দাদাভাই নওরোজি ১৮৭৬ সালে ভারত থেকে সম্পদ বেরিয়ে যাওয়ার হিসাব কষেছিলেন, ১৮৯২ সালে পাঁচ ভোটে সেন্ট্রাল ফিন্সবারি জিতেছিলেন, আর তিনবার ভারতীয় জাতীয় কংগ্রেসের সভাপতি হয়েছিলেন

১৮৯২ সালের ৬ জুলাই উত্তর লন্ডনের শ্রমজীবী এলাকা সেন্ট্রাল ফিন্সবারির রিটার্নিং অফিসার দাদাভাই নওরোজিকে হাউস অব কমন্সের সদস্য নির্বাচিত ঘোষণা করেন। ঘোষণার সময় ব্যবধান ছিল তিন ভোট; সরকারি পুনর্গণনায় তা বেড়ে হয় পাঁচ। পরাজিত রক্ষণশীল প্রার্থীর দাখিল করা একটি আবেদনে নির্বাচনের দিন বলা হয়েছে ৬ জুলাই। ৬৬ বছর বয়সে, বোম্বাইয়ের এই পার্সি হাউসে নির্বাচিত প্রথম ভারতীয় হন।

যাকে তিনি সম্পদ-নিষ্কাশন বলতেন, সেই বিষয়ে তাঁর প্রবন্ধগুলি ভারতীয় জাতীয়তাবাদীদের হাতে তর্ক করার মতো কিছু অঙ্ক তুলে দিয়েছিল, আর ভারতীয় জাতীয় কংগ্রেস তাঁকে তিনবার সভাপতি করে। ১৯৩৯ সালের একটি জীবনীর ভূমিকা লিখেছিলেন মোহনদাস গান্ধী, আর সেখানে তিনি বলেছেন দাদাভাই তাঁর কাছে “সত্যিকারের দাদা” হয়ে উঠেছিলেন।

ব্যবসায় নামা এক গণিতের অধ্যাপক

ইংলিশ হেরিটেজ জানায়, তাঁর জন্ম ১৮২৫ সালের ৪ সেপ্টেম্বর বোম্বাইয়ের শহরতলি খাড়কে, এক পার্সি পুরোহিত পরিবারে। এলফিনস্টোন কলেজ ১৮৫৪ সালে তাঁকে প্রথম ভারতীয় অধ্যাপক করে। এক বছর পরে তিনি জাহাজে ইংল্যান্ডে যান কামা বণিক প্রতিষ্ঠানের লন্ডন শাখা খুলতে, যা ব্রিটেনে ঘাঁটি গড়া প্রথম ভারতীয় ফার্ম। ইউনিভার্সিটি কলেজ লন্ডনও তাঁকে নিয়োগ করেছিল, ১৮৫৬ থেকে ১৮৬৫ সাল পর্যন্ত গুজরাটির অধ্যাপক হিসেবে।

রাজনীতি তাঁর শুরু হয় সভা দিয়ে। মাসানি লিখেছেন, ১৮৬৬ সালের ১ ডিসেম্বর ইস্ট ইন্ডিয়া অ্যাসোসিয়েশনের উদ্বোধন হয় নওরোজির সাহায্যে, যাতে ইংরেজ ও ভারতীয়েরা একই মঞ্চে বসে ভারতীয়দের অভিযোগ তুলতে পারেন। ইংলিশ হেরিটেজ গুনেছে, তিনি মোট সাতবার ইংল্যান্ডে গিয়েছিলেন এবং লন্ডনে কাটিয়েছেন তিন দশকের বেশি।

