حكمت راني دورغاواتي مملكة غارها-كاتانغا نحو 15 عاما، وكسبت قتال اليوم الأول ضد آصف خان في ناري عام 1564، وتحمل اسمها اليوم جامعة ومحمية نمور ونصب تذكاري مخطط بنحو 100 كرور روبية

حكمت راني دورغاواتي مملكة غارها-كاتانغا الغوندية، في وادي نارمادا حول جابالبور الحالية، نحو 15 عاما، من نحو 1550 حتى ماتت وهي تقاتل القائد المغولي آصف خان عام 1564. وكتب أبو الفضل، مؤرخ الإمبراطور الذي أنهى جيشه حكمها، أنها كانت “متميزة بالشجاعة والرأي والسخاء”.

حربها معروفة في معظمها من الجانب المغولي: أكبر نامه لأبي الفضل، وطبقات أكبري لنظام الدين أحمد، ودليل عام 1909 لمقاطعة جابالبور الذي أعدته حكومة الأقاليم الوسطى واستند إليهما. وكل ادعاء أدناه يذكر صاحب الصوت فيه.

ما يقوله مؤرخ أكبر عمّا حكمته

يقول أبو الفضل إنه سمع من رجال ذوي خبرة زاروا غارها-كاتانغا أن 23 ألف قرية مزروعة كانت في حوزتها، وأن لها في 12 ألفا منها ولاة مقيمين. أما بقية القرى، يكتب، فكانت تابعة لها ورؤساؤها يجيبون أمامها. وفي حروبها، يضيف، كان لها 20 ألف فارس جيد وألف فيل مشهور.

ويضع بانا إلى شمال البلاد والدكن إلى جنوبها، ويسمي عاصمتها قلعة تشوراغار. وهو ونظام الدين كلاهما يكرران رقم 70 ألف قرية للبلاد كلها، وفي هامش من طبعة إليوت ودوسون الإنجليزية يصف المحرر هذا الرقم بأنه خطأ واضح. ويصف أبو الفضل الغوند بأنهم قبيلة وضيعة الطبقة، ثم يعدّد شجاعة دورغاواتي ورأيها وسخاءها.

بيت الغوند وأميرة التشانديل

في رواية دليل 1909، صعدت السلالة مع سانغرام شاه، الذي صار ملكا نحو 1480. ومدّ المملكة إلى 52 غارها، أي مقاطعة، شملت ساغر وداموه ووادي نارمادا وأجزاء من هضبة ساتبورا، مع أن الدليل يضيف أنه لم يفعل في بعضها أكثر من الإغارة عليها. ويسميه أشهر أمراء خط الغوند وينسب إليه قلعة تشوراغار وبحيرة سانغرام ساغر قرب غارها. وابنه دالبات شاه نقل مقر الحكم إلى قلعة الجبل في سينغورغار.

وجاءت دورغاواتي من بيت التشانديل في ماهوبا. ويسميها فنسنت سميث، في كتابه عام 1917، أميرة من سلالة التشانديل الشهيرة. ويذكر أبو الفضل أن أباها الراجا سالباهان حاكم رات وماهوبا، وأنه زوّجها من دالبات لأن أحواله كانت سيئة. وفي رواية أخرى في الدليل يرفض راجا التشانديل الطلب، فيزحف دالبات ويكسب معركة ويعود بها. ومعابد خاجوراهو تنتمي إلى خط التشانديل نفسه.

خمسة عشر عاما من الوصاية

مات دالبات وابنهما بير نارايان طفل صغير. ويجعل أبو الفضل عمر الصبي خمس سنوات ويقول إن دالبات حكم سبع سنين. وفي حساب الدليل مات دالبات بعد الزواج بنحو أربع سنوات، وترك ابنا في نحو الثالثة. وتؤرخ صفحة جامعة جابالبور الزواج بعام 1542 ومولد الابن بعام 1545 ووفاة دالبات بنحو 1550. ومدة حكمها ست عشرة سنة في حساب أبي الفضل، وخمس عشرة في حساب الدليل وسميث.

ومع وزيرين هما أدهار ومان، منحت ابنها لقب الراجا ومارست السلطة الفعلية بنفسها، على حد قول أبي الفضل. ويقول إنها قاتلت باز بهادر، الذي تسميه صفحة الجامعة حاكم مالوا منذ 1556، ورؤساء ميانا، و”كانت دائما منتصرة”. ويسجل أيضا أنها كانت ماهرة في الرماية بالبندقية والسهم، وأنها حين تسمع بنمر لا تشرب الماء حتى تصطاده.

