فاز دهيان تشاند بثلاث ذهبيات أولمبية متتالية في الهوكي من 1928 إلى 1936، وسجلت الهند 102 هدف واستقبلت 3 في 12 مباراة

فازت الهند في كل مباراة من مبارياتها الاثنتي عشرة في أولمبياد 1928 و1932 و1936، وسجلت 102 هدف واستقبلت ثلاثة، بحسب جداول البطولات في Olympedia، قاعدة البيانات التي يحتفظ بها مؤرخو الأولمبياد. ولعب دهيان تشاند المباريات الاثنتي عشرة كلها، وفي برلين عام 1936 كان القائد وسجل ثلاثة من الأهداف الثمانية في النهائي ضد ألمانيا. وخاض الفريق البطولات باسم الهند البريطانية، قبل الاستقلال بأكثر من عقد.

ثلاث بطولات وثلاثة جداول

تعطي صفحات النتائج في Olympedia الأرقام. ففي أمستردام عام 1928 لعبت الهند خمس مباريات وفازت بها 29-0. وفي لوس أنجلوس عام 1932 لعبت اثنتين وفازت بهما 35-2. وفي برلين عام 1936 لعبت خمسا وفازت بها 38-1. وبجمع ذلك يكون المجموع 12 فوزا و102 هدف لها وثلاثة عليها.

ويورد ملف دهيان تشاند في Olympedia ثلاث ميداليات ذهبية أولمبية، ويسجل أنه حمل العلم الهندي في حفل الافتتاح في برلين. ويقول أيضا إن أخاه الأصغر روب سينغ لعب في فريقي 1932 و1936، وإن ابنه أشوك كومار نال ميدالية برونزية أولمبية عام 1972.

جندي كان يتدرب في الليل

تقول سيرة نيكيت بهوشان الصادرة عام 1992 إنه التحق بالجيش عام 1922 سيباهيا (جندي مشاة) في الكتيبة الأولى من فوج البراهمة، وعمره 16 عاما. وتقول سيرته في ThePrint إنه كان في السابعة عشرة. ويقول Olympedia إنه تعلم اللعبة من ضباط في الجيش البريطاني.

ويكتب بهوشان أن الصوبيدار ميجر بهولي تيواري لمح موهبته وصار معلمه، وأن الهوكي كانت اللعبة الوحيدة في الهواء الطلق التي يمارسها الفوج. وتقول السيرة إن دهيان سينغ، كما كان يُعرف حينها، كان يتدرب وحده ليلا بعد انتهاء الواجب، تحت القمر، وبهذا صار دهيان تشاند (تعني “تشاند” القمر). وتروي أيضا نهائيا في جيلوم عام 1925 كان فريقه فيه متأخرا بهدفين وبقيت أربع دقائق فسجل ثلاثة، وتقول إن تلك المباراة جلبت له لقب ساحر الهوكي. وهذه الروايات من السيرة نفسها، ولم يجدها tuput في مصدر ثان.

ويؤرخ Olympedia أول مشاركة دولية له بجولة 1926 في أستراليا ونيوزيلندا. وبعد عامين كانت الهند في الأولمبياد.

أمستردام 1928: 29 هدفا بلا هدف عليها

عادت الهوكي إلى البرنامج الأولمبي عام 1928 بعد تأسيس الاتحاد الدولي للهوكي عام 1926. ويقول Olympedia إن حاملة اللقب، بريطانيا العظمى، انسحبت دون إبداء سبب. ويضيف أن اتحادات إنجلترا واسكتلندا وويلز وإيرلندا رفضت اللعب ضد الهند في جولتها في بريطانيا قبل الألعاب، وإن كانت الهند قد هزمت فريق Hockey Association XI بنتيجة 4-0 وفريقا إنجليزيا اسكتلنديا مختلطا بنتيجة 7-3.

وفازت الهند بمجموعتها بسجل 26-0: 6-0 على النمسا، و9-0 على بلجيكا، و5-0 على الدنمارك، و6-0 على سويسرا. وكان النهائي يوم 26 مايو ضد البلد المضيف، هولندا، وانتهى 3-0. وفي رواية Olympedia أن الهند سجلت ثلاثة أهداف ثم لم تبذل جهدا يذكر لزيادة النتيجة.