১৮৭৬ সালের প্রবন্ধ কী গুনেছিল

১৮৭৬ সালে নওরোজি ইস্ট ইন্ডিয়া অ্যাসোসিয়েশনের বোম্বাই শাখার সামনে “ভারতের দারিদ্র্য” নামে প্রবন্ধ পাঠ করেন। প্রথম বাক্যেই তিনি জানিয়ে দেন, ব্রিটিশ শাসনকে খাটো করার ইচ্ছা তাঁর নেই: “ব্রিটিশ শাসনের অতি উজ্জ্বল দিকটিকে আমি এক মুহূর্তের জন্যও অস্বীকার করতে চাই না”। তাঁর অভিযোগ ছিল অর্থ নিয়ে।

তাঁর অঙ্কের উৎস ছিল সরকারি হিসাব। তিনি লিখেছেন, ব্রিটিশ ভারতের মোট উৎপাদন দাঁড়ায় মাথাপিছু বছরে প্রায় ২০ টাকা, আর সাধারণ মানুষ এই গড়ের চেয়েও কম পেত, কারণ উঁচু শ্রেণি তাদের ন্যায্য ভাগের চেয়ে বেশি নিত এবং মোটের মধ্যে বিদেশি বাগান-মালিকদের উৎপাদনও ধরা ছিল। তার পাশে তিনি রাখেন এম. ই. গ্র্যান্ট ডাফের ১৮৭১ সালের বাজেট-বক্তৃতা, যা নওরোজি তাঁর বইয়ে উদ্ধৃত করেছেন। গ্র্যান্ট ডাফ ব্রিটিশ ভারতের আয় আন্দাজ করেছিলেন বছরে ৩০০ মিলিয়ন পাউন্ড, অর্থাৎ মাথাপিছু প্রায় ১ পাউন্ড, যেখানে যুক্তরাজ্যে মাথাপিছু প্রায় ৩০ পাউন্ড।

এর পর বাণিজ্য। ১৮৩৫ থেকে ১৮৭২ সালের মধ্যে ভারতের রপ্তানি ছিল প্রায় ১,১২০ মিলিয়ন পাউন্ড। সাধারণ ব্যবসায়িক মুনাফা বাবদ ১৫ শতাংশ ধরে এবং ভারত যে ঋণ নিয়েছিল তা যোগ করে নওরোজির যুক্তি, আমদানি হওয়া উচিত ছিল প্রায় ১,৪৩০ মিলিয়ন পাউন্ড। প্রকৃত আমদানি ছিল প্রায় ৯৪৩ মিলিয়ন পাউন্ড। প্রায় ৫০০ মিলিয়ন পাউন্ডের এই ফারাককেই তিনি বলেছেন নিষ্কাশন: যে সম্পদ ভারত ছেড়ে গেছে আর কোনো রূপে ফেরেনি। একই প্রবন্ধের বার্ষিক গড়ের একটি তালিকা ১৮৩৫ থেকে ১৮৩৯ সালের প্রায় ৫.৩ মিলিয়ন পাউন্ড থেকে ১৮৭০ থেকে ১৮৭২ সালের প্রায় ২৭.৪ মিলিয়ন পাউন্ডে উঠেছে।

তাঁর বিবরণে নিষ্কাশন গড়ে উঠেছিল দুই দল প্রেরিত অর্থে। ইউরোপীয় কর্মকর্তারা দেশে পাঠাতেন নিজেদের সঞ্চয়, ইংল্যান্ডে পেতেন পেনশন ও বেতন, আর ইংল্যান্ডে সরকারি খরচ বাড়িয়ে চলতেন। সরকারি চাকরির বাইরের ইউরোপীয়েরাও একই ধরনের অর্থ পাঠাতেন। নিষ্কাশন ভারতের মূলধন গড়া আটকে দিত বলে ব্রিটিশ মূলধন ঢুকে ব্যবসা ও শিল্পে “প্রায় একচেটিয়া অধিকার” নিয়ে নেয়। বৃহত্তর যুক্তিটির সংক্ষিপ্ত রূপের জন্য দেখুন ব্রিটেন কীভাবে ভারতকে শুষে নিল।