وأعمالها العامة في الدليل: خزان راني تال إلى جانب غارها، وأعمال نافعة كثيرة أخرى هناك وفي ماندلا، حيث كانت تحتفظ بقطيع أفيالها. ويضيف أنها من بين حكام السلالة كلهم أكثرهم حياة في التاريخ وفي ذاكرة الناس الممتنة. ويقول سميث إن اسمها كان لا يزال مذكورا ومبجلا في زمنه. وفي صفحة الجامعة أنها رعت العلماء وأعطت المسلمين مناصب مهمة، ويذكر أبو الفضل شمس خان ميانا ومبارك خان بلوش بين المقاتلين في صفها في ناري.

وعتب أبي الفضل الوحيد أنها، وقد غرّها نجاحها، لم تخضع على عتبة الإمبراطور.

آصف خان يصل إلى داموه، واليوم الأول في ناري

كان آصف خان، والي كارا المغولي، قد استولى لتوّه على بانا حين التفت إلى غارها-كاتانغا. ويقول أبو الفضل إنه أبقى في البداية علاقات ودية، وأرسل جواسيس وتجارا ليعرفوا إيراداتها وكنزها، وأغار على قرى الحدود. ثم جمع، بأمر الإمبراطور، 10 آلاف فارس وجمعا كبيرا من المشاة وزحف إلى داموه. ويجعل نظام الدين قوته 50 ألفا من الخيالة والمشاة. وبحسب الدليل غزا دون أن يشغل نفسه كثيرا بذريعة، وحكم سميث بأن الهجوم عدوان بلا استفزاز.

ويقول أبو الفضل إن جنودها تفرقوا ليحموا أسرهم حين بلغها الخبر، وبقي نحو 500 رجل. وحين حذّرها أدهار، الذي كان يدير إدارتها، من الفرار ومن حجم الجيش المغولي، أجابت، في رواية أبي الفضل، أن “الموت بمجد خير من الحياة بعار”. فجمعت 2000، ومرّت عبر الغابة وبلغت أخيرا ناري، وتكتبها صفحة الجامعة ناراي: موضع تحيط به تلال عالية من جهاته الأربع، ونهر غور أمامه ونارمادا من جهة أخرى، وفيه وادٍ ضيق يصعب الدخول إليه والخروج منه. وكان نحو 5000 رجل قد انضموا إليها حينها، يكتب.

وفي اليوم الأول استولت قوات مغولية على رأس الوادي وقتلت أرجان داس بايس، قائد أفيالها. ويقول أبو الفضل إن الراني لبست الدرع وركبت فيلا وأمرت رجالها بأن يتركوا العدو يدخل الممر ثم ينقضوا عليه من كل الجهات. وفي روايته نجحت الخطة: قُتل ثلاثمئة مغولي، وطاردت الناجين خارج الوادي. وفي تلك الليلة اقترحت هجوما على المعسكر المغولي قبل أن يستطيع آصف خان جلب المدفعية وتحصين الممر. ولم يوافقها أحد، فنزلت عند رأي الأغلبية.

اليوم الثاني وتاريخ موتها

في الصباح جاء آصف خان بمدافعه وحصّن فم الممر. ويقول أبو الفضل إن الراني خرجت على أفضل أفيالها، سارمان، وانتقل القتال من السهام والبنادق إلى السيوف والخناجر حتى الساعة الثالثة من النهار. وبير نارايان، الذي يسميه الراجا بير ساه، صدّ المغول ثلاث مرات. وجُرح في الثالثة، فأمرت بنقله إلى مكان آمن. وترك كثير من جنودها الميدان، وبقي معها نحو 300.

ثم أصاب سهم صدغها الأيمن فنزعته، وأصاب آخر عنقها فأغمي عليها. ويكتب أبو الفضل أنها طلبت من أدهار، الذي كان يركب أمامها على الفيل، أن يقتلها بخنجر، فرفض، ثم طعنت نفسها. ويقول نظام الدين فقط إن سهما أصابها وإنها، خوفا من الوقوع حية في الأسر، جعلت سائق فيلها يقتلها. وفي لندن يحتفظ متحف فيكتوريا وألبرت بلوحة من أكبر نامه مصورة، صُنعت نحو 1590 إلى 1595، رسم الخطوط فيها كيساف ولوّنها جاغاناث، وتظهر موتها في المعركة.

ولا يؤرخ أبو الفضل الحملة إلا بالسنة التاسعة من حكم أكبر، ويقول الدليل 1564. وتاريخ وفاتها، 24 يونيو 1564، يأتي من صفحة جامعة جابالبور، التي تقول إن يوم استشهادها يُحيا باسم بالدان ديواس.

تشوراغار والكنز وما تلا

يقول أبو الفضل إن آصف خان أخذ قلعة تشوراغار بعد شهرين. وبير نارايان، الذي كان محبوسا في الداخل، خرج ليقاتل، وسقطت القلعة بعد مقاومة قصيرة؛ ومات الراجا الشاب وهو يقاتل. وفي الدليل يموت دهسا بالأقدام في فوضى الاقتحام. ويسجل أبو الفضل أن نساء القلعة أُحرقن في جوهر، المحرقة التي كانت بيوت الراجبوت تشعلها بدل مواجهة الأسر، وأن امرأتين نجتا: أخت الراني كامالافاتي، وأميرة جيء بها للراجا. وأُرسلت الاثنتان إلى أكبر.

