बेचते थे। उसी लेख के अनुसार उनके बचपन के दोस्त राज कपूर भी पेशावर के थे। कपूर का अपना करियर राज कपूर, आवारा और सोवियत दर्शक में बताया गया है।

ओपन के अनुसार बॉम्बे टॉकीज़ की देविका रानी ने उन्हें नैनीताल में देखा, जहाँ वे काम की तलाश में थे, और 500 रुपये महीने पर, हर साल 200 रुपये की बढ़ोतरी के साथ, उन्हें रख लिया। उनके पास अभिनय का कोई प्रशिक्षण नहीं था। सिनेमाज़ी उनकी शुरुआत ज्वार भाटा (1944) से दर्ज करता है, मृदुला के सामने, और कहता है कि बॉम्बे टॉकीज़ में उन्होंने दिलीप कुमार नाम अपनाया। फ़िल्म-इतिहास की साइट अपरस्टॉल नूरजहाँ के सामने जुगनू (1947) को उनकी कामयाबी की फ़िल्म बताती है।

आठ सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार, दाग़ से शक्ति तक

फ़िल्मफ़ेयर का अपना विजेता पन्ना दिलीप कुमार को दाग़ (उसकी 1954 की सूची में), आज़ाद (1956), देवदास (1957), नया दौर (1958), कोहिनूर (1961), लीडर (1965), राम और श्याम (1968) और शक्ति (1983) के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता बताता है। पन्ना हर साल को समारोह के हिसाब से लिखता है, इसलिए ये साल फ़िल्मों की रिलीज़ के साल नहीं हैं। अपनी 1958 की सूची में यही पन्ना मदर इंडिया को सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म बताता है, जिसकी चर्चा मदर इंडिया और उसका ऑस्कर नामांकन में है। सिनेमाज़ी 2005 में फ़िल्मफ़ेयर का एक विशेष पुरस्कार जोड़ता है; फ़िल्मफ़ेयर उनके लिए एक आजीवन उपलब्धि पुरस्कार भी सूचीबद्ध करता है, अपनी 1994 की सूची में, जबकि सिनेमाज़ी उसे 1993 का बताता है।

देवदास (1955): वह भूमिका जिसने उन्हें उपाधि दिलाई

देवदास शरत चंद्र चट्टोपाध्याय के लघु उपन्यास पर आधारित है, जिसे द प्रिंट 1917 का बताता है। बिमल रॉय ने 1955 का हिंदी संस्करण प्रोड्यूस और निर्देशित किया, शीर्षक भूमिका में दिलीप कुमार, पारो के रूप में सुचित्रा सेन और चंद्रमुखी के रूप में वैजयंतीमाला के साथ। आयोवा विश्वविद्यालय के बॉलीवुड पन्ने इसका संगीत एस. डी. बर्मन का, गीत साहिर लुधियानवी के और अवधि 161 मिनट बताते हैं। आयोवा लेख के लेखक कोरी क्रीकमर तीनों मुख्य कलाकारों के अभिनय को संयमित और विश्वसनीय बताते हैं।

द प्रिंट के अमित उपाध्याय किरदार को परिभाषित करने का श्रेय दिलीप कुमार के अभिनय को देते हैं, पटकथा का श्रेय नबेंदु घोष को और प्रमुख संवादों का राजिंदर सिंह बेदी को। वे कहते हैं कि कहानी का यही एकमात्र संस्करण है जो प्रेमियों के बचपन को विस्तृत दृश्य-क्रम देता है। दिलीप कुमार ने, एक पुस्तक विमोचन में पढ़े गए और द प्रिंट में दर्ज एक पत्र में, कहा कि वे देवदास के रिश्तों में दौड़ती निराशा को दर्शकों को निंदक बनाए बिना पहुँचाना चाहते थे। अपरस्टॉल लिखता है कि उन्होंने गुरु दत्त की प्यासा (1957) ठुकरा दी क्योंकि उन्हें लगा कि वह भूमिका उनके देवदास का ही विस्तार है।

