拉什·比哈里·鲍斯1915年起流亡日本，在曼谷主持印度独立联盟，1942年12月后重建印度国民军，并于1943年7月把两者交给苏巴斯·钱德拉·鲍斯

拉什·比哈里·鲍斯（Rash Behari Bose）是一位孟加拉革命者，1915年6月起住在日本，1942年6月印度独立联盟在曼谷成立时担任主席，1943年7月在新加坡把联盟和印度国民军交给了苏巴斯·钱德拉·鲍斯。他1945年1月21日在东京去世，终年58岁。

相关记录散见于几处。1918年叛乱调查委员会（Sedition Committee）的报告涵盖德里炸弹和旁遮普起义计划。德里袭击当天刊出的一条电讯，还原了现场。彼得·费伊（Peter Fay）的《被遗忘的军队》（The Forgotten Army）对联盟的叙述最完整。拉马钱德拉·古哈（Ramachandra Guha）发表在《The Telegraph》上的文章，参考了中岛岳志（Takeshi Nakajima）的传记，补充了他在日本的岁月。各方说法不一致的地方，正文都会指出。1943年7月之后苏巴斯·钱德拉·鲍斯做了什么，见此前关于自由印度军（Azad Hind Fauj）的文章。

台拉登的一名主任办事员

新闻信息局（Press Information Bureau）的杂志给出他的生日是1886年5月25日，出生地是巴德瓦曼县（Bardhaman）的苏巴尔达村（Subhalda）。费伊把他归入孟加拉分割之后转向恐怖主义的那一代孟加拉人。

到1912年，他在政府里有一份坐办公桌的差事。叛乱调查委员会称他为台拉登（Dehra Dun）森林研究所的主任办事员，并说他向三名年轻的印度教徒迪纳·纳特（Dina Nath）、阿巴德·比哈里（Abad Behari）和巴尔穆昆德（Balmokand）灌输革命政治，安排散发煽动性传单，又把自己的仆人，一个叫巴桑塔·库马尔·比斯瓦斯（Basanta Kumar Biswas）的年轻孟加拉人，引进了这个团体。

钱德尼乔克，1912年12月23日

当天由《Asheville Gazette-News》刊出的美联社德里电讯说，总督的大象队伍刚离开火车站，正穿过钱德尼乔克（Chandni Chowk），一个站在屋顶上的男子扔下一枚炸弹。炸弹击中了象背上的轿椅（howdah，一种篮式座位），哈丁勋爵夫妇就坐在里面。

给他们撑大伞的侍从当场被炸死，另一名侍从身受重伤。哈丁勋爵肩部受伤，医院的外科医生发现伤口很轻。哈丁夫人没有受伤，但受了很大惊吓。总督参事会的财政委员盖伊·弗利特伍德·威尔逊爵士（Sir Guy Fleetwood Wilson）代替总督走完了队伍，在觐见大会（durbar）的营地宣读了哈丁的一则信息，说他只受了轻伤。

叛乱调查委员会1918年写道，投弹者“没有被查出”，哈丁的一名侍从被炸死。五个月后，1913年5月17日，拉合尔劳伦斯花园（Lawrence Gardens）的一枚炸弹，炸死了一名在黑暗中骑自行车从上面经过的印度勤务兵。委员会说是比斯瓦斯放置的。四人被判有罪并被绞死：阿米尔·昌德（Amir Chand）、阿巴德·比哈里、巴尔穆昆德和比斯瓦斯。第五人迪纳·纳特成了污点证人。报告说，关于德里的被告，审判中的证据给出了“强烈的怀疑，即他们自己策划了德里暴行”。它补充说，“拉什·比哈里逃脱了”。1929年在德里立法议会大厅内投掷的第二枚炸弹，见关于巴格特·辛格的文章。

谁扔了炸弹，是有争议的一点。古哈读中岛的书，写道是比斯瓦斯扔的，而鲍斯当天傍晚乘火车回了台拉登，继续工作。《Japan Calling》的卡维里·贾因（Kaveri Jain）称鲍斯是这次袭击的主要策划者，费伊只写他被怀疑参与其中。这里使用的文献都没有指名鲍斯是投弹者。

计划于1915年2月21日的起义

叛乱调查委员会报告，到1914年初，鲍斯已来到贝拿勒斯，“实际上接管了”那里的一个革命小圈子。当局悬赏要抓他，他的照片也已散发，但他1914年大部分时间住在孟加拉人聚居区，警方显然不知道。1914年11月18日夜里，两个雷管帽在他检查时炸响，他和一位较年轻的同伴萨钦德拉·纳特·桑亚尔（Sachindra Nath Sanyal）受了伤。