وكان كنز تشوراغار كبيرا. ويعدّد أبو الفضل ذهبا مسكوكا وغير مسكوك وجواهر ولآلئ ومئة جرة من أشرفيات علاء الدين، وهي عملات ذهبية. ويقول إن آصف خان بعث إلى الإمبراطور بـ200 فقط من ألف فيل أُسرت، وأخفى الباقي. وأكبر، في روايته، تغاضى عن ذلك. ويكتب سميث أن آصف خان في 1565 انشق وفرّ حين سمع أنه قد يُطالب بحساب الكنز، ويفيد الدليل بأنه يقال إنه أمسك بغارها بضع سنين حاكما مستقلا قبل أن يُعفى عنه ويعاد إلى كارا.

ولم ينته حكم الغوند عام 1564. فقد أُعلن تشاندرا شاه، أخو دالبات، راجا لغارها-ماندلا، واضطر إلى التنازل لأكبر عن عشر مقاطعات، يقول الدليل إنها شكّلت لاحقا إمارة بوبال. ويتتبع الدليل السلالة حتى ناراهار شاه، الذي مات سجينا في أهوراي في ساغر عام 1789، ويعدّ ذلك نهاية خط غارها-ماندلا. وكيف كانت تُدار الإمبراطورية التي ابتلعت غارها موضوع مقالنا عن دولة أكبر.

حيث تختلف الروايات

تتغير تفاصيل عدة من مصدر إلى آخر.

مولدها ووالداها: تقول صفحة الجامعة إنها وُلدت في 5 أكتوبر 1524 في قلعة كالنجار لحاكم التشانديل كيرات راي، بينما يسمي أبو الفضل أباها سالباهان. وأبو دالبات: الدليل وصفحة الجامعة يقولان سانغرام شاه، بينما يجعله أبو الفضل ابن أمان داس، الذي أخذ لقب سانغرام شاهي من السلطان بهادر في غوجارات، ويضيف إشاعة عن مولد دالبات لا يكررها أي مصدر آخر هنا.

مكان القتال: يسمي أبو الفضل ناري، ويقول سميث إنه نقطة بين غارها وماندلا، ويقول الدليل إنها لقيت آصف خان قرب سينغورغار في داموه وهُزمت، ثم تراجعت إلى ممر على طريق ماندلا. وفي يونيو 2024 نقلت هيتافادا أن رئيس وزراء الولاية قدّم احترامه عند ضريحها في ناراي نالا.

حجم الجيوش: يعطيها نظام الدين 700 فيل و20 ألف فارس، ويقول هامش في إليوت ودوسون إن فرشته يعطيها 1500 فيل و8000 من الخيالة والمشاة. ويقول هامش آخر إن مخطوطات نظام الدين تختلف في حجم قوة آصف خان، فإحداها تعطي خمسة آلاف والأخرى خمسين ألفا.

اسمها اليوم

أعادت حكومة ماديا براديش تسمية جامعة جابالبور باسم جامعة راني دورغاواتي عام 1983، بحسب صفحة الجامعة نفسها، التي تسجل أيضا طابع بريد للحكومة الهندية تكريما لها في 24 يونيو 1988.

وفي 5 أكتوبر 2023 أدى رئيس الوزراء بهومي بوجان، أي حفل وضع الحجر الأساس، لنصب فيراناغنا راني دورغاواتي التذكاري وحديقته في جابالبور، وأصدر عملة تذكارية وطابعا لمرور 500 عام على ميلادها. وبحسب مكتب المعلومات الصحفية سيكلف النصب نحو 100 كرور روبية (مليار روبية) ويمتد على نحو 21 إيكرا، وفيه تمثال برونزي بارتفاع 52 قدما ومتحف عن تاريخ غوندوانا. وبحساب تاريخ الميلاد 1524، اكتملت خمسة قرون في 5 أكتوبر 2024.

وفي 25 يونيو 2024 نقلت هيتافادا أن موهان ياداف، رئيس وزراء الولاية، أعلن في فعالية يوم التضحية لديها أن مطار جابالبور وجسرا علويا في مادان محل سيسميان باسمها، وأن سيرتها ستدخل المناهج المدرسية. وأُعلنت محمية نمور في ماديا براديش باسمها عام 2023 (يتناول مقالنا عن كيف تعد الهند نمورها وأسودها المسح الوطني)، وعدّت ملاحظة نهاية العام لمكتب المعلومات الصحفية في 29 ديسمبر 2023 أربعا وخمسين محمية نمور تغطي أكثر من 78 ألف كيلومتر مربع، أي 2.30 في المئة من الهند، بعد إضافة محمية راني دورغاواتي.