मुग़ल-ए-आज़म (1960): महाकाव्य में राजकुमार

के. आसिफ़ ने मुग़ल-ए-आज़म प्रोड्यूस और निर्देशित की, अकबर के रूप में पृथ्वीराज कपूर, राजकुमार सलीम के रूप में दिलीप कुमार और अनारकली के रूप में मधुबाला के साथ, संगीत नौशाद का और गीत शकील बदायूँनी के। आयोवा विश्वविद्यालय इसकी अवधि 198 मिनट बताता है और नोट करता है कि आसिफ़ ने शीश महल के दो संगीत दृश्यों के लिए महँगा रंग बचाकर रखा था। ईस्टर्न आई रिलीज़ की तारीख़ 5 अगस्त 1960 बताता है, प्रीमियर मुंबई के मराठा मंदिर सिनेमा में, और रंगीन संस्करण की दोबारा रिलीज़ 12 नवंबर 2004 को। फ़िल्मफ़ेयर की सूची इसे अपनी 1961 की सूची में सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म बताती है, उसी सूची में जिसमें दिलीप कुमार ने कोहिनूर के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता जीता।

इसे बनाने में कितना समय लगा, इस पर स्रोत अलग हैं। ईस्टर्न आई कहता है कि आसिफ़ ने इसकी कल्पना 1944 में की और इसमें 16 साल लगे; सिनेमाज़ी करीब 11 साल का निर्माण बताता है; आयोवा इसे कथित तौर पर एक दशक में बनी कहता है। बॉक्स ऑफ़िस पर भी वे अलग हैं: सिनेमाज़ी कहता है कि यह ग्यारह साल तक सबसे ज़्यादा कमाने वाली भारतीय फ़िल्म रही, और ईस्टर्न आई कहता है कि 1975 में शोले आने तक। ईस्टर्न आई जोड़ता है कि आसिफ़ ने पहले सलीम के लिए दिलीप कुमार को ठुकरा दिया था और कि बताया जाता है उन्होंने अपना हिस्सा छह साल में फ़िल्माया।

गंगा जमुना (1961): वह फ़िल्म जो उन्होंने लिखी और प्रोड्यूस की

आयोवा के पन्ने गंगा जमुना को उसके सितारे की लिखी और प्रोड्यूस की हुई फ़िल्म बताते हैं। नितिन बोस ने निर्देशन किया, वजाहत मिर्ज़ा ने संवाद लिखे और नौशाद ने संगीत दिया। दिलीप कुमार गंगा बने हैं, जिसे चोरी के झूठे आरोप में फँसाया जाता है और जो डकैतों के एक गिरोह में शामिल हो जाता है, जबकि उनके असली भाई नासिर ख़ान जमुना बने हैं, एक पुलिस अधिकारी जो उनके गृहनगर में तैनात होता है। आयोवा का पन्ना नोट करता है कि गंगा और धन्नो भोजपुरी बोलते हैं, जो हिंदी पट्टी की एक क्षेत्रीय बोली है, जबकि जमुना की खड़ी बोली संयत है। सिनेमाज़ी कहता है कि फ़िल्म को हिंदी की दूसरी सर्वश्रेष्ठ फ़ीचर फ़िल्म का राष्ट्रीय पुरस्कार मिला और कि कुमार ने वैजयंतीमाला को लहजे में मदद की। ओपन जोड़ता है कि उन्होंने नासिक के पास देवलाली के एक माली की बोली से लिया, जहाँ वे स्कूल गए थे।

उनके मामले में ‘मेथड’ का मतलब

वही तैयारी और जगहों पर भी दिखती है। ओपन बताता है कि उन्होंने कोहिनूर के एक गीत के लिए उस्ताद विलायत ख़ान से करीब एक साल सितार सीखा। द क्विंट के रंजीब मजुमदार उनके तरीक़े को स्वाभाविकता कहते हैं, जो अपने दौर के लिए असामान्य था। ओपन 1982 के एक फ़िल्मफ़ेयर इंटरव्यू का भी ज़िक्र करता है जिसमें कुमार ने कहा कि दुखद भूमिकाओं के सिलसिले के बाद इंग्लैंड के ड्रामा कोच और मनोचिकित्सकों ने उन्हें कॉमेडी आज़माने की सलाह दी, और कि इस बदलाव से उन्हें बड़ी राहत मिली।