১৯০১ সালের বই

লন্ডনের সোয়ান সনেনশাইন ১৯০১ সালে সংগৃহীত প্রবন্ধগুলি পভার্টি অ্যান্ড আন-ব্রিটিশ রুল ইন ইন্ডিয়া নামে প্রকাশ করে। বইয়ের বিষয়সূচি ১৮৭৬ সালের প্রবন্ধ থেকে কমন্সের বক্তৃতা ও লর্ড ওয়েলবিকে লেখা চিঠি হয়ে কয়েকটি ভাষণ পর্যন্ত গেছে, তার একটির নাম “ভারতকে রক্তমোক্ষণ করাতেই হবে”।

ভূমিকার একটি বাক্য নামটির ব্যাখ্যা দেয়: শাসনব্যবস্থা ছিল “ভারতীয়দের পক্ষে ধ্বংসাত্মক ও স্বৈরাচারী, আর ব্রিটেনের পক্ষে অ-ব্রিটিশ ও আত্মঘাতী”। ভূমিকা বলছে, ১৯০১ সালে নিষ্কাশন ছিল বছরে প্রায় ৩০ মিলিয়ন পাউন্ড বা তার বেশি, আর রপ্তানি, মাশুল ও বিমায় অনথিভুক্ত মুনাফা ধরলে ৪০ মিলিয়নের কাছাকাছি। একই পাতাগুলিতে প্রাপ্য স্বীকৃতিও আছে। সতীদাহ ও শিশুহত্যার অবসান, ইংরেজি শিক্ষা, আইন-শৃঙ্খলা এবং বাক্ ও সংবাদপত্রের স্বাধীনতাকে নওরোজি ব্রিটিশ শাসনের সুফলের তালিকায় রেখেছেন।

ভূমিকায় লর্ড স্যালিসবারিও আছেন। ভারতের সচিব হিসেবে ১৮৭৫ সালের ২৬ এপ্রিলের একটি নোটে স্যালিসবারি লিখেছিলেন: “ভারতকে যেহেতু রক্তমোক্ষণ করাতেই হবে, তাই অস্ত্র চালাতে হবে সেই অংশে যেখানে রক্ত জমাট বেঁধেছে”। ১৯০১ সালে বাক্যটি আবার ছাপিয়ে নওরোজি জবাব দিয়েছিলেন, কৃষিজীবী জনগণ এখন এতটাই রক্তশূন্য যে দুর্ভিক্ষ ও মহামারি জনসাধারণকে মেরে ফেলছে।

যে মন্তব্য তাঁকে বিখ্যাত করল

সংসদে নওরোজির প্রথম চেষ্টা হলবর্ন। ১৮৮৬ সালে তিনি সেখানে লিবারেল প্রার্থী হয়ে দাঁড়ান এবং হেরে যান। ১৮৮৮ সালের ৩০ নভেম্বর লর্ড স্যালিসবারি, তখন প্রধানমন্ত্রী, এডিনবরায় হলবর্নের লড়াইয়ে রক্ষণশীলদের কমে যাওয়া সংখ্যাগরিষ্ঠতা নিয়ে বলেন। মাসানি বাক্যটি দিয়েছেন: “আমার সন্দেহ আছে, আমরা কি এখনও সেই দৃষ্টিভঙ্গিতে পৌঁছেছি যেখানে একটি ব্রিটিশ নির্বাচনী এলাকা একজন কালো মানুষকে নির্বাচিত করবে”। স্যালিসবারি যোগ করেন, লোকটি “অন্য জাতির”। তিনি নওরোজির কথা বোঝাচ্ছিলেন।

সংবাদপত্র কথাটি লুফে নেয়, আর “স্যালিসবারির কালো মানুষ” হয়ে ওঠে প্রচারের স্লোগান। ১৮৯২ সালের ফলাফলের রাতে এক লন্ডন সংবাদদাতা জানান, এমব্যাঙ্কমেন্টের একটি ক্লাবের বাইরে জনতা চেঁচাচ্ছিল “স্যালিসবারির কালো মানুষের জন্য তিনবার জয়ধ্বনি”। উইলিয়াম গ্ল্যাডস্টোন ওয়েস্ট ক্যালডারের সভায় বলেন, স্যালিসবারি যাঁকে কালো মানুষ বলেছিলেন তিনি “আমার বিরাট সন্তোষে সবেমাত্র নির্বাচিত হয়েছেন”।