ويسند جدول نتائج Olympedia إلى دهيان تشاند 15 هدفا في البطولة. وتعطي روايات أخرى 14. ويعرض قسم لاحق الأعداد المختلفة.

لوس أنجلوس 1932: 24-1 على الولايات المتحدة

لم يشارك في بطولة 1932 سوى ثلاثة فرق: الهند واليابان والولايات المتحدة. وهزمت الهند اليابان 11-1 يوم 4 أغسطس والولايات المتحدة 24-1 يوم 11 أغسطس. ويقول Olympedia إن نتيجة 24-1 ما زالت رقما قياسيا في الهوكي الدولية حتى عام 2024. ويقول أيضا إن الأخوين روب سينغ ودهيان تشاند سجلا 10 و8 أهداف في تلك المباراة.

وفي البطولة كلها يضع جدول Olympedia دهيان تشاند عند 12 هدفا وروب سينغ عند 13. وأخذت الولايات المتحدة البرونزية، رغم فارق أهداف سالب 30، وهي بحسب Olympedia الميدالية الأولمبية الوحيدة للرجال الأمريكيين في الهوكي حتى عام 2024.

برلين 1936: قائد وحامل علم و8-1

بحلول 1936 كان دهيان تشاند قد عُيّن قائدا. وفازت الهند بمجموعتها 20-0، فهزمت المجر 4-0 يوم 5 أغسطس، والولايات المتحدة 7-0 يوم 7 أغسطس، واليابان 9-0 يوم 10 أغسطس. وهزمت فرنسا 10-0 في نصف النهائي يوم 12 أغسطس، بينما هزمت ألمانيا هولندا 3-0 في النصف الآخر.

ويقول أرشيف الهوكي الهندية (Bharatiya Hockey) إن الهند خسرت 1-4 في مباراة إحماء أمام فريق ألماني بعد يوم من وصولها، وإن علي دارا نُقل جوا ليلتحق بالفريق قبل نصف النهائي. ويسجل Olympedia لدارا أربعة أهداف في مباراتين.

وأقيم النهائي يوم 15 أغسطس في الحادية عشرة صباحا، ويقدّر الأرشيف الحضور بنحو 40 ألفا، وهو الأكبر حتى ذلك الحين في مباراة هوكي أولمبية. ويقول Olympedia إن ألمانيا لعبت جيدا في الشوط الأول وإن الهدف الأول جاء قبل الاستراحة بقليل. ثم سجلت الهند سبع مرات في الشوط الثاني.

ويقدم حساب بهوشان التفاصيل. سجل روب سينغ في الدقيقة 32 من تمريرة من سيد جعفر. وكانت الأرض زلقة بعد المطر، فخلع دهيان تشاند حذاءه ذا المسامير ولعب بنعل مطاطي. وبعد أن سجلت الهند أربعة أهداف، سجلت ألمانيا من كرة مرتدة عن الحارس ريتشارد ألن، وهو الهدف الوحيد الذي استقبلته الهند في البطولة. ويقول بهوشان إن الحارس الألماني كسر أحد أسنان دهيان تشاند في اصطدام، وإن دهيان تشاند عاد بعد الإسعاف الأولي وطلب من فريقه التوقف عن التسجيل قائلا: «يجب أن نلقنهم درسا في التحكم بالكرة»، وإن الهند راحت بعد ذلك تمرر الكرة حول دائرة الجزاء الألمانية دون تسديد. وأنهى دارا ودهيان تشاند التسجيل في الدقائق الأخيرة.

ويعدد بهوشان المسجلين: روب سينغ وتابسيل وجعفر هدفا واحدا لكل منهم، ودارا هدفين، ودهيان تشاند ثلاثة. ويسند Olympedia أيضا ثلاثة أهداف في النهائي إلى دهيان تشاند.

ويضيف بهوشان أن دهيان تشاند قال بعد المباراة إنه كان سيكون أسعد لو جاء الفوز تحت العلم الهندي. واستقلت الهند يوم 15 أغسطس 1947، بعد النهائي بإحدى عشرة سنة بالتمام.

حيث تختلف الروايات

تتوقف أعداد الأهداف على المصدر. فجداول Olympedia تعطي دهيان تشاند 15 هدفا في 1928 و12 في 1932 و13 في 1936، بمجموع 40. ويقول تسلسل بهوشان الزمني إن دهيان تشاند وروب سينغ سجل كل منهما 11 هدفا في برلين، وتعطي ThePrint 14 لأمستردام و12 للوس أنجلوس. ولا يستطيع tuput التوفيق بين هذه الأرقام؛ وكل المصادر متفقة على نتائج الفريق والذهبيات الثلاث والأهداف الثلاثة في النهائي.