那个月，维什努·加内什·平格利（Vishnu Ganesh Pingley）带着格达尔党（Ghadar）的锡克教徒从美国回来。格达尔的意思是兵变，委员会用这个名字称呼美国的一个印度移民党和它的报纸。一名污点证人，即为王室作证的阴谋者，说平格利告诉贝拿勒斯的小圈子，已有四千人从美国赶来。1915年1月，在那里的一次会上，鲍斯宣布总起义即将到来。

他随后去了阿姆利则，那里为他找到了一所房子。委员会说，他同那里的锡克教革命者合作，安排在2月21日发动总起义，以拉合尔为指挥部。信使被派往印度北部的各个兵营。起草了一份宣战书，还备有旗帜、炸弹和切断铁路与电报线的工具。委员会的法庭记录，鲍斯提供了四支左轮手枪。

一名间谍已把情况告诉了政府。2月19日，拉合尔的指挥部遭到突击搜查。共有十三人被捕，缴获十二枚炸弹。拉合尔的密谋者怀疑自己人里有人告密，已经提前改了日期。贝拿勒斯小组始终不知道改期，21日晚上还在阅兵场上等着。米拉特、坎普尔、阿拉哈巴德、贝拿勒斯、勒克瑙等地的士兵都曾被联络，委员会说，所取得的成功“极小”，但如果起义没有被“扼杀于萌芽状态”，播下的种子本会造成悲剧。

鲍斯和平格利都从拉合尔逃脱了。平格利3月23日在米拉特第12骑兵团的营区被捕，随身带着一箱十枚炸弹，被判死刑。鲍斯在加尔各答会见了几名弟子，告诉他们自己要去“某些山里”，会离开两年，然后离开了这个国家。哈伦·哈立德（Haroon Khalid）写道，第一次拉合尔阴谋案的审判于1915年9月13日作出判决，24人被判死刑，27人被判终身流放。桑亚尔依《保卫印度法》单独受审，被判终身流放。

神户，1915年6月5日

古哈引用中岛的话说，鲍斯1915年4月化名乘船出发，6月5日抵达神户港。他乘火车去了东京。卡维里·贾因说他用的化名是P. N. 泰戈尔（P. N. Tagore）。两位作者都没有指明那艘船，本文用到的其他文献也没有，所以这里不写船名。

当时日本是英国的盟友。阿齐祖尔·贾利尔（Azizul Jalil）在《The Daily Star》上写道，鲍斯隐姓埋名地过了一段时间。日本亚洲历史资料中心（Japan Center for Asian Historical Records，隶属日本国立公文书馆）说，他1915年会见了当时流亡中的孙中山，同年10月英国要求引渡他。他在东京新宿的中村屋（Nakamuraya）面包店躲了起来，与店主一家同住。古哈补充说，随着日英关系转冷，对他的驱逐令后来被撤销。

古哈写道，1918年7月，他娶了店主的女儿俊子（Toshiko）。她1925年死于肺炎。中村屋1927年按他提供的食谱，把印度咖喱加进了菜单，按古哈的叙述，这道菜卖得比店里的奶油馅面包还多。费伊写道，鲍斯学会了日语，娶了一位日本女子，并成为入籍的日本臣民，贾因给出的年份是1923年。尼拉·马宗达（Neera Majumdar）在ThePrint上说，相马（Soma）一家把他藏在面包店的地下室里。

东京和曼谷，1942年

费伊写道，随着日本的胜利扩大，马来亚的印度人联盟越来越多，但运动的领导来自东京，因为鲍斯住在那里。日本参谋本部想扩大藤原少佐（Major Fujiwara）对印度战俘所做的工作，便找到了他。他的建议是照旧推进莫汉·辛格（Mohan Singh）的军队，但把它挂靠在一个代表东南亚全体印度人的政治机构之下，由他来领导。一份以他的名义发出的邀请，经日本军方渠道送出，邀请人们参加在东京召开的一次会议。

1942年3月初，约二十人在律师S. C. 戈霍（S. C. Goho）位于新加坡的家中聚会，商议此事，由槟城大律师N. 拉加万（N. Raghavan）率领的代表团在3月底前往东京。费伊说，代表们并不完全信任鲍斯，他“在日本人中住得太久了”。东京会议没有作出任何决定。代表们4月随鲍斯返回，鲍斯主持了一场公开集会，宣布成立全马来亚印度独立联盟。