পুনর্গণনায় তিন ভোট হয়ে গেল পাঁচ। পরাজিত রক্ষণশীল ক্যাপ্টেন পেন্টন ভোটপত্র যাচাইয়ের, অর্থাৎ স্ক্রুটিনির, আবেদন করেন। দুই পক্ষ থেকেই ভোট বাতিল হওয়ার পর দুজন সমান সমান দাঁড়ান, আর ১৮৯২ সালের ১৪ ডিসেম্বর পেন্টন আবেদন তুলে নেন। আসনটি নওরোজির থাকল। ইংলিশ হেরিটেজ জানায়, সংবাদপত্র তাঁকে ডাকত “সংকীর্ণ-সংখ্যাগরিষ্ঠ” নামে।

কমন্সে তিন বছর

অনেক বিবরণ তাঁকে প্রথম এশীয় এমপি বলে, আর এ নিয়ে লন্ডন মিউজিয়াম সতর্ক। তারা ১৮৪১ সালে সাফোকে নির্বাচিত ডেভিড অক্টারলোনি ডাইস সোমব্রেকে নাম দিয়েছে দক্ষিণ এশীয় বংশোদ্ভূত প্রথম এমপি হিসেবে, আর নওরোজিকে দ্বিতীয় এবং লন্ডনের পক্ষে প্রথম। হিস্ট্রি অব পার্লামেন্ট ও ইংলিশ হেরিটেজ দুই সংস্থাই নওরোজিকে নির্বাচিত প্রথম ভারতীয় বলে।

১৮৯৩ সালের ২ জুন হাউস একটি প্রস্তাব নিয়ে বিতর্ক করে: ভারতীয় সিভিল সার্ভিসের প্রকাশ্য প্রতিযোগিতামূলক পরীক্ষা ইংল্যান্ডের পাশাপাশি ভারতেও নেওয়া হবে, প্রার্থীরা থাকবেন একটিই তালিকায়। প্রস্তাব তোলেন হারবার্ট পল, সমর্থন করেন নওরোজি। তাঁর যুক্তি ছিল, সম্রাটের চাকরিতে ভারতীয়দের সমান প্রবেশাধিকারের প্রতিশ্রুতি পার্লামেন্ট বারবার দিয়েছে, আর সেগুলি ভাঙা হয়েছে। তাঁর শেষ তুলনা: “ন্যায্য হও আর ভয় কোরো না” ছিল পার্লামেন্টের নীতি, আর “ভয় করো আর অন্যায় করো” অ্যাংলো-ইন্ডিয়ান ব্যবস্থার নীতি।

সরকার বিরোধিতা করে। ভারতের আন্ডার-সেক্রেটারি জর্জ রাসেল যুক্তি দেন, ভারতের আঞ্চলিক ও জাতিগত বৈচিত্র্য একযোগে পরীক্ষাকে ঝুঁকিপূর্ণ করে তোলে। সাউথপোর্টের তৎকালীন সদস্য জর্জ কার্জন, যিনি পরে ভারতের ভাইসরয় হন, বলেন প্রস্তাবটি প্রভাব ফেলে মাত্র ৯৫০টি পদে। শব্দবিন্যাসের উপর ভোটের পর হাউস সংশোধিত প্রস্তাবটি গ্রহণ করে, যাতে লেখা আছে পরীক্ষা “এখন থেকে ভারত ও ইংল্যান্ড দুই জায়গায় একযোগে নেওয়া হবে”।