وإجماليه في مسيرته تقدير. فتسلسل بهوشان الزمني يحصي 395 هدفا في المباريات التي أمكن توثيقها، ويقول إن الرقم لا يشمل بطولات الجيش ومباريات الأندية وجولة 1926 ومباريات الجولات، وإن المجموع الكامل يقدَّر بأنه يتجاوز 1,000.

وتاريخ ميلاده أيضا متباين. فيعطي Olympedia 28 أغسطس 1905 في الله آباد. ويقول تسلسل بهوشان إنه 29 أغسطس 1904. ويحيي مكتب المعلومات الصحفية (PIB)، وهو المكتب الصحفي للحكومة، يوم 29 أغسطس ذكرى لميلاده، وسماها في 2025 الذكرى العشرين بعد المئة، وهذا يشير إلى 1905.

وقصة هتلر يُعاد روايتها على نطاق واسع. فسيرة ThePrint وسيرة بهوشان تقولان معا إن أدولف هتلر عرض على دهيان تشاند منصبا في الجيش الألماني بعد النهائي وإنه رفض. ويقول بهوشان إن هناك روايات كثيرة عن اللقاء، ويعطي هذه الرواية على أنها ما رواه دهيان تشاند لأسرته وأصدقائه المقربين. ولا تذكر ThePrint مصدرا أوليا لها. وليس بين المصادر التي فتحها tuput سجل معاصر للعرض.

التكريمات واليوم الذي سُمي باسمه

يقول Olympedia إنه ظل نجم الفريق في 1947 و1948 لكنه رفض الترشح لفريق أولمبياد 1948، وإن ذهبية رابعة كانت ستجعله اللاعب الوحيد في الهوكي الحاصل على أربع. وتدرج جريدة الهند الرسمية (عدد استثنائي) المؤرخة 26 يناير 1956 «شري دهيان تشاند» بين 13 حائزا على بادما بهوشان. ويقول بهوشان إنه اعتزل الهوكي عام 1949 وتوفي في دلهي يوم 3 ديسمبر 1979، وهو تاريخ يذكره Olympedia أيضا.

وجائزتان تحملان اسمه، ويصفهما PIB معا. فجائزة خيل راتنا، التي يصفها PIB بأنها أعلى تكريم رياضي في الهند، أُنشئت في 1991-92. وفي 6 أغسطس 2021 أعلن رئيس الوزراء ناريندرا مودي أنها ستُسمى جائزة ميجر دهيان تشاند خيل راتنا، قائلا: «من اللائق أن يُسمى أعلى تكريم رياضي في بلدنا باسمه». وتُمنح جائزة ميجر دهيان تشاند عن الإنجاز مدى الحياة في الرياضة منذ 2002؛ ويسرد PIB أول حائزيها: الملاكم شاهوراج بيراجدار، ولاعب الهوكي أشوك ديوان، ولاعبة كرة السلة أبارنا غوش. ويقول PIB في روايته عن خيل راتنا إن تحكمه بالكرة أكسبه لقبي «ساحر الهوكي» و«الساحر».

ويُقام اليوم الوطني للرياضة كل عام يوم 29 أغسطس. ويقول PIB إنه أُحيي أول مرة عام 1995 وصار يُحتفل به وطنيا منذ 2012، وإن حركة Fit India أُطلقت في ذلك اليوم عام 2019. ويقول PIB إن دورة 2025 ارتبطت برؤية الهند لاستضافة أولمبياد 2036، وهو موضوع ترشح الهند لأولمبياد 2036.

وميداليات الهند اللاحقة في الهوكي تمتد من ذهبية 1948 إلى برونزيتي 2021 و2024، وهي مدرجة في Olympedia ومعروضة في برونزيتين متتاليتين للهند في طوكيو وباريس. ومكانة اللعبة على الشاشة موضوع Chak De! India، فيلم 2007 عن فريق هوكي نسائي.

وأفاد PIB بأن نحو 300 مليون مواطن شاركوا في اليوم الوطني للرياضة 2025، الذي أُقيم في الذكرى المئة والعشرين لميلاده.