क्या इससे वे भारत के पहले मेथड अभिनेता ठहरते हैं, यह बहस का सवाल है, तय नहीं। आउटलुक की एक श्रद्धांजलि में जावेद अख़्तर कहते हैं कि वे दुनिया में पहले थे, ज्वार भाटा से शुरू करके, और नोट करते हैं कि मार्लन ब्रांडो उनके करियर के सात से आठ साल बाद आए। मजुमदार मानते हैं कि ब्रांडो उम्र में छोटे थे, पर बताते हैं कि ब्रांडो ने स्टेला एडलर से प्रशिक्षण लिया था, जो कुमार ने नहीं लिया। अपरस्टॉल की पढ़त ज़्यादा सतर्क है: वह कहता है कि पॉल म्यूनी से प्रभावित उनकी गढ़ी हुई अदाएँ कभी-कभी किरदारों को भारी बना देती थीं, जैसे दिल दिया दर्द लिया में।

बाद के साल, संसद और सम्मान

सिनेमाज़ी के अनुसार बैराग (1976) के बाद उन्होंने अभिनय से विराम लिया और 1981 में क्रांति से लौटे। सिनेमाज़ी की फ़िल्मोग्राफ़ी फिर शक्ति (1982), कर्मा (1986), सौदागर (1991) और क़िला (1998) तक जाती है, जो उनकी आख़िरी थी। अपरस्टॉल दर्ज करता है कि वे 1980 में बंबई के शेरिफ़ थे, एक औपचारिक सम्मान। सिनेमाज़ी उन्हें 2000 से 2006 तक राज्यसभा सदस्य बताता है और उनकी आत्मकथा दिलीप कुमार: द सब्सटेंस एंड द शैडो का ज़िक्र करता है, जो 2014 में छपी।

फाल्के पुरस्कार का वर्ष प्रोड्यूसर्स गिल्ड ऑफ़ इंडिया और सिनेमाज़ी 1994 देते हैं, 42वाँ पुरस्कार; अपरस्टॉल 1995 कहता है। सिनेमाज़ी पाकिस्तान के नागरिक सम्मान निशान-ए-इम्तियाज़ को 1998 का बताता है। जुलाई 1999 में ट्रिब्यून ने रिपोर्ट किया कि शिव सेना ने उन्हें “गंभीर नतीजों” की धमकी दी थी, अगर उन्होंने उसे नहीं लौटाया। वे दिल्ली गए और प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी से मिलने का समय माँगा। उन्होंने अख़बार से कहा कि प्रधानमंत्री ने पहले से उनके यह सम्मान स्वीकार करने को मंज़ूरी दी थी और उनसे पाकिस्तान के साथ बेहतर रिश्ते बनाने में मदद करने को कहा था, और कि धमकियाँ बढ़ीं तो वे क़ानून का सहारा लेंगे।

7 जुलाई 2021

सिनेमाज़ी दर्ज करता है कि उनका निधन 7 जुलाई 2021 को बंबई के हिंदुजा अस्पताल में हुआ, 98 साल की उम्र में। उसी दिन प्रधानमंत्री कार्यालय ने नरेंद्र मोदी का ट्वीट प्रकाशित किया, जिसमें कहा गया कि दिलीप कुमार “एक सिनेमाई दिग्गज के रूप में याद किए जाएँगे” और उनका जाना सांस्कृतिक जगत की क्षति है। आउटलुक ने बताया कि उन्हें सांताक्रुज़ के जुहू क़ब्रिस्तान में राजकीय सम्मान के साथ दफ़नाया गया, उनके पाली हिल के घर पर उनकी देह तिरंगे में लिपटी थी और क़ब्रिस्तान में औपचारिक गार्ड ऑफ़ ऑनर था।