এর পর কী ঘটল, সে বিষয়ে মাসানি স্পষ্টবাদী। বেসরকারি সদস্যদের এক সন্ধ্যায় সরকার অপ্রস্তুত ধরা পড়েছিল, তিনি লিখেছেন, আর প্রস্তাবটি অকার্যকর থেকে যাওয়ারই সম্ভাবনা ছিল। নওরোজি ভারতে বন্ধুদের চিঠি লিখে প্রতিটি জেলা থেকে আবেদন চেয়ে পাঠান।

উপস্থিতি নিয়ে মাসানি নওরোজির ১৮৯৫ সালের নির্বাচনী ঘোষণা থেকে উদ্ধৃত করেছেন: ১৮৯৩ থেকে ১৮৯৪ অধিবেশনের প্রথম অংশে ৩১০টি ভোটাভুটির ৩০৪টিতে তিনি ভোট দিয়েছিলেন। ১৮৯৫ সালের জুলাইয়ে দেশজুড়ে লিবারেলরা ভারী ক্ষতির মুখে পড়ে, আর সেন্ট্রাল ফিন্সবারি যায় মাননীয় ডব্লিউ. এফ. বি. ম্যাসি মেনওয়ারিংয়ের হাতে ৮০৫ ভোটের ব্যবধানে, ৩,৫৮৮ বনাম ২,৭৮৩। একই বছর রক্ষণশীল মানেকজি ভাওনাগ্রি জেতেন বেথনাল গ্রিন নর্থ-ইস্ট।

ওয়েলবি কমিশন

১৮৯৫ সালের ২৪ মে একটি রাজকীয় পরোয়ানা লর্ড ওয়েলবির অধীনে একটি রয়্যাল কমিশন গড়ে, ভারতে ব্যয় প্রশাসন এবং ব্রিটিশ ও ভারত সরকারের মধ্যে খরচ ভাগাভাগি নিয়ে। মাসানি লিখেছেন, কমিশনে নওরোজিই ছিলেন একমাত্র ভারতীয় সদস্য। দুই ব্রিটিশ সদস্য স্যার উইলিয়াম ওয়েডারবার্ন ও কেইন তাঁর মতের শরিক ছিলেন, আর শুরু থেকেই তাঁর আশঙ্কা ছিল তিনজনই ভোটে হেরে যাবেন। মাসানি বলেন, আশঙ্কা ঠিক প্রমাণিত হয়।

মাসানি এমন কমিশনের দাবির উৎস খুঁজেছেন দশ বছর আগের প্রথম কংগ্রেস অধিবেশনে। ওয়েলবি নওরোজির কাছ থেকে ক্রমিক সংখ্যা দেওয়া একের পর এক নোট পান, প্রথমটি ১৭ অক্টোবর। সবকটি ১৯০১ সালের বইয়ে “লর্ড ওয়েলবিকে চিঠি” নামে ছাপা আছে।

কংগ্রেস, তিনবার

১৮৮৬ সালের ডিসেম্বরে কলকাতায় কংগ্রেসের দ্বিতীয় অধিবেশনের প্রতিনিধিরা তাঁকে সভাপতি নির্বাচন করেন। তিনি প্রশ্ন করেছিলেন, এই সংগঠন কি “ব্রিটিশ সরকারের বিরুদ্ধে রাজদ্রোহ ও বিদ্রোহের পাঠশালা”, আর হল উত্তর দিয়েছিল, না। ১৮৯৩ সালের ডিসেম্বরে নবম অধিবেশনে লাহোর আবার তাঁকে সভাপতি পেল, এবং ১৯০৬ সালের ডিসেম্বরে আরেকবার কলকাতা, তখন তাঁর বয়স ৮১।