覆盖整个地区的统一联盟于6月在曼谷成立。它的顶层是行动委员会，下面是由约十几个印度领地的代表组成的代表委员会，席位按人口比例分配，其中缅甸21席、马来亚14席、泰国6席。费伊说，军队听命于它，鲍斯坐在行动委员会的主席位上。曼谷决议请求日本承认自由印度的主权，尊重它的领土，把印度战俘交给军队，并把这支军队当作盟军对待。一项决议请求日本人安排苏巴斯·钱德拉·鲍斯的行程。

费伊写道，阿扎德·巴拉特协会（Azad Bharat Sabha，即自由印度协会），也就是拉克希米·斯瓦米纳坦（Lakshmi Swaminathan）在新加坡加入的那个组织，四个月内会员超过十万，它的会员证用英文和日文印制，可用来领取口粮和通过检查站。

1942年12月，和一支鲍斯必须重建的军队

到秋天，印度人和日本人在承认问题、缅甸的撤离者财产以及使用印度战俘当劳工等问题上争吵不休。12月8日，日本人逮捕了军队的一名高级印度军官吉尔（Gill）。当晚，行动委员会除鲍斯之外的所有成员都辞了职。莫汉·辛格把委员会当作已经不存在，并要求日本直接同他打交道。

鲍斯花了三个星期设法让他回心转意。12月29日，莫汉·辛格被叫到藤原的继任者岩畔豪雄上校（Colonel Iwakuro Hideo）的住处，被告知他留任指挥官的条件。他拒绝了，被交给一封由鲍斯签署的免职信。日本人把他拘押起来，他余下的战争岁月是在苏门答腊度过的。

费伊说，莫汉·辛格走后，鲍斯“独占了舞台”。他一个营地接一个营地地走，同军官和士兵交谈，多数人回来了。扎曼·基亚尼（Zaman Kiani）恢复了对部队的指挥，普列姆·萨加尔（Prem Sahgal）出任新设的军事局的军事秘书，沙·纳瓦兹·汗（Shah Nawaz Khan）掌管作战科。鲍斯把联盟的总部从曼谷迁了下来，并把重建的军队与它绑在一起。这支部队规模变小了。数十名军官和几千名士兵拒绝重新入伍，日本人把其中许多人送往遥远的劳动工地。

费伊引用了K. R. 帕尔塔（K. R. Palta）的话，他1942年9月在仰光见过鲍斯，看到一个“满脸皱纹的老人”，仍然活在三十年前孟加拉投弹者的世界里。帕尔塔认为那些营不过是象征性的兵力。他同时也肯定鲍斯的许多贡献，包括让军队复活。费伊补充说，仰光、曼谷和新加坡有大批印度人都在等待另一位鲍斯。

国泰影院，新加坡，1943年7月

苏巴斯·钱德拉·鲍斯于1943年7月2日星期五在雨中抵达新加坡，飞机场上几乎没有人。新闻信息局的介绍说，他6月20日应拉什·比哈里的邀请来到东京，古哈说两人6月见了面，用孟加拉语交谈。

费伊写道，7月4日星期日，国泰大厦（Cathay Building）的电影院里挤满了联盟成员，两人坐在讲台上。拉什·比哈里先发言，神情疲惫，带着病容，讲得很简短，用的是英语。费伊称这是他的天鹅之歌，并写道，这位年迈的孟加拉人庄重地把自己的联盟和军队交给了较年轻的那位。苏巴斯接着讲话，费伊写道，到结束时，被他取代的那个人几乎被忘记了。7月5日星期一，苏巴斯向印度国民军的官兵讲话，在费伊的叙述中，这些人从未真正接受拉什·比哈里，因为他是平民，又是孟加拉人。新闻信息局的介绍把指挥权的移交定在7月5日。贾利尔写道，苏巴斯称他为印度东亚独立斗争之父，并任命他为临时政府的首席顾问。

文献没有定论的地方

有三点仍未解决：1915年的船和启航日期，在钱德尼乔克投弹者的姓名，以及移交是在1943年7月4日还是5日。古哈、贾利尔、贾因和新闻信息局的介绍都把他的死期定在1945年1月21日，而日本亚洲历史资料中心的词条给出的是1944年1月。古哈写道，他的肺在1944年2月衰竭。贾利尔写道，日本政府在他去世前授予他旭日勋章二等，并派了一辆皇室马车来运送他的遗体。