১৯০৬ সালের বাছাই ঠিক হয় চেয়ার নিয়ে একটি বিরোধের পর। মাসানি জানিয়েছেন, বাংলার প্রতিনিধিদের বিপুল সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ চেয়েছিলেন বাল গঙ্গাধর তিলক-কে, যতক্ষণ না সুরেন্দ্রনাথ বন্দ্যোপাধ্যায় ও ভূপেন্দ্রনাথ বসু নওরোজিকে তারবার্তায় জিজ্ঞাসা করলেন তিনি সভাপতির আসন নেবেন কি না। তখন তিলকের সমর্থকেরা তাঁকে সমর্থন করতে রাজি হন। ভাষণে নওরোজি প্রতিনিধিদের মনে করিয়ে দেন, বঙ্গভঙ্গের ক্ষত তখনও কাঁচা।

মাসানির মতে স্বরাজই ছিল ভাষণের মূল সুর, যাকে তিনি কংগ্রেসের মঞ্চ থেকে এই দাবি তোলার প্রথম ঘটনা বলেন, যদিও তিলক ও অন্যেরা অন্যত্র তা জোর দিয়ে বলে আসছিলেন। নওরোজি এর নাম দিয়েছিলেন ব্রিটিশ সর্বোচ্চ কর্তৃত্বের অধীনে স্বরাজ, সঙ্গে সাংবিধানিক পথে থাকার পরামর্শ। প্রতিক্রিয়া ভাগ হয়ে যায়। বেঙ্গলি পত্রিকা ভাষণকে নতুন যুগের রাজনৈতিক সুসমাচার বলে অভিনন্দন জানায়, আর চরমপন্থী দৈনিক বন্দে মাতরম যাকে বলেছিল “মহান প্রত্যাখ্যান”, তার জন্য চোখের জল ফেলে।

একটি বিতর্ক যা এখনও খোলা

অর্থনীতিবিদেরা নিষ্কাশন নিয়ে এখনও তর্ক করেন। সেন্টার ফর ইকোনমিক পলিসি রিসার্চের জন্য পিলার নোগেস-মার্কোর ২০২০ সালের একটি আলোচনাপত্র ১৭৫৭ থেকে ১৮৫৮ সালের ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির বাজেট ব্যবহার করে এই সিদ্ধান্তে আসে যে প্রাপ্ত সংখ্যাগুলি সম্পদ-নিষ্কাশন ঘটার দাবিকে সমর্থন করে, ভূমি-কর, সেনা ও দেওয়ানি প্রশাসনের খরচ এবং বিনিময়হীন রপ্তানির মাধ্যমে। অ্যানিমেশ গাদ্রে ২০২১ সালের একটি প্রবন্ধে সাহিত্য পর্যালোচনা করে দেখেন, তত্ত্বটির মূল ধারণাগুলি “অপ্রমাণিতই থেকে গেছে”, যদিও ঊনিশ শতকের গোড়ায় বাংলা ও বিহারে শিল্পক্ষয়ের পক্ষে তিনি জোরালো সমর্থন দেখেন।

হিস্ট্রি অব পার্লামেন্টের মতে ১৯০৭ সালে বোম্বাই আবার তাঁর বাড়ি হয়, আর সেখানে ১৯১৭ সালের ৩০ জুন, ৯১ বছর বয়সে, কুম্বালা হিলের পালিতানা হাউসে তিনি মারা যান। ইংলিশ হেরিটেজের একটি নীল ফলক, ২০২২ সালে উন্মোচিত, চিহ্নিত করে ৭২ অ্যানার্লি পার্কে লন্ডনের তাঁর বাড়ি, যেখানে তিনি ১৮৯৭ থেকে প্রায় ১৯০৪ সাল পর্যন্ত থাকতেন।

শেষ খুঁটিনাটিটি গান্ধীর ভূমিকায়। ১৮৮৮ সালের ৪ সেপ্টেম্বর নওরোজির কাছে পরিচয়পত্র নিয়ে লন্ডনের জাহাজে ওঠার পর, তিনি পরে লিখেছেন, দেখেছিলেন দক্ষিণ আফ্রিকা থেকে পাঠানো প্রতিটি চিঠির উত্তর এসেছে নওরোজির নিজের হাতে লেখা, কখনও টাইপ করা নয়।